世界經典短篇童話(英漢對照)

以下是世界經典短篇童話（英漢對照）的例子：

《灰姑娘》（Cinderella）

英文原文： Once upon a time, there was a girl named Cinderella who lived with her stepmother and two stepsisters in a big house. She worked hard every day cleaning and washing clothes, but her stepmother and sisters never let her forget her lowly status.

中文翻譯：從前，有一個女孩叫灰姑娘，她和她的繼母和兩個繼姐妹住在一棟大房子裡。她每天努力工作，打掃和洗衣服，但她的繼母和姐妹們從不讓她忘記她的卑微地位。

英文原文： One day, the prince's ball was being held in the palace, and all the eligible girls in the kingdom were invited. Cinderella was sad because she knew she didn't have the right clothes to go to the ball. But then she found an old glass slipper and asked her stepmother to take her to the palace.

中文翻譯：有一天，王子的舞會在皇宮裡舉行，王國里所有適齡的女孩都被邀請了。灰姑娘很傷心，因為她知道她沒有合適的衣服去參加舞會。但是，她找到了一隻舊玻璃拖鞋，並請求繼母帶她去皇宮。

英文原文： When she arrived at the palace, she danced with the prince all night and they fell in love. The next day, the prince asked for Cinderella's hand in marriage, and the king and queen agreed. However, her stepmother and stepsisters tried to stop her from marrying the prince, but Cinderella managed to escape and she became the princess of the kingdom.

中文翻譯：當她到達皇宮時，她和王子跳了一整夜的舞，他們相愛了。第二天，王子請求灰姑娘嫁給他，國王和王后同意了。但是，繼母和繼姐妹們試圖阻止她嫁給王子，但灰姑娘設法逃脫了，她成為了王國的公主。

希望這個例子能幫助您理解世界經典短篇童話（英漢對照）的內容。

以上就是【世界經典短篇童話(英漢對照)】的相關內容，敬請閱讀。