漢譯經典28:悲劇的誕生

《悲劇的誕生》是尼古拉·果戈理的劇作，漢譯經典版本為 劇作選。以下是該劇的翻譯內容：

這是一個從村裡進城打工的故事，一位年輕的鄉下人列維。他在一個大城市裡遇到了一位已經失去信用的商人伊萬。伊萬被自己的聰明才智所迷惑，認為自己永遠都是一個聰明人，將一切事都看得很輕鬆。

他開始向列維展示自己的聰明才智，認為他愚蠢無能，所以讓列維幫他做事。但是列維認為伊萬不應該如此輕視自己，因此開始和伊萬發生矛盾。在經濟上開始落魄的伊萬卻始終認為自己還有未來，而且總能找到一些機會。然而他的貪婪與狡猾使他與所有人的關系變得糟糕，也無法成功找到任何工作。

隨著劇情發展，伊萬過度地預期他的命運將有所改變，最後在一場破產的大笑中去世了。他的故事使列維陷入深思，最後他自己也去了另一個城市。

這是一部悲劇，主角伊萬由於自身的貪婪和狡猾而喪失了人生的價值，走向了悲劇的結局。這部作品是尼古拉·果戈理早期的一部代表作，深刻地反映了19世紀俄羅斯社會中一些人的生存狀態和價值觀念。

翻譯內容僅供參考，建議閱讀原文以獲取更加全面和準確的信息。

以上就是【漢譯經典28:悲劇的誕生】的相關內容，敬請閱讀。