等你在雨中余光中詩歌翻譯
以下是余光中《等你,在雨中》的詩歌翻譯:
等你,在雨中,在同樣的微雨里,
你曾說你也會愁著,
因此,我一見風有行雲意,
就向你小窗的紙簾上低語,
說一聲只是離別,總是令人惆悵的,
因為這一場人間世的睏倦而已。
這一陣雨也是為我而飄的嗎?
真懶得離開你了!真想總走下去,
隨著這蕭瑟而悠長的夜曲安頓下來,
因此等我這一種幸福的乾渴吧!
這樣的等你在雨中,等你在淒淒的雨中。
以上就是【等你在雨中余光中詩歌翻譯】的相關內容,敬請閱讀。
以下是余光中《等你,在雨中》的詩歌翻譯:
等你,在雨中,在同樣的微雨里,
你曾說你也會愁著,
因此,我一見風有行雲意,
就向你小窗的紙簾上低語,
說一聲只是離別,總是令人惆悵的,
因為這一場人間世的睏倦而已。
這一陣雨也是為我而飄的嗎?
真懶得離開你了!真想總走下去,
隨著這蕭瑟而悠長的夜曲安頓下來,
因此等我這一種幸福的乾渴吧!
這樣的等你在雨中,等你在淒淒的雨中。
以上就是【等你在雨中余光中詩歌翻譯】的相關內容,敬請閱讀。