國中英文故事文章

題目：小兔子與大老虎

在一個美麗的森林裡，住著一隻可愛的小兔子和一隻兇猛的大老虎。小兔子非常善良，經常幫助其他小動物；而大老虎則以強欺弱，常常欺負其他動物。儘管他們性格截然不同，但他們是好朋友。

一天，小兔子和大老虎一起去森林的另一邊尋找食物。當他們路過一條小溪時，發現了一隻迷路的小鳥。小兔子馬上走過去，關心地問：「小鳥，你怎麼了？需要幫助嗎？」小鳥說：「我的翅膀受傷了，無法飛過這條小溪。」小兔子想了一下，然後說：「沒關係，讓我來幫你。」

於是，小兔子用樹葉和樹枝做成了一條臨時的小船，把小鳥送過了小溪。小鳥感激不已，對小兔子說：「謝謝你救了我。你真是一個善良的好孩子。」小兔子謙虛地回答：「沒什麼，這是我應該做的。」

就在這時，大老虎走了過來。他看到這一幕，非常生氣。他認為小兔子在故意討好小鳥，是因為他想要離開他。大老虎決定測試一下小兔子的忠誠度。他對小兔子說：「如果你離開我，我可以給你十倍的力量和勇氣。」小兔子回答：「力量和勇氣不是從別人那裡獲得的，而是從善良和正直中得來的。」

大老虎被小兔子的回答震驚了。他意識到自己一直以來都誤解了小兔子。從那以後，大老虎和小兔子成了更好的朋友。他們一起幫助森林裡的其他動物，讓整個森林變得更加美好。

這個故事告訴我們，善良和正直是真正的力量。當我們用善良和真誠去對待他人時，我們會收穫更多的友誼和愛。同時，我們也要學會尊重和理解他人，不要輕易地誤解和傷害我們的朋友。

英文版：

The Little Rabbit and the Big Tiger

In a beautiful forest, there lived a kind little rabbit and a fierce big tiger. The little rabbit was always kind and would help other animals; while the big tiger bullied others and was known for his strength. Although their personalities were very different, they were good friends.

One day, the little rabbit and the big tiger went to search for food in the forest's other side. When they passed a small stream, they found a lost bird who couldn't fly across it. The little rabbit immediately walked over and asked with concern, "Why are you lost, bird? Do you need help?" The bird replied, "My wings are injured and I can't fly across this stream." The little rabbit thought for a moment and said, "It's okay, let me help you."

So, the little rabbit made a makeshift boat out of leaves and branches and helped the bird across the stream. The bird was very grateful and said to the little rabbit, "Thank you for saving me. You are a kind and good child." The little rabbit modestly replied, "It's nothing."

At this moment, the big tiger came over. Seeing this, he became very angry. He thought that the little rabbit was trying to curry favor with the bird by being kind to him. The big tiger decided to test the loyalty of the little rabbit by saying, "If you leave me, I can give you ten times the strength and courage I have now." The little rabbit replied, "Strength and courage come not from others but from kindness and honesty."

The big tiger was shocked by the little rabbit's answer. He realized he had misunderstood the little rabbit all along. From then on, the big tiger and the little rabbit became even better friends. They helped other animals in the forest together and made the forest a better place.

This story teaches us that kindness and honesty are real strengths. When we treat others with kindness and sincerity, we gain more friendships and love. At the same time, we should learn to respect and understand others, and not misunderstand or hurt our friends easily.

以上就是【國中英文故事文章】的相關內容，敬請閱讀。