張愛玲名言英文
以下是張愛玲的名言及其英文翻譯:
1. 我要你知道,這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候,無論你在什麼地方,反正你知道總會有這樣一個人。
I want you to know that there is someone in this world who will always wait for you. No matter when, no matter where you are, but you know there will always be such a person.
2. 照片是一種短暫的定格,把美好永恆留在回憶里。
Photographs are a brief moment of stillness, which immortalizes the beauty in memories.
3. 也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是「床前明月光」;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣。
Perhaps every man has had two women, at least two. Married to a red rose, over time, the red turns into a mosquito blood on the wall, while the white remains the bright moonlight on the bed. Married to a white rose, the white becomes rice glued to clothes, while the red remains a scarlet ointment on the heart.
請注意,這些名言的英文翻譯可能會因個人或情境的不同而有所變化。
以上就是【張愛玲名言英文】的相關內容,敬請閱讀。