元宵節的英文故事

元宵節的英文故事可以參考以下兩個:

1. The Legend of元宵

很久以前,凶暴的怪獸到處飽食人命。一隻神鳥誤闖入人間被困石火嚇昏,意外地在湖邊發明了團圓。雖然災難近了,但是大家通過灑火球等讓世界亮了起來。這個重要的日子被記錄下來,就是現在的元宵節。

英文:Long ago, the fierce beast roamed around eating people's lives. A divine bird accidentally stumbled upon a stone fire and fell asleep. It accidentally invented reunion by the lake. Although the disaster was near, everyone managed to make the world brighter by throwing fireballs. This important day was recorded and now it is the Lantern Festival.

2. A Story about Mooncakes for the Lantern Festival

相傳漢明帝為了弘揚佛法,下令正月十五夜在宮中和寺院「燃燈表佛」。元宵放燈的習俗就因此形成。在古代,元宵放燈的這一天,人們吃元宵,提燈籠到處遊玩。

英文:It is said that Emperor Han Ming ordered that lamps should be lit in the palace and temples on the fifteenth night of the first lunar month to show respect for Buddha. The custom of lighting lanterns during the Lantern Festival originated from this. In ancient times, on the day of the Lantern Festival when lanterns were released, people ate yuanxiao, carried lanterns and went out to play.

希望以上內容對您有所幫助,如果您還有其他問題,歡迎告訴我。

以上就是【元宵節的英文故事】的相關內容,敬請閱讀。