英文寓言故事翻譯
以下是一個英文寓言故事的翻譯:
The Farmer and the Ants
Once upon a time, there was a farmer who had a field full of crops. As he was working in his field one day, he noticed a group of ants running back and forth carrying grains. He watched them for a while and decided to pick on them a bit, saying, "You ants, why don't you just store your grains in a different place? You're going to get eaten by the birds or get ruined by the rain."
The ants didn't pay attention to the farmer's words and continued working. After a while, the crops were destroyed by a severe storm and the farmer lost all his hard work. He realized that the ants had been right all along: by storing their grains locally, they protected them from weather damage and were able to keep on working without interruption.
故事翻譯:
農夫與螞蟻
從前,有一個農夫在一片豐收的田地里工作。一天,當他正在田地里工作時,他注意到一群螞蟻來來回回地搬運糧食。他觀察了一會兒,決定捉弄一下它們,說:「你們這些螞蟻,為什麼不在別的地方儲存糧食呢?你們會被鳥吃掉,或者被雨淋壞。」
螞蟻並沒有聽從農夫的話,繼續工作。不久後,一場嚴重的暴風雨摧毀了莊稼,農夫失去了辛勤勞動的成果。他意識到螞蟻一直說得對:它們把糧食儲存在本地,保護它們不受天氣損害,能夠繼續工作而不受乾擾。
這個故事告訴我們,不要小看那些看似微不足道的小事物,它們往往具有巨大的力量。要尊重和欣賞自然界的每一個生命,因為它們都是生態系統的重要組成部分。
以上就是【英文寓言故事翻譯】的相關內容,敬請閱讀。