張愛玲小語

★、我學寫文章，愛用色彩濃厚，音韻鏗鏘的字眼，如「珠灰」、「黃昏」、「婉妙」，「 splendour 」，「 melancholy 」，因此常犯了堆砌的毛病。直到現在，我仍然愛看《聊齋志異》與俗氣的巴黎時裝報告，便是為了這種有吸引力的字眼。 《天才夢》

★、言語究竟有沒有用?久久地握著手就是較妥帖的安慰。因為會說話的人很少，真正有話說的人還要少。

★、滿地的斜陽，那陽光從竹帘子裡面篩進來，風吹著帘子，地板上一條條金黃色老虎紋似的日影便晃晃悠悠的，晃得人眼花。 《半生緣》

★、即使往前奔跑，前面遇到的還是男人。

★、唯獨男子有開口求婚的權利——只要這制度一天存在，婚姻就一天不能夠成為公平交易；女人動不動便抬出來說當初她「允許了他的要求」，因而在爭吵中占優勢，為了這緣故，女人堅持應由男子求婚。 《談女人》

★、小小的憂愁與困難可以養成嚴肅的人生觀。 《茉莉香片》

★、如果你給我的和給別人的一樣，那麼我不接受

★、小寒道："有了愛的婚姻往往是痛苦的。你自己知道。"
許太太道："那也不能一概而論。你的脾氣這麼壞，你要是嫁個你所不愛的人，你會給他好日子過？你害苦了他，也就害苦了你自己。" 《心經》

★、眾人一面笑，一面抓起吃剩下來的果殼向她擲去。小寒彎腰躲著，罵道："你們作死呢！"眾人格格笑著，魚貫下樓，早有僕人開著門等著。客室里，因為是夏天，主要的色調是清冷的檸檬黃與珠灰。不多幾件桃花心木西式家具，牆上卻きぢ瀆涔易偶剛琶人書畫。 《心經》

★、白桌布四角縛在桌腿上，繃緊了越發一片雪白，白得耀眼。酷烈的光與影更托出佳芝的胸前丘壑，一張臉也經得起無情的當頭照射。稍嫌尖窄的額，髮腳也參差不齊，不知道怎麼倒給那秀麗的六角臉更添了幾分秀氣。臉上淡妝，只有兩片精工雕琢的薄嘴唇塗得亮汪汪的，嬌紅欲滴，雲鬢蓬鬆往上掃，後發齊肩，光著手臂，電藍水漬紋緞齊膝旗袍，小圓角衣領只半寸高，像洋服一樣。 《色戒》

★、歷史如果過於注重藝術上的完整性，便成為小說了。像威爾斯的《歷史大綱》，所以不能躋於正史之列，便是因為它太合理化了一點，自始至終記述的是小我與大我的鬥爭。清堅決絕的宇宙觀，不論是政治上的還是哲學上的，總未免使人嫌煩。人生的所謂「生趣」全在那些不相干的事。 《張看》

★、乘涼仿佛是隔年的事了。那把棕漆椅子，沒放平，吱格吱格在風中搖，就像有個標準中國人坐在上頭。地下一地的菱角花生殼，柿子核與皮。 《桂花蒸 阿小悲秋》

★、在這兵荒馬亂的時代，個人主義者是無處容身的，可是總有地方容得下一對平凡的夫妻。 《傾城之戀》

★、我沒趕上看見他們，所以跟他們的關係僅只是屬於彼此，一種沉默的無條件的支持，看似無用，無效，卻是我最需要的。他們只靜靜地躺在我的血液里，等我死的時候再死一次。我愛他們。 《他們躺在我的血液里》

★、她的動作雖然很從容，臉上卻慢慢地紅了起來，自己覺得不對，臉上熱烘烘的，可見剛才是熱得多麼厲害了。自己是看不見，人家一定都看見了。這麼想著，心裡一急，臉上倒又紅了起來。 《半生緣》

★、道往往越是殘暴的人越是怯懦，越是在得意的時候橫行不法的人，越是禁不起一點挫折，立刻就矮了一截子，露出一副可憐的臉相。 《十八春》