祝酒辭

祝 酒 辭    ［墨西哥］胡亞雷斯    公民們，我要為國家的獨立而乾杯，但願在這個神聖的原則面前，在祖國的崇高感情面前，其他一切東西都能退居第二位；但願獨立能取得勝利，否則就讓我們為客觀存在而死；但願要求獨立的感情能把所有的墨西哥人都聯繫在一起。而只把祖國和敵人排斥在外。    先生們，為獨立而捐軀就是得到極大的幸福。既然所有正直的墨西哥人都在這樣做，那麼我們在他們的榜樣的激勵下為獨立去獻身，就不過是盡了我們應盡的責任罷了。我不是有意廉虛，在我的酒杯中更沒有絲毫虛假的感情，我只想重複一遍：人是渺小的，而原則是偉大的。我們的祖國當然更加偉大，她一定會打敗一切暴君，取得勝利；黑西哥將重新獲得它在1810年9月16日所獲得的輝煌勝利，從而向全世界表明它無愧於它那神聖的獨立事業所取得的勝利。我還要為國家的自由而乾杯，我衷心感激齊瓦瓦人民給了我極大的榮譽，我願以對自由的誓願作為我應當作出的唯一回答