프로젝트 건설 입찰 계약 조건 (제 2 부)

노동 서비스

34.1 직원 및 서비스 고용

계약서에 달리 명시되어 있지 않는 한, 계약자는 지역 및 기타 노동 서비스 및 직원의 고용, 임금 지불, 주거, ​​식사 및 교통 약정에 대한 전적인 책임을진다. 계약자는 소유자 또는 감독 엔지니어에게 서비스를 제공하는 직원으로부터 노동 또는 직원을 고용해서는 안되며, 계약 이행을 위해 고용 된 사람을 원래 장소로 돌려 보내야하며, 반환 될 생명은 현장을 떠날 때까지 반환하지 않아야한다. . 중국인이 아니고 해외에서 영입 된 사람들은 건설이 끝나면 중국을 떠나야합니다.

34.2 계약자의 외국 경찰 서비스 및 직원

자체 서비스의 출처와 제 16.2 항 및 제 34.3 항의 규정을 제외하고 계약자는

이 절의 세부 규정은 외국인 근로자 및 외국 직원 모집, 프로젝트에 필요한 운송 및 식량 공급 및 이와 관련된 인건비 지불을 담당합니다. .

외국인과 그 계약자 가족에 대한 입국 및 출국 비자, 교통 비자 및 체류 허가의 발급은 관련 중국 규정을 준수해야합니다. 계약자는 중국에 입국하는 외국인에게 필요한 모든 비자 또는 허가를 취득 할 책임이있다.

계약자는 프로젝트 수행을 위해 외국의 전문가 및 감독자를 고용 할 필요가 있다고 판단 할 때 계약자는 고용인의 고용주에 대한 사전 승인을 얻습니다.

계약자가 고용 한 외국인의 가족은 중국에 입국하기 전에 신청인의 허가를 받아야합니다.

계약자와 그의 하청업자는 일시적으로 또는 사업과 관련하여 고용 된 외국인 근로자를 다루는 데있어서 인정 된 모든 축제, 휴일 및 종교 관례 또는 기타 관습에 대해 필요한주의와 존중을 제공해야한다.

34.3 지역 노동 서비스의 취득

계약자는 중국 내 부서와 노동 공급 계약을 맺을 수 있으며 노동 계약서 사본과 보조 파일 사본을 감독관에게 제출해야한다.

34.4 지방 노동 임금

계약자는 계약의 유효 기간 동안 중국 지방 정부 및 사업장의 법과 규정의 변경에 따라 현지 직원의 급여를 조정해야한다.

34.5 사이트 규칙

소유주와 계약자는 현장 규칙을 수립하고 프로젝트 구현시 규칙 및 규정을 수립합니다.

이러한 사이트 규칙에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.

보안 방어

공학 안전;

사이트 관리 시스템;

환경 위생;

화재 예방 조치;

주변 및 주변 환경 보호를위한 추가 규칙.

34.6 불법 활동 방지

계약자는 직원 또는 직원의 불법적이거나 폭력적인 괴롭힘을 방지하고 공공 보안 및 보호 작업과 관련된 개인 재산을 유지하기 위해 항상 합리적인 예방 조치를 취해야합니다. 파괴.

34.7 급수

계약자는 현지 상황에 따라 직원과 근로자를 위해 충분한 물과 다른 물을 현장에서 합리적인 범위 내에서 제공해야한다.

34.8 알콜 음료 또는 마약

계약자는 현행법, 규정 및 정부 규정 또는 명령 이외의 알코올성 음료 또는 약물을 수입, 판매, 제공, 물물 교환 또는 다른 방법으로 이전하거나 하도급업자, 대리인 또는 직원을 허용하거나 용납하지 않습니다. 그러한 수입, 판매, 기부, 물물 교환 또는 양도.

34.9 무기와 탄약

계약자는 어떤 종류의 무기 나 탄약을 다른 사람에게 양도, 물물 교환 또는 다른 방법으로 양도하거나 위에 기술 된 것과 동일한 행위를 허용하거나 용인하지 않습니다.

35.1 노동 및 계약자 장비에 관한 보고서

감독관이 요청하는 경우 계약자는 감독관에게 자세한 서면 진술서를 보내야하며 형식 및 시간 간격은 감독관이 미리 지정해야하며 보고서에는 언제든지 건설 현장에서 계약자가 고용 한 직원 및 다양한 유형의 근로자가 명시되어야합니다. 필요한 경우 시공 업체 장비 관련 진술도 포함해야합니다.

35.2 보안 책임자

계약자는 모든 직원과 근로자의 안전 보호와 사고 예방을 위해 건설 현장의 직원들에게 자격을 갖춘 안전 책임자를 두어야하며 안전 관리자는 사고 예방을위한 지침을 제시하고 보호 조치를 취할 권리가있다. .

35.3 건강 및 안전 및 기록

계약자는 직원과 서비스 요원의 안전을 확보하기 위해 자체 비용으로 적절한 조치를 취해야한다.

계약자는 감독 엔지니어가 언제든지 요청하면 재산 피해, 인사 복지, 건강 및 안전 기록을 보관하고 관련 보고서를 제출해야합니다.

35.4 사고 보고서

계약자는 사고 후 짧은 기간 내에 감독관에게 세부 사항을보고해야한다. 사망이나 기타 중대한 사고가 발생할 경우 감독 엔지니어에게 가장 빠른 방법으로 알려야합니다.

재료, 공정 장비 및 공정

36.1 재료, 공정 장비의 품질

계약서에 달리 명시되어 있지 않는 한, 계약자는 구입 한 현지 및 수입 자재를 신속하고 질서 정연한 방식으로 현장으로 수송해야한다. 계약자가 중화 인민 공화국 영토 내에서 가능한 한 합리적인 범위 내에서 자재 및 장비를 사용하도록 장려하십시오.

모든 재료, 엔지니어링 장비 및 프로세스는 다음과 같아야합니다.

계약의 해당 등급을 준수하고 감독 엔지니어의 지시 사항을 충족하면 감독 엔지니어는 언제든지 또는 건설 현장이나 다른 장소 또는 본 계약서에 명시된 위치에 제조 또는 가공 위치에 있어야합니다.

계약자는 자재 또는 장비의 검사, 시험 및 시험에 일반적으로 필요한 지원, 노동, 전기, 연료, 저장실, 도구 및 계량기를 제공해야하며, 이러한 자료가 작업소에서 사용되기 전에 감독관이 선택하고 요구해야합니다. 테스트를 위해 샘플이 제공됩니다.

36.2 견본 비용

계약서에 시편이 제공되어야한다는 계약이 명시되어 있거나 명시되어 있다면 계약자는 모든 비용을 지불해야한다.

36.3 검사 수수료

계약자는 검사가 다음과 같은 경우 검사 비용을 부담합니다.

계약자가 입찰 가격을 책정하거나 입찰 가격을 책정 할 수 있도록 계약에서 명확하게 지정되거나 계약서에 상세히 명시되어 있어야합니다.

36.4 검사 비용이 명시되지 않았다.

검사 엔지니어가 검사를 요구하는 경우 :

지정되지 않고 지정되지 않았거나 지정되지 않았거나 감독 기술자는 현장에서 또는 재료 또는 장비가 제조되거나 준비된 위치 이외의 다른 장소에서 시험을 수행 할 것을 요구합니다.

이 시험의 결과에 따르면 자재, 장비 및 운영 절차가 계약에 따라 감독 엔지니어의 요구 사항을 충족시키지 못하면 해당 비용은 계약자가 부담해야하며, 그렇지 않은 경우 36.5의 규정에 따라 처리해야한다.

36.5 감독 엔지니어의 결정에 명시되지 않은 검사

36.4의 조항에 따르면,이 항은 감독관이 소유자와 계약자와의 면밀한 협의 후에 다음을 결정해야한다고 규정하고있다.

제 44 항의 규정에 따라, 계약자는 공사 기간의 연장 및 계약 가격에 추가되어야하는 수수료를받을 수 있으며 계약자는 소유자를 복사하기 위해 그에 따라 통보 받는다.

36.6 소유자가 이용할 수있는 재료 또는 장비

소유주는 계약자에게 물품과 자재를 제공 할 수 있습니다.

"소유자가 사용할 수있는 자료 목록"이 입찰 서류에 첨부되어있는 경우, 계약자는 자신의 가격으로 자료를 사용하거나 자신의 출처를 가진 자료를 사용할 수 있습니다. 계약자가 소유주가 제공 한 자료를 선택하는 경우 :

소유자는 위의 자료가 계약 기간 동안 표와 지정된 위치에 열거 된 가격으로 제공 될 것이라는 점을 보증하며, 그러한 자료는 계약자가 선택하여 사용했다고 간주되어 이에 따라 관련 요구 사항을 준수해야합니다.

37.1 검사

감독 엔지니어 및 그의 허가자는 적절한시기에 건설 현장, 작업장 및 프로젝트를 위해 자재, 장비 및 장비가 생산, 가공 및 준비되는 장소에 진입 할 수있는 권리를 가진다 계약자는 그러한 접근에 대한 모든 편의를 제공하고 상기 언급 된 장소에 대한 접근을 돕는다. 맞아.

37.2 검사 및 시험

생산, 가공 또는 준비 단계에서 감독 엔지니어는 계약에 따라 제공되는 자재 및 장비를 검사하고 테스트 할 권리가 있습니다. 이러한 재료 및 장비가 생산, 가공 및 준비되는 워크샵 및 장소가 계약자가 아닌 경우 계약자는 이러한 워크샵 및 위치의 감독 및 검사를 감독하고 검사해야합니다. 이러한 검사 및 시험은 계약자의 의무로부터 계약자를 면제하지 않는다.

37.3 검사 및 시험 날짜

계약자는 감독 엔지니어가 검사, 시험 및 계약을 위해 제공 한 자재, 장비 및 시간과 장소에 동의해야하며, 감독 엔지니어는 시험 및 수행 할 검사를 24 시간 전에 계약자에게 통보해야한다. 감독 엔지니어 또는 그의 권한있는 대리인이 감독 엔지니어가 별도로 지시하지 않는 한 계약 된 시간에 작업에 참여하지 않는 경우 계약자는 그러한 검사를 수행하고 감독 엔지니어의 면전에 있다고 간주 할 수 있습니다. 계약자는 감독 엔지니어에게 적절한 인증을 포함한 검사 결과의 사본을 제출하고, 감독 엔지니어가 검사에 참여하지 않는 경우 그 정보가 결과가 정확하다는 것을 나타내야한다.

37.4 거부

제 37.3 조의 규정에 따라 물질 및 장비가 합의 된 시간과 장소에서 검사 및 시험을 준비하지 못했거나 감독 엔지니어가 재료 및 장비 검사 결과가 문제가되지 않거나 계약 요건을 충족하지 않는다고 생각하면 감독 엔지니어는 이 자재 및 장비를 거부하고 계약자에게 즉시 통보하십시오. 통지서에는 감독관의 거부 이유가 기술되어야한다. 계약자는 즉시 기존 문제를 해결하거나 거부 된 자재 및 장비가 계약 요건을 충족하는지 확인해야합니다. 감독 엔지니어가 거부 된 자재 및 장비가 동일한 조건 하에서 반복 될 것을 요청하는 경우 계약자는 검사를 반복해야합니다. 결과적으로, 소유주가 부담 한 비용은 주인과 계약자와 협의 한 후에 감독관이 결정해야하며, 계약자에게 지불하거나 지불 한 돈을 계약자에게 돌려 주어야한다. 감독관은 그에 따라 계약자에게 통보하고 소유자를 복사해야한다.

37.5 독립적 인 검사

감독 엔지니어는 재료 또는 엔지니어링 장비의 검사 또는 테스트를 독립적 인 검사원에게 위임 할 수 있습니다. 그러한 임명은 제 2.4 항의 규정에 따라 이행되어야한다. 이러한 목적으로, 그러한 독립적 인 검사원은 감독 엔지니어의 보조자로 간주되어야하며, 감독 엔지니어는 계약자에게 그러한 임무를 통보해야한다.

38.1 엔지니어링 검사 커버

감독관의 승인이 없으면 프로젝트의 일부가 덮어 지거나 은닉되지 않는다. 계약자는 감독 엔지니어가 덮거나 은폐 될 작업의 부분을 검사하고 측정 할 수있는 충분한 기회를 보장해야하며, 그 위에 놓인 기초가 확인됩니다. 프로젝트의 일부 또는 기초가 검사 할 준비가되거나 준비가 될 때마다 계약자는 검사 엔지니어가 검사가 필요하지 않다는 것을 감독자가 알리지 않는 한 감독 엔지니어에게 즉시 통보해야한다. 감독 엔지니어는 그러한 엔지니어링 부분에 참여해야한다. 과도한 지체없이 검사 및 측정 및 기본 검사.

35.2 필링 및 개봉

감독 엔지니어가 프로젝트의 일부 또는 일부를 프로젝트에서 또는 프로젝트를 통해 벗겨 내거나 열 것이라고 지시하면 계약자는 프로젝트를 수행하고 다시 덮고 구성해야합니다. 이 조 제 38.1 항에 따라 어떤 부품 또는 부품이 덮여 있거나 숨겨져 있고 건설이 계약에 부합한다면 감독 기술자는 소유주와 계약자와 협의 한 후 하청업자가 작업자를 제거, 개방, 구멍 뚫기, 회수 및 이 프로젝트를 위해 지불 된 비용을 조직하고,이 수수료는 계약 가격에 추가되어야하며 계약자에게 알리고 소유자를 복사해야합니다. 다른 상황의 모든 경비는 계약자가 부담합니다.

39.1 자격이없는 저작물, 재료 또는 장비의 해체

감독 엔지니어는 언제든지 다음 지침을 발행 할 권리가 있습니다.

감독 엔지니어가 계약서와 일관성이 없거나 가능한 한 빨리 지시서에 명시된 시간 내에 여러 번 생각하는 재료 또는 장비를 제거하십시오.

원래의 재료 또는 장비를 적합하고 자격있는 재료 또는 장비로 교체하십시오.

수퍼바이저 엔지니어는 이전 검사 또는 중간 배달으로 인해,

작업자, 장비 또는 운영 절차, 또는 계약자 자신의 책임하에 수행되는 설계는 여전히 계약을 준수하지 않으며 작업 물은 철거되고 재건되어야합니다.

39.2 계약자가 계약 위반 지시를 준수하지 않았다.

위의 지시 사항을 이행 할 때 계약자가 계약서에 명시된 시간이나 합당한 시간 내에 계약을 위반하는 경우 소유자는 다른 사람을 고용하여 명령을 실행하고 관련 수수료를 지불 할 권리가 있습니다. 모든 결과 또는 부수적 비용은 계약자와 소유자와상의 한 후 감독 엔지니어가 결정해야하며, 소유자는 계약자 또는 계약자가 지불해야하는 금액을 계약자로부터 회수해야합니다. 중간에 공제됩니다. 감독관은 계약자에게 통보하고 그에 따라 소유자를 복사해야한다.

임시 정학

40.1 프로젝트 일시 정지

감독관의 지시에 따라 계약자는 감독관이 지시 한 시간 내에 필요한 것으로 간주하는 방식으로 공사 또는 그 일부의 건설을 중지해야한다. 공사가 중단되는 동안 계약자는 감독 엔지니어가 필요하다고 판단하여 엔지니어 또는 그 일부의 적절한 보호와 안전을 수행해야합니다.

다음 일시 정지를 제외하고 :

계약서에 명시된 기타 조항 또는 계약자의 계약 위반 또는 계약 위반으로 인해 필요한 정지 또는 현장 기상 조건으로 인한 필요한 정지

프로젝트 또는 그 일부의 안전 정지가되는 프로젝트의 합리적인 건설을 위해, 그것은 40.2의 규정에 따라 처리되어야한다.

40.2 일시 정지 후 감독자 결정

이 조항에 적용 할 수있는 경우, 제 40.1 조의 규정에 따라 감리사는 계약자 및 소유자와 협의 한 후 다음 사항을 결정할 수있다 :

계약자가 제 44 항에 따라 부여받을 수있는 사업의 연장 및 그러한 일시 정지로 인한 계약 비용의 증가;

계약자에게 알리고 그에 따라 소유자를 복사하십시오.

40.3 120 일 이상 일시 정지

감독 엔지니어의 서면 지침에 따라 프로젝트 진행 상황 또는 그 일부가 일시적으로 중단 된 경우 감독관은 정학이 본 문서의 40.1 항의 일부가 아닌 한, 휴업일로부터 120 일 이내에 복직 허가를 발급하지 않습니다. 4 가지 경우에 계약자는 감독 엔지니어에게 통지를 보낸 후 28 일 이내에 정지 된 작업이나 그 일부가 계속 건설되도록 요청할 수 있습니다. 이 허가가이 기한 내에 입수되지 않으면 계약자는 다음과 같은 대우를 선택할 수 있습니다. 그러한 정지가 전체 프로젝트의 일부에만 영향을 미칠 경우 정지는 51 항에서 생략 할 수있는 작업의 일부로 간주됩니다. 감독 엔지니어를 생략하고 다시 통보해야하지만, 이것이 반드시 필요한 것은 아니며, 프로젝트 전체가 영향을받을 경우 소유자가 불이행을당한 것으로 간주되고 69.1 절에 따라 계약이 종료된다.이 경우 69.2 및 69.3 항에 따라 처리해야한다.

시작 및 지연

42.l 프로젝트 시작

감리원으로부터 개시 통지를받은 후, 계약자는 합리적인 시간 내에 가능한 한 빨리 작업을 시작해야하며 입찰 개시 통지를받은 후에 입찰서 부록에 명시된 기한 내에 작업 개시 통지를해야한다. 이 후에 계약자는 지체없이 가능한 빨리 작업을 시작해야합니다.

42.1 현장 방문 및 액세스 권한

계약서에 명시된 경우를 제외하고 :

계약자가 언제든지 점유 할 수있는 부지의 범위 및 계약자가 점유 할 수있는 순서에 따라, 소유주는 계약 엔지니어가 감독 엔지니어와 동시에 통지하도록해야하지만,이 명령은 계약서에 요구되는 공사 순서를 따른다.

해당 현장 범위 및 현장에 대한 필요한 접근은 계약에 따라 소유자가 제공해야하므로 계약자는 14 항에 명시된 계획을 수립하거나 감독 엔지니어의 계약자 통지에 따라 소유자를 복사 할 수 있습니다. 합리적인 제안을 건설 및 건설을 시작합니다.

소유주는 계약자가 다른 상황에서 계획이나 제안에 따라 가능한 한 빨리 건설을 수행 할 수 있도록 프로젝트 진행과 함께 건설 현장을 더 점유하게해야합니다.

달리 승인되지 않는 한, 계약자는 공사 이외의 목적으로 현장을 사용해서는 안됩니다.

42.2는 점유권을 부여하지 못했다.

주인이 제 42.1 조의 규정에 따라 건설 현장을 점유하지 못하여 건설 기간을 지연 시키거나 비용을 지불하게하는 경우, 감독 엔지니어는 소유자와 계약자와 협의 한 후 다음 사항을 결정해야한다.

제 44 항의 규정에 따라 계약자가받을 수있는 연장 및 계약 가격에 추가되어야하는 수수료의 금액과 계약자와 소유자는 그에 따라 통보된다.

42.3 도로 접근 권한 및 시설

계약자는 사이트 입출국에 필요한 특별 임시 도로 접근 권한에 대한 모든 비용과 세금을 부담해야하며, 계약자는 자신의 비용으로 프로젝트에 필요한 사이트 이외의 추가 시설도 제공해야합니다.

42.4 임시 토지

계약자가 임시 용도로 임시 토지를 첨부해야하는 경우 소유자의 승인을 위해 추가 정보 시트 - 임시 추가 부지 요구 사항에 기재해야합니다. 임시 프로젝트 토지의 범위에는 엔지니어링 활동, 사무실, 숙박 시설, 임시 출입로 및 기타 유사한 임시 건설 현장이 포함됩니다. 상기 토지 이용의 범위는 소유자가 계약자에게 제공해야하며, 소유자의 승인없이 사용 된 추가 토지는 계약자가 준비하고 자신의 비용으로해야한다.

43.1 완료 기간

입찰서 부속서에 명시된 시간이나 완료되어야하는 작업의 일부분에 따라 완료된 모든 작업은 48의 규정 또는 44 항에 명시된 연장에 따라 개시일로부터 계산 된 입찰서의 부록에 명시된 시간 내에 완료되어야한다 해당 시간 내에 완료됩니다.

44.1 완성 기간의 연장

이로 인해 :

추가 또는 추가 작업의 숫자 또는 성격 또는 본 계약의 조건 또는 비정상적으로 혹독한 기후 조건, 소유자의 지연, 방해 또는 방해, 계약자의 위반 또는 계약 실패로 인해 야기 된 지연 또는 계약자가 발생할 수있는 특별한 경우 계약자는 프로젝트의 단락 또는 일부분의 전부 또는 일부의 완료 기간을 연장 할 권리를 가지며 감독관은 계약자 및 소유자와 협의 한 후 연장 시간을 결정하고 그에 따라 계약자에게 통보해야한다. 소유자를 복사하십시오. l 44.2 계약자 제출에 관한 통지 및 세부 사항

감독자는 계약자가 다음과 같은 경우를 제외하고는 아무런 결정을 내릴 수 없습니다.

이러한 상황이 발생한 후 28 일 이내에 감독 엔지니어는 통지를 받고 소유주에게 복사되고 계약 엔지니어는 감독 엔지니어에게 제출 된 통지 또는 감독 엔지니어가 합의한 기타 합리적인 시간 후 28 일 이내에 감독 엔지니어에게 권리를 부여했습니다. 그의 설명이 적시에 연구 될 수 있도록 지연된 상세한 표현.

44.3 임시 연장 결정

사건이 지속적으로 영향을 미칠 경우 계약자는 지정된 28 일 이내에 섹션 44.2를 전달할 수 없습니다.

이 경우에 명시된 세부 사항은 계약자 및 감독 엔지니어의 최종 보고서가 사건의 영향이 끝난 후 28 일 이내에 파견 된 후 28 일 이내에 감독관의 임시 보고서에 제출되어야하며 계약자는 공사 기간 연장을 요청할 권리가있다. .

잠정 상황 보고서를받은 후, 감독 엔지니어는 임시 연장을 즉시 결정해야한다. 최종 보고서를받은 후 감독 엔지니어는 모든 상황을 고려하여 총 연장을 결정해야한다. 두 경우 모두 감독 엔지니어는 상황에 따라 계약자에게 알리고 소유자를 소유자에게 복사해야한다. 최종 검토는 감독 엔지니어가 결정한 지연 시간을 줄여서는 안됩니다.

45.1 노동 시간 제한

계약서에 달리 규정되어 있고 아래에 명시된 경우를 제외하고 감독자가 아닌 엔지니어의 건설은 야간 또는 현지에서 인정 된 휴무일에 수행되어서는 안됩니다. 그러나 프로젝트의 안전 또는 위에서 언급 한 기간 동안 생명이나 재산을 수리하는 것이 필연적이거나 절대적으로 필요한 상황은 포함되지 않으며,이 경우 계약자는 즉시 감독자에게 권고를해야합니다. 이 규정은 다중 교대 시스템에서 관습 적으로 사용되는 작업에는 적용되지 않습니다.

46.1 건설 진행

계약자가 건설 기간 연장을 요구할 이유가없는 경우 감독관이 공사의 진행 상황이 그 어느 때보다도 느리고 프로젝트의 완공 예정일에 따라 완료 할 수 없다고 판단 할 경우 감독관은이 상황을 고려하여야한다. 계약자는 통보를 받고 계약자는 감독 엔지니어가 합의한 필요한 조치를 취하여 공사 속도를 높이고 예정된 기간 내에 프로젝트가 완료되도록 할 것입니다. 계약자는이 단계에 추가 비용을 지불 할 것을 요청할 권리가 없습니다. 이 단락에 따라 감독 엔지니어가 발행 한 지표를 실행하기 위해 계약자는 야간 또는 현지에서 인정한 휴무 일에 감독 작업자의 동의를 얻어야한다. 이 단락에 명시된 의무를 수행하기 위해 계약자가 취한 조치가 소유자가 부과 한 추가 비용을 포함하는 경우 감독 엔지니어는 계약자 및 소유자와의상의 후 해당 수수료를 결정하고 소유자는 계약자에게 수수료의이 부분을 상환하거나 계약자에게 지불해야 할 지불 또는 수수료는 공제되어야하며 계약자는 그에 따라 통보되고 소유자에게 복사되어야한다.

47.1 실수 또는 보상

계약자가 제 48 항에 명시된 기한 내에 모든 작업을 완료하지 않거나 제 43 항에 명시된 해당 시간 내에 프로젝트의 일부를 완료하지 못한 경우 계약자는 계약 위반의 결과로 입찰자 부록에 명시된 금액을 지불해야합니다. 벌금이 아닌 보상은 전체 프로젝트 또는 프로젝트의 해당 부분이 핸드 오버 인증서에 발행 된 날짜의 일 또는 하루 미만으로 해당 완료 기간에서부터 계산됩니다. 벌칙은 입찰 부록에 명시된 한도를 초과하지 않아야한다. 소유주는 다른 보상 방법을 침해 함이없이 계약자에게 지급되거나 지불 될 금액에서 보상금을 공제 할 수 있습니다. 이 지불 또는 공제는 계약자가 프로젝트를 완료하거나 계약을 완료해야하는 의무에 대해 계약자의 다른 의무 및 책임을 면제하지 않습니다.

47.2 배상금 경감

전체 프로젝트 또는 섹션이 완료되기 전에 프로젝트 또는 섹션의 일부가 핸드 오버 인증서를 발급 한 경우, 계약서에 대체 조항이없는 경우 위에 언급 된 핸드 오버 인증서를 발급 한 후에 나머지 프로젝트에 대한 보상은 없습니다. 이에 따라 금액이 감축되며 감축 비율은 위의 발행 된 인증서의 엔지니어링 부분 또는 섹션의 가치와 전체 프로젝트의 가치의 비율입니다. 이 단락은 한도에 영향을주지 않고 보상 수수료의 비율에만 적용됩니다.

47.3 완료 보너스

계약자가 제 43 항에 명시된 시간 전에 작업을 완료 한 경우, 소유자는 입찰서 부록에 명시된 금액에 따라 완제품 인도 인증서의 48 항에 명시된 금액과 43 항에 명시된 서명 날짜 및 완료 시간에 따라 지불해야합니다. 계약자의 일일 보너스.

소유자가 전체 프로젝트를 완료하기 전에 프로젝트의 특정 섹션을 소유하고 활성화하려면 섹션 완성 날짜를 입찰서 부록에 명시해야합니다. 계약자가 보너스를받을 수 있도록하려면 수행 할 작업의 세부 사항과 보너스 총액을 명세서에 명시해야합니다.

보너스 금액 계산을 용이하게하기 위해 입찰 부록에 명시된 섹션 완료 날짜는 확정되며, 달리 합의되지 않는 한 제 44 조의 이유로 완료일 또는이 조건의 연장을 허용하는 기타 조건을 조정할 수 없습니다. . _1 감독 엔지니어가 인증서를 발급 한 경우, 해당 섹션은 인증서에 표시된 날짜까지 완료 될 자격이 있으며 계약자는 제 60 항에 따라 기술 사양에 따라 계산 된 보너스 지불을받을 자격이 있습니다.

48.1 핸드 오버 인증서

전체 프로젝트가 기본적으로 완료되고 계약에 의해 완료된 검사가 성공적으로 완료되면 계약자는 감독 엔지니어에게 미리 정해진 속도로 통지하고 소유자에게 소유자를 복사해야하며 보증 기간 동안 완료되지 않은 작업의 사본을 첨부해야합니다. 서면 보증. 이 고시 및 보증은 감독자가 프로젝트 인도 인증서를 발급하도록하는 계약자의 요청으로 간주됩니다. 감독 엔지니어는 통지서를 접수 한 날로부터 21 일 이내에 감독관이 프로젝트가 계약에 따라 실질적으로 완료되었다고 간주하고 동시에 소유주에게 사본을 제공하는 날짜를 기술 한 이전 증명서를 계약자에게 발행해야한다. 또는 계약자가 인증서를 이전하기 전에 계약자가 모든 작업을 완료해야한다고 관리 감독자가 판단한다고 설명하는 지침을 제공하십시오. 관리 감독자는 서면 지시서 발행 후 그리고 프로젝트의 기본 완료에 영향을 미치는 인증서 발급 이전에 발생할 수있는 기술적 결함을 계약자에게 통보해야한다. 계약자는 상기 작업 완료 후 21 일 이내에 프로젝트 이전 증서를 수령하고 확인 된 엔지니어링 결함을 수리하고 감독 엔지니어를 만족시킬 자격이 있습니다.

48.2 분할 또는 분할 핸드 오버

마찬가지로, 제 48.1 호에 규정 된 절차에 따라 계약자는 감독 엔지니어가 다음 작업에 대한 핸드 오버 인증서를 발급하도록 요청할 수있다.

입찰서의 부록에 명시된 별도의 완공 기간 또는 감독 엔지니어가 기본적으로 완료되었다는 만족을 표명하고 계약서에 달리 명시되어 있지 않는 한 소유자가 소장하고 있거나 소유자가 소유하고있는 영구 프로젝트의 일부 또는 영구 프로젝트의 일부를 사용하십시오.

48.3 프로젝트의 일부가 기본적으로 완료 됨

영구 프로젝트의 일부가 실질적으로 완료되고 계약에 의해 요구되는 완료 검사를 만족스럽게 통과 한 경우 감독 엔지니어는 전체 프로젝트가 완료되기 전에 해당 부분에 대한 핸드 오버 인증서를 발행 할 수 있으며 인증서가 발급되면 계약자는 영구 프로젝트의이 부분의 완료되지 않은 작업이 보증 기간 중에 미리 정해진 속도로 완료되었는지 확인하는 것으로 간주됩니다.

48.4 표면 수리가 필요합니다.

전체 프로젝트가 완료되기 전에 발급 된 모든 구역 또는 영구 프로젝트의 일부에 대한 인도 증서는 증서에 분명하게 명시되어 있지 않는 한,지면이나 복원 된 모든 작업이 완료되었다는 증거로 간주되어서는 안됩니다.

보증

49.1 보증 기간

이 계약의 조항에서 "보증 기간"이란 입찰서 첨부 파일에 명시된 보증 기간을 의미합니다.

감독 기술자가이 단락 48의 ​​규정에 따라 인증 프로젝트의 기본 완료를 발행 한 날부터 또는 감독 엔지니어가이 문서의 48 항의 조항에 따라 하나 이상의 인증서를 발행 한 날부터 계산됩니다. 그것을 세어보세요. 보증 기간과 관련하여 "엔지니어링"이라는 용어의 의미는 이에 따라 이해되어야합니다.

49.2 미완료 된 작업 완료 및하자 보수 보증 기간이 끝나거나 보증 기간이 만료 된 후 계약 기간을 완료하기 위해 프로젝트는 감독 엔지니어가 만족할만큼 소유자에게 양도됩니다.

미해결 된 작업이 핸드 오버 인증서 완료일에 남아있는 경우 계약자는 완료 날짜 이후 가능한 한 빨리 완료해야합니다.

감독 엔지니어는 보증 기간 또는 보증 기간 만료 후 14 일 동안 감독 엔지니어 또는 그의 대리인이 발행 한 지시에 따라 결함, 균열 및 기타 자격이없는 Z 아동을 수리, 교정 및 수리해야합니다. 결함 수리 비용

감독 엔지니어가 그러한 작업을해야한다고 생각하는 경우 :

사용 된 재료, 장비 또는 작동 절차가 계약을 준수하지 않거나 계약자가 고안 한 영구 작업 부분에 오류가 있거나 계약자가 계약자가 명시 적으로 또는 묵시적으로 부과 한 의무를 무시하거나 준수하지 않은 경우.

제 49.2 항에 따른 모든 작업은 계약자가 자비로 수행해야한다. 감독 업무 담당자가 위의 작업 수행의 필요성이 다른 이유로 판단된다면 제 52 항에 따라 계약 금액에 금액을 추가하고 계약자에게 알리고 그에 따라 소유자를 복사하기로 결정해야한다.

49.4 계약자가 주문을 실행하지 못함

계약자가 합리적인 시간 내에 위의 감독 엔지니어의 지시를 이행하지 못하면 소유자는 그러한 작업을 수행하고 비용을 지불하기 위해 다른 사람을 고용 할 권리가 있습니다. 관리 감독자가 그러한 작업이 계약 및 계약자가 자신의 비용으로 책임지는 작업을 기반으로한다고 판단하면 감독자가 소유자 및 계약자와상의하여 결정한 모든 비용은 계약자 또는 계약자로부터 확보해야합니다. 소유자는 계약자에게 지불 한 금액에서 돈을 인출하거나 계약자에게 지불합니다. 계약자 및 복사 소유자에게 통보해야합니다.

49.5 연장 보증 기간

이 조항의 조항은 완료일에 인도 된 결함 및 손상을 수리하기 위해 시공 업체가 엔지니어링 장비를 교체하거나 수리하는 데 적용됩니다. 프로젝트의 연장 보증 기간은 결함이나 손상으로 인해 프로젝트를 사용할 수없는 시간과 같습니다. 그것이 프로젝트의 일부일 경우 보증 기간 연장은 해당 부분에만 적용됩니다.

두 경우 모두 보증 기간은 양도 일로부터 부록에 명시된 수를 초과해서는 안됩니다.

제 40 항에 언급 된 기술 장비의 진행이 일시적으로 중단되는 경우,이 단락에 의거 한 계약자의 의무는 완료일 이후 입찰서에 부록에 명시된 수보다 많은 결함에 대해서는 적용되지 않습니다.

50.1 계약자 조사

보증 기간이 끝나기 전에 프로젝트에 결함, 균열 또는 기타 자격이없는 항목이있는 경우 감독 엔지니어는 계약자에게 지시하고 감독 엔지니어의 감독하에 원인을 조사하도록 소유자에게 알릴 수 있습니다.

이러한 결함, 균열 또는 결함이 계약자의 책임이 아니라면, 감독 엔지니어는 소유자 및 계약자와 협의하여 위 조사를 수행하는 계약자의 비용을 결정하고, 계약 가격에 수수료를 추가하고 그에 따라 계약자 및 복사 소유자에게 통지해야합니다. .

위의 결함, 균열 또는 부적합이 계약자의 책임 인 경우 모든 관련 조사 비용은 계약자가 부담해야합니다. 이러한 경우 계약자는이 문서의 섹션 49에 따라 자비로 이러한 결함, 균열 또는 부적합품을 수리해야합니다.

51.1에서 변경 사항을 변경, 추가 및 생략하십시오.

관리 감독자는 필요하다고 판단되는 경우 계약자 또는 그 일부의 구성, 품질 또는 수량을 변경할 수 있고 기타 적절하다고 판단되는 경우 계약자에게 주문할 권리가 있으며, 실행 및 계약자는 다음 작업 중 하나를 수행해야합니다.

계약에 포함 된 모든 작업의 ​​양을 늘리거나 줄입니다.

그러한 일을 생략하십시오.

그러한 작업의 성격이나 품질 또는 유형을 변경하십시오.

프로젝트의 어떤 부분의 높이, 기준선, 위치 및 크기를 변경하십시오.

프로젝트 완료에 필요한 추가 작업을 수행하십시오.

프로젝트의 모든 부분에 대한 조항의 건설 순서 또는 시간을 변경하십시오.

그러한 변경은 어떠한 방식 으로든 계약을 무효화하거나 무효화하지 아니하나 효과적인 변경은 52 항에 따라 평가되어야한다.

변경 명령이 계약 위반 또는 계약 위반으로 인한 계약자의 책임이기 때문에 변경 비용은 계약자가 부담해야합니다.

51.2 주문 변경

계약자는 감독 엔지니어의 지시없이 그러한 변경을해서는 안된다. 작업량의 증가 또는 감소가 본 조항의 지침의 실행 결과가 아니고 작업 수가 BOM (Bill of Quantities)을 초과하거나 작아지기 때문에 증감에 대한 지침이 필요하지 않습니다.

변경의 평가

52.1 평가의 기본 원칙

제 51 조의 모든 조항의 변경과 제 52 조에 따른 계약 가격의 인상은 감독관이 필요하다고 판단한 계약서에 명시된 단가와 수수료로 평가한다.

계약서에 변경 작업에 적용 할 수있는 단가 또는 비용이 포함되어 있지 않은 경우 계약의 단가와 비용을 합리적인 한 평가의 기초로 사용할 수 있습니다. 위 조건이 충족되지 않으면 계약자 및 소유자와상의 한 후 감독 엔지니어 및 계약자 그 사람은 적절한 단가 또는 수수료에 동의합니다. 협상이 실패하면 감독 엔지니어는 자신이 적합하다고 생각하는 단가 또는 수수료를 결정하고 계약자에게 알리고 소유자를 복사해야합니다. 위의 단가 또는 비용이 합의 또는 결정되지 않은 경우 감독 엔지니어는 제 60 조의 규정에 따라 임시 인증서 가격을 결정합니다.

단가 또는 원가를 결정하거나 결정하기위한 위의 모든 합의에는 외화와 그 비율이 포함됩니다.

52.2 감독 엔지니어가 단가를 결정한다.

변경 작업의 성질이나 양이 전체 작업 또는 그 일부의 성격 또는 양과 관련된 경우, 감독 엔지니어는 계약에 포함 된 작업 항목의 단가 또는 비용이 위의 변경으로 인해 부적절하거나 적용되지 않는다고 간주합니다 감독 엔지니어가 소유자 및 계약자와 협상 한 후 감독 엔지니어와 계약자는 적절한 단가와 비용에 동의합니다. 양 당사자의 의견이 일치 할 수없는 경우 주관 엔지니어는 상황에 따라 적절하다고 판단되는 단가 또는 수수료를 결정하고 그에 따라 계약자 및 복사 소유자에게 통보해야한다. 단가 또는 비용이 합의 또는 결정되지 않기 전에 감독 기술자는 잠정 단가 또는 60에 따라 지불 인증서를 발급하는 수수료를 결정할 수있다.

그러나 일일 작업량표에 포함 된 단가 또는 비용은 변경하지 않아야하며, 동시에 단가 또는 다른 항목의 단가는 별도로 계산하지 않으면 변경되지 않습니다. 낙찰 통지서에 기재된 낙찰 가격의 5 %이며, 품목의 실제 공사량은 최초 견적의 엔지니어링 수량의 25 %보다 많거나 적습니다.

동시에 제 51 항에 따라 감독 엔지니어가 발행 한 변경 엔지니어 지침이없는 경우 52.1이 필요합니다.

또는이 조항은 변경 지시가 시작되기 전에 그러한 지시를 한 날로부터 14 일 이내가 아닌 한 중요합니다.

계약자는 감독 엔지니어에게 추가 지불을 요청하거나 단가 또는 수수료를 조정할 의사를 통보하거나 감독자는 계약자에게 단가 또는 비용을 변경할 의도를 통보해야한다.

단가 또는 원가를 결정하거나 결정하기위한 위의 모든 합의에는 외화와 그 비율이 포함됩니다.

52.3 15 % 이상 변경

전체 프로젝트 핸드 오버 인증서가 발급되면 다음이 발견됩니다.

52.1 및 52.2에 명시된 가격에 대한 모든 변경 및 단락 70에 따라 모든 잠정 금액, 작업 원가 및 가격 조정 계산을 제외한 수량 계산서에 제공된 견적 계산에 대한 모든 조정.

그 밖의 이유로 계약 가격이 "실질 계약 가격"의 15 %를 초과하는 경우 감독관은 계약자 및 소유자와 협의 한 후 본 단락에 따라 취해진 조치를 고려해야합니다. 그런 다음 계약 가격을 낮추거나 감독 엔지니어와 계약자 사이에 협상 된 금액을 늘리십시오. 합의가 이루어지지 않으면 감독 엔지니어는 계약자의 현장 비용과 총 관리 비용을 고려하여 금액을 결정합니다. 감독 엔지니어는 계약자에게 통보하고이 조에 따라 결정된 소유자의 결정을 복사해야합니다. 이 금액은 유효 계약 가격의 15 % 이상 증가 또는 감소에만 근거해야합니다.

상기 금액 중 임의의 조정이나 결정은 유효 계약 가격 및 외환 비율의 외화를 적절하게 고려해야한다.

52.4 일일 노동력

감독 엔지니어가 필요하거나 바람직하다고 판단하는 경우. 매일 변경되는 프로젝트를 지시 할 수 있습니다. 그러한 작업을 위해 계약자의 수수료는 계약서에 포함 된 일일 작업 일정에 명시된 항목과 입찰 가격의 1 인당 가격 및 요금에 따라 지불해야한다.

承包人應向監理工程師提交有關收據或其他憑證，證實已付出的款項，並在訂購材料之前，向監理工程師呈交訂貨報價單，以供批准。

對所有按計日工作制施工的工程，承包人應在上述工作持續進行的過程中，每天向監理工程師呈交一式兩份確切的清單，其中開列受僱從事該項工作的所有工人的姓名，工種及工時以及一式兩份的報表，其中寫明該項工作所用的材料，所用承包人的設備的種類和數量如果清單和報表中內容正確或經同意後，監理工程師將在其上籤字並將清單和各一份退還給承包人。

每個月末，承包人應向監理工程師送交一份除上述以外的所用勞務、材料、承包人設備的標價的報表。如承包人未能將此類清單與報表並列齊全，準時提交，則承包人無權獲得任何付款。但是如監理工程師認為按上述規定，承包人的清單或報表的呈報由於任何原因而實際無法做到，則監理工程師仍然有權核准此等工作付款，該項付款或按計日工計算或按監理工程師認為公平合理的該項工程的價值計算。

索賠程式

53.1索賠通知

儘管契約另有規定，如果承包人根據契約條件或其他檔案索取任何追加付款時，應在索賠事件首次發生後的28天內將其索賠意向通知監理工程師並抄報業主。

53.2同期記錄

一旦發生53.1款規定的情況，承包人應保存該事件的同期記錄，這對於他以後希望提出索賠而支持其索賠理由可能是相當必要的，在不必承認業主責任的情況下，監理工程師在接到53.1款中規定的通知後，應檢查這些同期記錄並指示承包人繼續保留記錄。承包人應允許監理工程師查閱據本條規定承包人保持的所有有關資料並根據監理工程師的指令向其提供複印件。

53.3索賠的證明

在發出53.1款規定的通知後的28天內或監理工程師同意的合理時間內，承包人應送交監理工程師一份帶有對索賠數額的詳細說明和證實材料的帳單。在影響索賠的因素不斷發生的情況下，這一帳單應看成臨時帳單，承包人應按監理工程師合理要求的時間間隔，以臨時帳單的形式，送交監理工程師上述有關的證實材料及累加索賠款額，並在這種影響因素全部給束後28天內送交同樣內容的最後索賠帳單。承包人根據監理工程師的要求向業主提供所有按本條送交監理工程師的帳單的複製件。

53.4未能遵守

如果承包人未按本條的規定要求索賠，則承包人最多只能得到監理工程師或按67.3款規定委任的仲裁人員，根據同期記錄決定的款額。

53.5索賠的支付

只要承包人已提供足夠的證據，使監理工程師與承包人和業主協商後，能夠確定此款額，則承包人有權獲得包括該索賠款額在內的根據60款規定由監理工程師證明的任何臨時付款。

如果承包人所提供的材料只能部分滿足索賠要求，監理工程師只證明有關部分的索賠。監理工程師的任何有關本條的決定應送承包人並抄報業主。

承包人的設備、臨時工程與材料

54.1工程專用的承包人設備、臨時工程及材料

一切承包人的設備、由承包人提供的臨時工程和材料，在運至工地後，即被視為專門供該工程施工使用，承包人除將上述物品在工地之間轉移外，若無監理工程師同意，不應將上述物品或其一部分移往他處。這些規定不包括運輸任何人員、勞務、承包人設備、臨時工程、工程設備及材料進出工地的車輛。

54.2業主不對損壞負責

除第20款和65款提及者外，業主無論何時均不對任何上述承包人的設備、臨時工程或材料的損失或損壞承擔責任。

54.3結關

當承包人提出要求時，業主應盡力協助辦理好工程所需的有關承包人的設備、材料和其他物品的海關結關手續。

54.4承包人設備的再出口

當承包人將其為工程施工進口的任問承包人設備按契約規定搬離再出口時，在承包人提出要求時，業主應協助承包人取得任何必要的政府許可。

54.5承包人設備的租用條件

根據63款規定，發生契約終止時，為保證能繼續使用為工程施工目的而租賃的承包人設備，承包人不得將任何租用的承包人設備帶至現場，除非有一租用此類設備的協定，該協定包括一項規定：即在上述終止生效後7天內，業主以書面形式通知所有人後，除據63款規定業主有權授權其他承包人完成施工和維修缺陷外，所有人應將這些設備，按承包人與所有人簽訂的協定條件，租賃給業主，繼續為工程施工使用，並由業主支付費用。

54.6用於第63款的費用

如果業主按54.5款規定與設備所有人簽訂租賃協定，則業主按這一協定支付的所有費用，應認為是根據63款完成工程，維修工程缺陷所支付的部分費用。

54.7編入分包契約的條款

當承包人將任何部分工程的施工分包時，在分包契約中，應加入與本款相同的分包人帶入工地的有關承包人設備、臨時工程及材料的條款。

54.8不意味對材料批准

本款的執行不意味監理工程師對其中所涉及的材料或其他事情的批准，也不應妨礙任何時候監理工程師拒絕採用任何這類材料。

計量55.1工程量

工程量清單中開列的工程量，是該工程的估算工程量，它們不能作為承包人簡行契約規定義務過程中應予完成的工程的實際的和準確的工程量。，56.1應計量的工程

除另有說明外，監理工程師應根據契約通過計量來核實並確定工程的價值，並按60款規定支付給承包人。當監理工程師要求對工程的某一或幾部分進行計量時，他應合理通知承包人委派的代理人，該人應：

立即參加或派出合格的代表前往協助監理工程師從事上述計量工作，並提供監理工程師所需的一切詳細資訊。

如承包人不參加，或由於疏忽遺忘而未派上述代理人前往，則由監理工程師進行的或由他批准的計量應認為是對這一部分工程的正確計量。為了對需要採用記錄和圖紙計量的永久性工程進行計量，監理工程師應準備該工程的記錄和圖紙，而當承包人被書面要求進行該項工作時，應在14天內參加審查，並就此類記錄和圖紙和監理工程師達成一致，在雙方取得一致後，在上述檔案上籤字。如果承包人不出席進行有關圖紙和記錄的審查與承認時，應認為這些記錄和圖紙是正確無誤的。在對上述記錄和圖紙進行審查以後如果承包人對該圖紙，記錄不予同意，或不簽字表示同意則這些圖紙與記錄仍被從為是正確的，除非承包人在上述審查後14天內向以理工程師書面由辯，申明承包人認為上述記錄和圖紙中不正確的各個方面，以求監理工程師作決定，在接到通知後，監理工程師應審核並確認或變更這些記錄和圖紙。

57.1計量方法

無論一般當地的習慣如何，工程的計量應以淨值為準，除非契約中另有規定。

57.2包乾項目明細表

為提交根據60.1款規定的報表，承包人應在收到中標通知書的28天內，向監理工程師提交包含在標書中每一包乾項目的明細表，該明細表應得到業主或監理工程師的批准。

暫定金額58.1“暫定金額”的定義

“暫定金額”是契約中包含的一項款額，在工程量清單中以該名義列出，供工程任何部分的施工或貨物、材料、工程設備或服務的供應，或供不可預見費之用，這項金額可按監理工程師的指示全部或部分地使用或根本不予動用。承包人只有權得到包括本款規定由監理工程師決定的與上述暫定金額有關的工程、供應或不可預見的費用額。監理工程師應將據本條作出的任何決定通知承包人並抄報業主。

58.2暫定金額的使用

對於每一項暫定金額，監理工程師有權發出指令由下列人員把這種金額用於工程施工，提供貨物、材料、設備或服務：

承包人有權得到根據第52款規定決定的與上述相應價值的金額。

由下文中定義的指定分包人。為此而應付給承包人的金額應根據第59.4款確定並支付。

58.3憑證等的出示除了是按投標書列出單價或價格作價的以外，承包人應向監理工程師出示有關暫定金額支出的所有報價單、發票、憑證、帳單與收據等。