國際商會標準國際特許經營契約

第一部分  序言

各方對下列事項達成一致：

第1條  宗旨

特許人授予受許人在特許經營下商品化經營下述產品之權，或者接受根據本契約條款在該建築物內和在第4條所規定的區域執行特許經營協定。

第2條  受許人的法律地位

2.1受許人以自身名義，自付費用，作為單獨的商人進行活動。因此，他須尊重對所有商人的法律要求，特別是有關資格的規則以及社會的、財務的和商業的要求。

作為一個獨立的商人，受許人應就其活動自負一切風險和從一切贏利中獲利。

2.2受許人不是特許人的代理人、買賣代表，也不是他的雇員或合伙人。

受許人不是作為特許人的佣金代理人，受許人無權以特許人的名義簽訂契約，使特許人在任何方面對第三人承擔責任，或由特許人負擔費用，承擔任何義務。

第3條  授予的各項權利

為了使受許人正常經營，特許人授予受許人下列各項權利：

使用代表               的式樣的權利，經依照               登記為產品的商標；

使用                     名字/標誌的權利；

查閱並使用本協定附屬檔案，稱作檔案所規定專有技術的權利；

在引進以及經營過程中協助受許人從技術、商業、法律和經營受益的權利，第5節和第6節中有規定。

出售和使用特許人製造的產品意即……

第4條  區域

使用授予受許人特許經營的權利應在本協定附屬檔案3所載地區和建築物中行使。

受許人未經特許人事前和書面許可不應變更其建築物地址。

第5條  專屬性

5.1在本契約期間，在第4條所載區域中，特許人承諾：

——不將本特許經營的全部或部分授予第三者；

——本身不從事全部或部分的特許經營，也不以相似的方法出售本 特許經營範圍內的產品。

——不向第三者供應全部或部分、本特許經營範圍內的產品。

所有在法律上或在事實上控制特許人，或為特許人所控制或與其共同受到控制的人或公司，均認為是第三者。

5.2在本協定期間，特許人應：

——在第1條所載的建築物內獨自經營特許經營；

——不得在第4條所載的地域之外與特許經營範圍內的產品尋求客戶。

第6條  期間

本協定在簽字之日生效，為期