항해 전세 계약 확인 (2000 표준 형식)

________ 년 ________ 달 ________ 일

임대인 ________________________________________________



임차인과 ________________________________________________



당사자는 다음 이용 약관에 따라이 확인을 수행하는 데 동의합니다.

제 1 조 선적 선박의 명세 :

선박 이름 : _____________________ 깃발 상태 : _________________ 건설 시간 : _______________

등급 : _____________________ 등록 된 선주 : ____________________________________

총 톤수 / 톤 / 중량 : ____________ / ____________ / ___________ 톤 건현 : __________ 미터

총 길이 / 너비 : _______ 미터 / ______ 미터 벌크 용량 / 포장 용량 : __________ 입방 미터 / ___________ 입방 미터

기내 / 부화 : _______ / _______ 붐 : __________ 두 번째 덱 : ______________________

[필요에 따라 항목 추가] _____________________________________________________

_____________________________________________________

제 2 조 물품 및 수량 : [선택 또는 표시를 위해 √ 사용]

[] __________ 미터 톤 ______ [가방 또는 벌크]화물 ______________________, __________ [임대인 또는 임차인]이 선택한 _____ %의 증감.

[] ___________ 세제곱 미터 ______________________________________는 _________ [임차인 또는 세입자]에 의해 선정 된 _____ % 씩 증가 또는 감소합니다.

제 3 조 적재 기간 :

__________ 년 ________________________________________________________________________________

제 4 조 항로 / 하역 항 : [선택을 표시하기 위해 √를 사용하거나]

[] _______ 안전한 항구를 ________________ / _________________하십시오.

________________ 항에있는 안전한 선석 / _______________.

제 5 조 로딩 / 언 로딩 속도 : [선택을 표시하기 위해 √를 사용하거나 또는]

[] 매 화창한 날 _______ 미터 톤 / ____ 미터 톤 (일요일과 공휴일 제외).

[] 일요일과 공휴일을 제외한 모든 화창한 날씨는 _______ 미터 톤 / _________ 미터 톤입니다.

[] In _______________________ [선적 또는 하역 항의 포트] 항만 세관에 따라 신속하게 적재 / 내리기.

제 6 조 적재 및 하역 시간의 계산 : [선택을 나타 내기 위해 √를 사용하거나]

[] 적재 시간과 하역 시간은 별도로 계산됩니다.

[] 적재 시간과 하역 시간이 합쳐집니다.

제 7 조 운임 율 : [선택을 표시하기 위해 √을 사용하거나 or or]

[] 건조 배송 ______________, 임대인은 선적, 하역, 보관 및 평 날 비용을 부담하지 않습니다.

[] 모든 ____ [net or gross] 메트릭 _________________, 임대인은 적재, 하역, 벌킹 및 트리밍 비용을 보상하지 않습니다.

[] 모든 ____ [net or gross] 미터법 _________________, 임대인이 요금을 지불하지 않는 경우, 언로드 수수료는 정기선 조건을 기준으로합니다.

[] 모든 ____ [net 또는 gross] 입방 미터 _________________, 임대인은 적재, 하역, 보관 및 평 날 비용을 부담하지 않습니다.

제 8 조 운임 지불 : [선택 사항을 표시하기 위해 √를 사용하거나]

[] 배송료는 배송이 종료 된 후 _______ 은행 일 이내에 지불해야합니다.

[]화물 요금은 선적 후 ___________ 은행 근무일 내에 지불해야하지만, 늦어도 하역 전에 지불해야합니다.

상기 또는화물을 수령하거나 수령 한 경우 선박 /화물의 분실 여부에 관계없이 임차인은 지불해야하며 반환하지 않으며 공제하지 않습니다.

[] 배송료는 하역 종료 후 _______ 은행 일 이내에 지불해야합니다.

제 9 조 상각 / 파견 요금 :

상한가 / 해산 수수료는 하루에 _________________________이며, 1 일 미만이며, 비율로 계산되고, 하역 종료 후 ___ 일 이내에 정산되지만, 물품을 보유 할 수있는 임대인의 권리는이 조항의 조항에 영향을받지 않습니다.

제 10 조 세금 / 수수료 / 수수료 :

선박 /화물의 세금 / 수수료 / 비용은 계산 방법에 관계없이 임대인이 부담합니다. 상품의 세금 / 수수료 / 비용은 계산 방법에 관계없이 임차인이 부담합니다.

제 11 조 대리인 : [선택을 나타 내기 위해 √를 사용하거나]

[] 적재 및 하역 항은 임대인의 대리인입니다.

선적항은 선주의 대리인이며 선적항은 임차인의 대리인이다.

제 12 조 집행위원회 : [선택을 표시하기 위해 √을 사용하거나]

[] 운임, 손실 및 임금 조정을위한 집행위원회는 수수료의 총 _____ %를 포함합니다.

[]화물, 손실 및 임금 관리 수수료 총 ____ % + ____ % - _______________________.

제 13 조 법률 및 중재 :

이 확인서는 중국 법률의 적용을받으며 중국 법에 따라 해석됩니다. 용선 계약은 서명일로부터 확정됩니다. 이 확인서와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 중국 해사 중재위원회에 제출하여 베이징에서 중재 할 것입니다. 중재 판정은 당사자들에게 최종적이고 구속 적입니다.

제 14 조 진간 전세 계약 : [선택을 표시하거나 √를 사용하여]

[] 기타 이용 약관은 섹션 2를 제외하고 1994 년 진간 (Jinkang) 전세 계약에 따릅니다.

[] 기타 이용 약관은 1976 년 진간 (Jinkang) 전세 계약에 따르며, __________ 조항을 제외하고는

제 15 조 특별 규정 :

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________


임차인 서명 서명 임차인

중국 국제 상공 회의소