건설 프로젝트 건설 계약 (국제)

국제 토목 계약

고용주 : ________
계약자 : _______
프로젝트 및 관련 파일 : _______
위의 두 당사자는 우호 협상을 통해 다음 계약 조건에 도달했습니다.

공통 조건의 첫 번째 부분

정의와 해석

정의

제 1 조이 계약서의 다음 단어 및 용어는 본문에서 달리 요구하지 않는 한 여기에 명시된 의미를 지닙니다.

"고용주"는 저작물의 건설, 설치 또는 인도를 조건으로 계약 조건의 제 2 부에 명시된 당사자를 의미하며 고용주의 양수인을 제외한 고용주의 이름으로 계약자 및 법정 대리인을 고용합니다.

"계약자"란 고용주가 입찰을 수락 한 개인 또는 개인, 회사 또는 회사를 의미하며 계약자의 민간 대리인, 후임자 및 허가 된 양수인을 포함합니다.

"엔지니어"는 제 2 부에서 지정한 엔지니어 또는 본 계약의 목적을 위해 지정 엔지니어를 대신 할 엔지니어의 능력으로 계약자에게 통보하도록 서면으로 언제든지 서면으로 고용주가 지정한 엔지니어를 의미합니다.

"엔지니어의 대리인"은 건설 엔지니어 또는 엔지니어, 또는 언제든지이 아카이브의 제 2 조에 명시된 임무를 수행하기 위해 고용주 또는 엔지니어가 파견 한 모든 엔지니어링 건설 관리자의 조력자를 의미합니다.이 권한은 엔지니어가 서면으로 계약자에게 통보해야합니다.

"엔지니어링"은 본 계약에 따라 수행되는 작업을 의미합니다.

"계약"이란 계약 조건, 사양, 도면, 시공 목록, 가격 및 가격 목록, 입찰 및 계약 계약을 의미합니다.

"계약 된 가격"이라 함은 입찰서에 명시된 금액을 말하며, 아래 명시된 조항에 따라 증가 또는 감소합니다.

"건설 시설"은이 프로젝트 또는 임시 프로젝트의 수행, 건설 또는 유지 보수에 필요한 모든 장비, 장비 등을 의미하지만 영구 프로젝트의 일부 또는 일부를 구성하기위한 자료는 포함하지 않거나 그 밖의 모든 것.

"임시 작업"이란 본 프로젝트의 수행, 건설 또는 유지 보수에 필요한 모든 임시 작업을 의미합니다.

"도면"이라 함은 명세서에 언급 된 도면과 엔지니어가 서면으로 도면을 수정 한 내용과 엔지니어가 언제든지 서면으로 제공 한 다른 도면을 의미합니다.

"사이트"는 본 계약에서 사이트의 일부로 특별히 지정된 다른 장소와 함께 본 계약의 목적을 위해 사용자가 제공 한 저작물이 수행되는 토지 및 기타 사이트 및 저작물 및 그 밖의 모든 사이트를 의미합니다. 토지 또는 장소.

"수락 됨"은 이전의 구두 승인에 대한 서면 승인을 포함하여 서면으로 승인 된 것을 의미하며, "승인"은 상기를 포함하여 서면 승인을 의미합니다.

단수 및 복수

본문의 맥락에서, 단수를 나타내는 단어들만이 복수형을 포함하고, 그 반대도 마찬가지이다.

페이지 옆에 자막 또는 주석 추가

이러한 일반 조건의 페이지 표제 또는 의견은 본 계약 조건의 일부로 간주되지 않으며 본 계약서 또는 본 계약서의 조건을 해석 할 때 고려할 사항이 아닙니다.

엔지니어 대표

엔지니어 대표의 책임과 권한

두 번째 엔지니어의 대표는 프로젝트를 검사 및 감독하고, 프로젝트에서 사용할 재료 및 작업을 테스트하고 검사해야합니다. 그는이 계약서에 명시 적으로 규정 된 경우를 제외하고는이 계약서에 따른 계약자의 책임이나 의무를 포기할 권리가 없으며, 지연을 유발할 수있는 작업을 주문할 권리가 없으며 고용주에게 추가로 지불,이 프로젝트를 변경할 수 없습니다.

엔지니어는 엔지니어에게 부여 된 권한 및 권한을 언제든지 서면으로 엔지니어 대표에게 위임 할 수 있으며 모든 권한 및 허가 된 서면 과제의 사본을 계약자에게 제출해야합니다. 그러한 위임 내에서 엔지니어 대리인이 계약자에게 부여하는 서면상의 지시 또는 승인은 계약자 및 고용주에게 엔지니어의 지시 또는 승인으로 구속력을가집니다. 그러나 다음 조건에서는 조건부 여야합니다.

1. 엔지니어 대표는 작업이나 재료를 승인하지 않으며 작업이나 재료를 승인하지 않고 엔지니어가 전복, 제거 또는 철거하도록 지시하지 않는 권한을 침해하지 않습니다.

2. 계약자가 엔지니어 대표가 내린 결정에 불만족하는 경우 엔지니어는 해당 문제를 엔지니어에게 알릴 권리가 있으며 엔지니어는 즉시 결정을 확인, 복원 또는 변경해야합니다.

양도 및 외주

1. 전송

제 3 조 계약자는 고용주의 사전 서면 동의없이 본 계약 또는 본 계약의 구성 요소 또는 그 이익이나 이익을 양도 할 수 없습니다.

2. 외주

제 4 조 계약자는 전체 프로젝트를 하청해서는 안된다. 이 계약서에 달리 규정되어 있지 않는 한, 계약자는 엔지니어의 사전 서면 동의없이 프로젝트의 모든 구성 요소를 하청하지 않아야하며, 동의하면 계약자는이 계약에 따라 계약자가 취한 책임이나 의무를 면제 받아서는 안됩니다. 하도급업자 또는 하도급 계약자의 대리인, 직원 또는 근로자의 조치, 불이행 및 누락은 계약자 또는 계약자의 대리인, 직원 또는 근로자의 행위, 계약 위반 또는 과실로 가득합니다. . 그러나 개별적 수단을 통한 노동 공급은이 조항에서 설명한 바와 같이 하도급으로 간주되어서는 안됩니다.

계약 범위

제 5 조이 계약은이 프로젝트의 건설, 건설 및 유지 보수를 포함한다. 본 계약서에 달리 규정되어 있지 않는 한이 계약서에 명시되어 있거나이 계약서에서 합리적으로 추론 된 프로젝트의 건설, 완료 및 유지 규정을 포함한다. 모든 노동, 자재, 건설 장비, 임시 작업 및 일시적인 것이 든 영구적 인 것이 든 모든 것.

계약 파일

6. 언어

이 계약 파일을 개발하는 데 사용 된 언어는 두 번째 부분에 명시되어야하며 계약 파일이 둘 이상의 언어로 작성된 경우 계약 기반 언어는 두 번째 부분에 명시되어야합니다. "주요 언어".

기록 보관소는 서로를 설명합니다

이 계약서에 달리 규정되어 있지 않는 한, 공통 조건 및 특별 약관의 조항은 본 계약의 일부를 구성하는 다른 파일의 다른 조항 중 지배적 인 조항이됩니다. 위의 조건 하에서이 계약을 구성하는 특정 파일은 서로를 설명하는 것으로 간주되며, 그 의미가 불분명하거나 모순되는 경우 엔지니어가 설명하고 중재해야하며 엔지니어는이를 위해 계약자에게 지시해야합니다. 작업을 수행하는 방법을 안내하십시오. 그러나 엔지니어가 그러한 지시에 따라 계약자에 의해 발생 된 비용이 기록원의 의미에서 명확하지 않거나 일관성이 없으며 계약자에 의해 정당화되지 않았다고 판단하는 경우 엔지니어는 고용주가이 추가 금액을 합리적인 가격으로 지불해야한다는 증거.

7. 도면 양육권

도면은 엔지니어가 별도로 보관해야하지만 도면 2 부는 계약자에게 무료로 제공됩니다. 계약자가 더 많은 사본을 필요로하는 경우, 계약자가 자신의 비용으로 제공하고 생산해야한다. 이 계약이 완료되면 계약자는 본 계약서에 제공된 모든 도면을 엔지니어에게 반환해야합니다.

계약자는 본 계약에 따라 요구되는 작업이나 기타 사항을 수행하는 데 필요한 도면이나 지시 사항을 엔지니어 또는 담당자에게 적절히 표시해야합니다.

도면의 사본은 현장에 보관해야합니다.

계약자에게 제공된 도면의 사본 중 하나는 현장의 계약자가 보관해야하며, 엔지니어, 엔지니어의 대표 및 엔지니어가 서면으로 적절한시기에 승인 한 사람이 검사하고 사용하여야한다.

8. 추가 도면 및 지침

엔지니어는 계약자에게 프로젝트 도중에 프로젝트의 적절하고 적절한 수행 및 유지를 위해 추가로 제공해야 할 도면과 지시 사항을 제공 할 수있는 전적인 권한을 가지며 계약자는 계약을 이행하고 준수해야합니다.

일반 의무

9. 계약 체결

계약자가 계약서를 작성하도록 초대되면, 계약서는 보조 파일에 열거 된 양식으로 서명되고 필요한 수정을해야한다.

10. 실적 채권

입찰자가 부드러운 국가 일 경우, 계약자는 필요한 경우 보험 회사 나 은행으로부터 보증을 받거나 계약자와 함께 적절하고 잘 보증 된 두 명의 보증인을 제공하기 위해 공동으로 또는 개별적으로 고용인에게 책임을지는 것을 약속합니다 입찰 금액이 10 % 인 경우 보증 조건에 따라 보험 회사 또는 은행 또는 보증인과 보증인은 고용인이 그러한 보증을 받거나 보증인을 제공하도록 승인해야합니다. 그리고 그러한 보증의 비용은이 계약서에 달리 규정 된 경우를 제외하고 계약자가 부담해야한다.

11. 현장 검사

입찰은 사용자가 입찰 목적을 위해 계약자에게 제출 한 파일에서 제공해야하는 수 문학적, 기후 적 및 자연적 조건에 대한 정보를 기반으로 한 것으로 간주됩니다. 그러나 계약자는 현장과 그 주변을 검사하고 검사해야하며 입찰서를 제출하기 전에 현장의 모양과 성질, 프로젝트의 비용과 필요한 운송 수단 및 양의 성격과 수량을 분명히 확인해야한다. 간단히 말해서, 필요한 생활 장비는 자신의 입찰에 영향을 줄 수있는 위험, 사고 및 기타 상황에 대해 필요한 모든 정보를 개인적으로 확보해야합니다.

입찰을위한 충분한 조건

불리한 자연 조건 및 인위적인 장애물

12. 계약자는 프로젝트 입찰 및 건설 작업 및 요금 및 가격 목록에 열거 된 요금 및 가격이 입찰 전에 정확하고 충분하다는 사실을 정확히 확인한 것으로 간주됩니다. 이 요금 및 가격에는 본 계약 조항 이외에이 계약에 따른 계약자의 모든 의무와 프로젝트의 적절한 건설 및 유지에 필요한 모든 의무가 포함됩니다. 그러나 계약자가 프로젝트 진행 과정에서 자연 조건이나 인공적인 장애물을 만나고 숙련 된 계약자가 그러한 조건이나 장애를 합리적으로 예측할 수없는 경우 계약자는 즉시 엔지니어에게 서면으로 알려야합니다 대표. 엔지니어가 경험있는 계약자가 그러한 조건 또는 사람이 만든 장애물을 합리적으로 예측할 수 없다고 판단하는 경우 엔지니어는 고용주가 그러한 조건의 결과로 추가 비용을 계약자에게 지불해야 함을 입증해야합니다. 그러한 조건 또는 장애로 인해 발생하는 다음과 같은 적절하고 합리적인 비용

1 엔지니어는 그러한 상황과 관련하여 계약자에게 지시 사항을 수행 할 때 합리적이고 합리적인 비용을 준수해야하며,

2 엔지니어의 구체적인 지시없이 엔지니어가 승인 한 불합리하고 합리적인 조치로 계약자가 부과 한 적절하고 합리적인 비용.

13. 엔지니어가 만족해야합니다.

법적으로 불가능하거나 실제적으로 불가능한 것 외에도 계약자는이 계약의 요구 사항을 엄격히 준수하고 엔지니어를 만족시키기 위해 프로젝트를 구축 및 유지하며 프로젝트와 관련된 엔지니어의 문제를 엄격하게 수행해야합니다. 지침과 지침. 계약자는 기술자 또는 기술자의 대표자로부터 지시와 지시 사항만을받습니다.

14. 제공 할 솔루션

계약자의 입찰이 수락 된 후, 계약자는 필요에 따라 프로젝트에 대해 권고 한 단계의 순서 및 방법을 나타내는 계획을 엔지니어에게 제출해야하며, 엔지니어는이를 승인해야하며 엔지니어 또는 기술자의 대표가 요청한 경우 계약자가 프로젝트, 건설 장비 및 계약자가 제공, 사용 또는 건설하고자하는 임시 작업에 대한 계약의 서면 세부 사항이 제공되어야한다. 그러한 계획을 기술자 또는 엔지니어의 대표자에게 제출하고 그러한 세부 정보의 승인 또는 제공은 계약자에게이 계약에 따른 의무 또는 책임을 면제하지 않는다.

15. 계약자의 감독 권한

계약자는 진행중인 프로젝트를 수행하고 엔지니어가 본 계약에 따라 계약자의 의무를 수행하는 데 필요한 기간 동안 필요한 모든 감독을 제공하거나 제공해야합니다. 엔지니어가 합법적으로 승인 한 계약자 또는 지정된 대표자 또는 대표자는 프로젝트에 거주해야하며 그의 전체 시간을 프로젝트의 감독에 바쳐야한다. 엔지니어가이 승인을 복원하면 계약자는 서면 승인 통지를받은 후 가능한 한 빨리 프로세서를 대피시키고 향후 현장에서 작업을 고용하지 말고 엔지니어가 승인해야합니다. 사람들이 그를 대신하게됩니다. 그러한 지정 대리인 또는 대표자는 기술자 또는 기술자를 대신하여 계약자로부터 지침 및 지시를 받아야한다.

16. 계약자의 직원

계약자는 프로젝트의 작업과 유지 보수를 제공하고 유지해야한다.

각 업종의 기술과 경험을 갖춘 기술 전문가 및 보조 요원, 포먼 및 임원, 프로젝트 감독을 위해 필요한 작업을 적절히 감독 할 수있는 사람, 프로젝트의 정확하고시기 적절한 구현 및 유지 보수. 숙련 된, 반 숙련 된 및 비 숙련 노동자가 필요합니다.

프로젝트 실시 또는 유지 보수와 관련하여 계약자가 고용 한 사람은 엔지니어가 행위가 부적절하거나 무능하거나 과실하다고 간주하거나 엔지니어가 그 사람의 고용이 바람직하지 않다고 판단하면 계약자에게 이의를 제기하고 요청할 권리가 있습니다. 그 사람은 프로젝트에서 즉시 제거되고 엔지니어는 엔지니어의 서면 허가없이 프로젝트 작업을 위해 고용 될 수 없습니다. 프로젝트에서 대피 한 인력은 가능한 빨리 엔지니어가 승인 한 유능한 대체 인력으로 교체해야합니다.

17. 프로젝트 포지셔닝

계약자는 엔지니어가 서면으로 명시한 원본 참조 점, 선 및 고도에 따라 프로젝트를 정확하고 올바르게 배치해야하며 프로젝트의 모든 부분의 정확한 위치 고도, 크기 및 정렬을 책임질 것이며 모든 관련 문제를 제공 할 책임이 있습니다. 필수 계측 및 노동. 프로젝트 진행 중 언제든지 프로젝트의 일부가 나타나거나 위치 고도, 치수 또는 정렬에 오류가 발생하면 계약자는 엔지니어 또는 엔지니어의 요청에 따라 자신의 비용으로 오류를 정정하고 엔지니어가 또는 엔지니어 또는 엔지니어의 대표가 제공 한 잘못된 정보로 인해 오류가 발생하지 않는 한 엔지니어의 대표가 만족해야합니다.이 경우 오류를 수정하는 비용은 사용자가 부담해야합니다. 엔지니어 또는 엔지니어의 대표자에 의한 포지셔닝이나 라인 또는 표고의 검사는 결코 포지셔닝의 정확성에 대한 책임을 계약자에게 제공하지 않으므로 계약자는 프로젝트 포지셔닝에 사용 된 모든 것을주의 깊게 보호하고 유지해야합니다. 레벨 기준점, 갠트리 플레이트, 스테이크 및 기타 항목.

18. 드릴링 및 탐사 굴착

엔지니어가 작업 과정 중 언제든지 계약자에게 탐사 굴착을 수행하도록 요청하면 요청서는 서면으로 작성되어야하며 건설 작업 목록에 예상 작업 시간이 포함되어 있지 않은 한, 그렇지 않으면이 아카이브의 51 조의 조항에 따라 주문 된 추가 요청으로 간주됩니다.

19. 경비 및 조명

계약자는 필요할 때, 엔지니어 또는 엔지니어의 요청이 있거나 법무 당국의 요청에 따라 프로젝트를 보호하거나 대중을 보호하기 위해 프로젝트의 모든 조명, 보안, 펜스 및 경비를 제공하고 유지해야합니다. 또는 다른 직원의 안전과 편의.

20. 프로젝트 관리

프로젝트의 시작부터 완료까지 계약자는 어떤 이유로 든 명시된 예외적 인 위험을 제외하고 프로젝트 또는 모든 임시 작업의 손상 또는 손실을 초래하는 경우를 제외하고 프로젝트 및 모든 임시 작업의 보살핌에 대한 전적인 책임을집니다. 또는 상해로 인하여 계약자는 자신의 비용으로 수리 및 비용을 부담해야하므로 프로젝트가 완료되면 양호한 상태를 유지하며 모든면에서 본 계약의 요구 사항과 엔지니어의 지시 사항을 충족해야합니다. 예외적 인 위험으로 인하여 그러한 손해, 손실 또는 상해가 발생한 경우, 계약자는 엔지니어의 요청에 따라이 파일 제 65 조의 조항을 준수해야하며 위에서 언급 한대로 비용을 보상하고 보상해야합니다. 그것은 고용주가 부담합니다. 계약자는 본 보관소 제 49 조의 의무를 이행하기 위해 자신이 수행 한 작업으로 인해 발생하는 저작물의 손해에 대해서도 책임을집니다.

예외 위험

"예외적 인 위험"에는 전쟁, 전쟁 행위, 침략, 외국의 적들에 의한 행동, 논쟁, 혁명, 폭동 또는 군사 쿠데타 또는 명예 훼손, 내전 또는 혼란, 혼란 또는 괴롭힘, 고용주의 사용 또는 소유가 포함됩니다 프로젝트 설계의 전적으로 엔지니어의 원인 또는 계약자의 합당한 예지력 및 능력으로 예상하거나 합리적으로 예방할 수없는 자연력에 의한 프로젝트의 모든 부분.

21. 공학 보험 등

본 보관소의 제 20 조에 따른 계약자의 의무와 책임이 제한되지 않는 경우, 그는 고용주와 계약자의 공동 명의로 본 계약의 조건에 따라 어떠한 사유로 발생하는 어떠한 원인에 대해서도 책임을집니다. 손실 또는 손해는 다음과 같이 보장되므로 사용자와 계약자를위한 보험의 범위에는 유지 보수 기간 시작 전의 유지 보수 기간의 원인으로 인한 손실이나 손해를 포함한 프로젝트 건설 기간과 계약자의 계약 기간 이 파일의 49 조의 의무에 따라 수행 된 작업으로 인한 모든 손실 또는 손해 :

이 작업 유형의 전체 가치는이 임시 작업과 임시 작업을 위해 언제든지 수행됩니다.
계약자가 부지로 이송 한 자재, 건설 장비 및 기타 품목은이 자재, 건설 장비 및 기타 품목의 전체 가치에 따라 보험이 부과됩니다.

그러한 보험은 사용자가 승인 한 조건에 대해 보험자에게 보험이 부과되며, 계약자는 요청시 현재의 보험료 납부 영수증과 보험 증권을 기술자 또는 기술자에게 제출해야한다. 그러나 계약자의 위 의무 및 책임이 제한되지 않는 경우, 본 조항에 의거하여 계약자는 본 계약의 요구 사항을 준수하지 않는 재료 또는 작업의 수리 또는 재구성을 보증 할 의무가 없습니다.

22. 사람과 재산에 대한 피해

계약자는 프로젝트의 건설 및 유지 및 그에 관련된 청구, 청구, 소송, 손해와 관련하여 모든 개인이나 재산에 대한 모든 손해와 손해를 청구해야합니다. 보상, 비용 및 경비는 고용주에게 보상됩니다. 그러나 계약자가 다음에 대한 보상이나 손해에 대해 사용자에게 보상 할 책임이 있음을 여기에 규정하지 않아야합니다.

1 토지는 프로젝트 또는 그 일부에 의해 영구적으로 사용되거나 점령되었거나 위에 기술 된 바와 같이 표면이나 기타 손상을 입었습니다.

2 고용주가 프로젝트 또는 그 일부를 어떤 토지에서 건설 할 권리;

3이 계약에 따라 프로젝트를 건설하는 것은 불가피하게 조명, 항공로 또는 수로 또는 기타 지역권 또는 준주와 같은 권리에 대한 일시적 또는 영구적 인 방해물을 발생시킨다.

4이 계약 기간 동안 사용자, 고용주의 대리인 또는 고용인 또는 기타 계약자의 행위 또는 태만으로 야기 된 사람 또는 재산에 대한 손해 또는 손해 또는 이와 관련된 손해 배상 청구, 소송, 손해 수수료, 수수료 및 비용.

그러나이 조의 목적 상 "현장"이라는 용어는 작업 수행의 결과로 토지 및 작물이 필연적으로 막히거나 손상된 도면이나 규격에 명시된 범위 내에서만 제한되는 것으로 간주되어야한다.

23. 고용주의 보상

사용자는 본 계약 제 1 항의 제한 조항에 언급 된 문제와 관련된 모든 청구, 청구, 소송, 손해, 수수료 및 비용에 대해 계약자에게 손실을 방지하고 계약자에게 보상해야합니다.

제 3 자 보험

이 프로젝트가 시작되기 전에 계약자는이 아카이브의 제 22 조 제한 조항에서 언급하지 않은 일시적 작업이나 계약의 실행을 방지해야합니다. 어떤 재산이나 손상, 손실 또는 상해에 대비하십시오.

제 3 자 보험의 최소 금액

이 보험은 고용주가 승인 한 조건에 따라 최소한 입찰서에 명시된 금액에 따라 보험자가 피보험자에게 부과하며 요청시 계약자는 보험 증권 및 엔지니어 또는 기술자에게 보험료 납부 영수증을 제시해야합니다.

24. 근로자는 노동 사고로 고통 받는다.

고용주, 고용주의 대리인 또는 직원의 계약 행위 또는 위반으로 인한 경우를 제외하고 계약자 또는 하도급 계약자가 고용 한 모든 근로자 또는 다른 사람에 대한 법에 따라 지급되는 모든 손해 또는 보상 사용자는 작업 관련 사고에 대해 책임지지 않으며, 계약자는 모든 손해 및 보상, 그리고 그에 관련된 모든 청구, 청구, 소송, 수수료 및 비용에 대해 사용자에게 보상해야합니다. .

노동 사고를당한 근로자를위한 보험

계약자는 고용주가 승인 한 보험자에게이 책임을 보증해야하며, 그가 프로젝트에서 일하기 위해 고용 한 기간 동안 계속해서 그렇게해야하며, 필요한 경우 엔지니어는 엔지니어 또는 엔지니어의 대리인에게 제출해야합니다. 현재 보험료 납부 영수증. 그러나 하도급자가 고용 한 사람의 경우 보험 계약에 따라 하청 업체가 그 사람의 보상에 대한 책임이있는 경우 계약자는이 단락에 따라 위의 보험을 수행해야합니다. 의무는 이행되어야한다. 그러나 계약자는 하청 업체가 요청시 엔지니어 또는 엔지니어의 대표에게 보험 증권 및 현행 보험료 납부 영수증을 제시하도록 요구해야한다.

25. 계약자의 피보험자를위한 구제책

이 경우 계약자가이 파일의 제 21 조, 제 23 조 및 제 24 조에 언급 된 다양한 보험 또는이 계약의 조건에 따라 피보험자가 보험에 가입하는 다른 보험을 보장하지 않고 유지하는 경우, 고용주는 그러한 보험 상품을 유효하게 유지하고이 목적에 필요한 보험료를 지불하고 위 고용주가 지불 한 금액을 언제든지 계약자에게 지불하거나 지불 할 금액에서 공제 할 수 있습니다. 또는 계약자로부터 회수 된 부채로.

26. 알림 및 지불 보내기

계약자는 해당 국가 또는 주 정부 규정 또는 지방 정부의 규칙 또는 임시 작업에 따라 모든 국가 또는 주 법령 또는 기타 법률 또는 지방 당국 또는 기타 법적 권한의 규칙 또는 규정 및 재산 또는 권리의 요구 사항을 준수해야합니다. 이 프로젝트 또는 임시 작업으로 인해 영향을받을 수있는 모든 공공 기관 및 회사 규칙과 규정에는 지급 통지와 지급해야 할 모든 수수료가 발행되어야합니다.

규정, 규정 등의 준수

계약자는 프로젝트에 적용되는 위에서 언급 한 규정, 법령 또는 법률 또는 지방 당국 또는 기타 법적 기관의 임시 작업 또는 규칙 또는 규칙의 모든 사항을 준수해야하며 위에서 언급 한 공공 기관 및 회사의 규칙 및 규정을 준수해야합니다. 규제, 규정 및 모든 벌금에 대한 고용주에 대한 보상 및 그러한 법률, 법률 및 법률, 규칙 또는 규정 위반에 대한 다양한 책임. 그러나 계약자가 적절하게 지불하고 지불해야하는 엔지니어의 인증을받은 모든 수수료는 고용주가 계약자에게 지불해야합니다.

27. 화석 등

프로젝트 현장에서 발견 된 모든 화석, 동전, 귀중한 물건 또는 인공물과 건물, 그리고 지질학이나 고고학의 다른 유물이나 가치있는 물품은 고용주와 계약자 사이의 절대적인 재산으로 간주됩니다. 계약자는 작업자 또는 다른 사람이 그러한 물건을 이동하거나 손상시키는 것을 방지하기 위해 합당한주의를 기울여야하며, 그러한 물건을 발견하기 직전과 이동하기 전에 엔지니어와 엔지니어에게 담당자에게 알려야한다. 대표자의 지시는 고용주를 희생시켜 그러한 품목을 다루고 있습니다.

28. 특허 및 로열티

계약자는 저작물이나 임시 저작물에 사용 된 건설 장비, 기계류, 저작물 또는 자료 또는 그 일부에 대해 특허, 디자인, 상표 또는 기타 권리를 주장하고 청구 할 수있는 권리를 침해해야합니다. 청구, 청구, 소송, 손해, 수수료 및 비용과 관련하여 모든 고용주를 모든 피해와 손해 및 고용주에 대한 보상으로부터 보호하십시오. 별도로 명시되지 않는 한, 계약자는 프로젝트, 임시 작업 또는 그 일부의 취득에 필요한 돌, 모래, 자갈, 흙 또는 기타 재료에 대한 모든 톤수 및 기타 로열티, 임차료 및 기타 지불금 또는 보상을 지불해야합니다. .

29. 교통 혼잡 및 인접 재산 파괴

공사 및 임시 건설에 필요한 모든 작업은 불필요하게 또는 부당하게 대중의 편의를 방해하거나 공공 및 민간 도로의 접근 및 사용을 방해하지 않도록 본 계약의 요구 사항에 의해 허용되는 한도 내에서 수행되어야합니다. 고용주 또는 다른 사람이 소유 한 보도 또는 재산 인 계약자는 계약자의 책임으로 발생하거나 그러한 책임과 관련하여 발생하는 모든 청구, 청구, 소송, 손해, 수수료 등을 책임 져야합니다. 고용주를 손상으로부터 보호하고 고용주를 보상하기위한 비용.

30. 임시 교통편

계약자는 계약자 또는 하도급자의 손상으로 인해 현장 또는 현장으로 나가는 도로 또는 교량을 손상 시키거나 손상시키지 않도록 모든 적절한 조치를 취해야한다. 특히 노선 선택, 차량 선택 및 사용, 차량의 제한 및 제한 적재물은 현장에서 장비 및 자재를 운송함으로써 필연적으로 발생하는 일시적인 운송을 가능한 한 제한하기 위해 분배되며, 도로 및 교량은 불필요한 손상 또는 상해를받지 않습니다.

특별 하중

계약자가 도로 또는 교량의 일부를 통해 자동차 또는 차량 건설 기계 또는 조립식 부품 또는 작업 부품을 운반 할 필요가 있다고 판단 할 경우 도로 또는 교량의 특수 보호 또는 보강이 수행되지 않는 한 이러한 이동은 도로 또는 교량을 손상시킬 수 있습니다. 계약자는 차량이나 도로가 열리기 전에 도로 또는 교량을 보호하거나 보강하기 위해 수행해야 할 중량 및 기타 세부 사항을 엔지니어 또는 기술자에게 알려야한다. 엔지니어가 통보 후 14 일 이내에 보호 또는 보강이 불필요하다고 명시하지 않으면 계약자는 권고 또는 엔지니어가 제안한 수정을 구현할 수 있으며, 보호 또는 보강에 필요한 작업은 계약자가 가격 책정을 위해 제안한 건설 작업 목록에 포함되어 있습니다. 그렇지 않은 경우 비용이나 비용은 사용자가 계약자에게 지불해야합니다.

임시 운송 요구 사항 처리

프로젝트 도중 또는 그 이후 언제든지 계약자는 작업, 보고서 엔지니어 및 고용주에 의해 발생한 도로 또는 교량의 손상 또는 상해에 대한 청구를받습니다 청구는 협상되어야하며 모든 청구는이 청구와 관련하여 이루어져야하며 계약자는 이와 관련된 모든 청구, 청구, 소송, 손해, 비용 및 비용에 대해 보상을 받아야합니다. 그러나 엔지니어가 그러한 청구 또는 그 일부가 계약자가이 조항의 (b) 항에 의거하여 의무를 이행하지 못하여 수행 한 것으로 판단하는 경우 엔지니어는 계약자가 위의 의무를 준수하지 않았거나 이행하지 않았 음을 확인했습니다. 보상 금액은 계약자가 고용주에게 지불해야합니다.

수중 운송

계약자가 사업의 성격 상 수로 운송을 요구하는 경우, 본 조의 상기 규정은 수로와 관련된 수문, 부두, 방파제 또는 기타 건물을 포함하며, "차량"은 선박을 포함한다. 해당 효과가 있어야합니다.

31. 다른 계약자에게 기회 제공

계약자는 엔지니어의 요청에 따라 본 계약 또는 고용주와 그의 고용주가 고용 한 다른 계약자와 그 현장 또는 현장 근처의 다른 법적 권한이없는 작업을 수행하거나 프로젝트 계약과 관련하여 고용주가 서명 한 근로자는 그의 작업을 수행 할 수있는 합당한 기회를 제공해야합니다. 그러나 계약자가 기술자 또는 엔지니어의 대표의 서면 요청에 따라 계약자가 유지하는 도로 또는 도로에 다른 계약자 또는 고용주 또는 그러한 권한을 제공하거나 현장에서 계약자를 사용할 수 있도록 허용하는 경우. 비계 또는 기타 장비, 또는 기타 성격의 서비스를 제공하는 경우 엔지니어는 합리적인 것으로 간주하는 금액으로 계약자에게 그러한 사용이나 서비스를 제공하기 위해 고용주가 지불해야합니다.

32. 장비, 자재 및 노동 공급




별도로 명시되지 않는 한, 계약자는 자체 비용으로 모든 건설 장비, 임시 작업 물, 임시 및 영구 작업에 사용되는 자재, 노동, 현장 및 프로젝트 내외의 운송 및이 프로젝트를 제공해야합니다. 건설, 건설 및 유지 보수에 필요한 기타 모든 품목. 33. 완료 사이트 완성

프로젝트가 완료되면 계약자는 모든 건설 장비, 잉여 물자, 쓰레기 및 각종 임시 작업 물을 현장에서 제거 또는 철수하여 현장 및 프로젝트 전체가 깨끗하고 상태가 양호하여 엔지니어가 만족할 수 있도록해야한다.

노동력

34. 노동력의 고용

계약자는 본 계약서에 달리 규정 된 경우를 제외하고는 모든 지역 또는 외국인 근로자의 고용을 준비하고 운송, 숙박, 식사 및 임금 지급을 준비해야합니다.

상수도

계약자는 합리적으로 실행 가능한 경우 계약자의 직원 및 근로자를 현지 조건에 따라 사용할 수 있도록 충분한 식수 및 기타 물을 제공하여 엔지니어 대표가 만족할 수 있도록해야합니다.

알콜 또는 마약

계약자는 현재의 법규 및 정부 규정이나 명령을 위반하여 알코올이나 마약을 수입, 판매, 포기, 물리적 거래 또는 기타 거래를하거나 하도급업자, 대리인 또는 직원의 수입, 판매 또는 기부를 허용하거나 허용하지 않아야합니다. , 물리적 거래 또는 그러한 품목의 처리.

무기와 탄약

계약자는 어떠한 무기 나 종류의 탄약이나 다른 취급 물을 다른 사람과 교환하거나 그러한 교환이나 대우를 허용하거나 허용하지 않아야한다.

축제와 종교 관습

계약자는 모든 휴업 공휴일 및 종교 또는 기타 관습을 존중하여 고용 한 모든 근로자를 대우해야합니다.

전염병

전염병이 발생하는 경우 계약자는 정부 또는 지역 보건 당국이 질병에 대처하고 대처하기 위해 마련한 규정, 명령 및 요구 사항을 준수하고 시행해야합니다.

공공 보안 행동 등의 방해

계약자는 법률 및 명령을 유지하고 프로젝트에 인접한 사람과 재산을 위에서 언급 한 방해 또는 행위로부터 보호하기 위해 직원의 불법적 인 불안이나 희롱을 방지하기 위해 항상 합리적인 모든 예방 조치를 취해야합니다.

외주 업체 준수

계약자는 외주 업체가 위 조항을 준수 할 책임이있다.

근로자 및 임금과 관련된 기타 조건은 제 2 부의 제 34 조 제 2 항에 규정 된 바에 따른다.

35 근로자 등의 상황에 관한보고

엔지니어가 계약자를 요구하는 경우 : 엔지니어는 엔지니어가 지정한 형식 및 간격으로 엔지니어 또는 그의 사무실 대표에게 상세한 보고서를 제출해야하며 계약자가 항상 고용 한 모든 레벨의 관리자 및 근로자 수와 엔지니어를 표시해야합니다. 대표자는 건설 장비에 대한 정보를 요구했다.

재료 및 제작 기술

36 재료 및 제조 기술의 품질 및 테스트

모든 재료 및 제작 기술은 계약서에 기술 된 각 유형 및 엔지니어의 지시에 따라야하며 제조 또는 생산 장소 또는 현장 또는 그 장소에서 엔지니어가 수시로 수락해야합니다. 계약자는 작업의 품질, 중량 또는 양 및 사용 된 모든 재료를 검사, 측정 및 시험하기 위해 통상적으로 필요한 도움, 계기, 기계, 노동 및 재료를 제공해야하며 엔지니어의 선택 및 요구 사항에 따라 재료를 배치해야합니다. 이 프로젝트 이전에는 재료 샘플을 테스트 용으로 제공했습니다.

샘플 비용

표본 또는 건설 프로젝트 목록에 표본의 제공을 명확히 나타내거나 표기하는 경우 모든 표본의 제공은 계약자의 비용으로해야하며, 그렇지 않으면 고용주가 비용을 부담해야합니다.

테스트 비용

사양 또는 건설 작업 목록에 명시 적으로 기술되었거나 지정되어있는 경우 테스트 수행 비용. 계약자가 입찰 가격을 책정하는 데 충분한 테스트 또는 사양 목록에 세부 테스트가 나와 있습니다. 또는 계약자가 추정해야합니다.

불특정 다수 재판 비용

엔지니어가 테스트를 주문하면 다음 중 하나가됩니다.

1은 시험을 의미하거나 처방하지 않습니다.

2 가지 테스트가 상세히 나열되어 있지 않거나

3 의미 또는 규정이 수행 되더라도 엔지니어는 시험 재료가 제조되거나 생산되는 장소가 아닌 다른 장소에서 독립적 인 사람이 시험되도록 명령합니다.

시험 결과에 따라 작업 물이이 계약의 조항 또는 엔지니어의 지시를 준수하지 않는다고 표시되면 시험 비용은 계약자가 부담해야하며 그렇지 않은 경우 사용자는 부담해야합니다.

37. 장면 입력

엔지니어와 그 권한을 부여받은 사람은 언제든지 프로젝트와 현장에 입장 할 수있을뿐만 아니라 프로젝트를 위해 작업 물이나 용품, 완제품 또는 기계류가 수행되는 모든 워크숍과 장소에 입장 할 수 있어야하며 계약자는 장소를 입력하거나 입력해야합니다. 권리는 모든 편의와 지원을 제공합니다.

38. 커버하기 전에 프로젝트 검사

엔지니어 또는 엔지니어 담당자가 승인하지 않은 작업은 덮지 않거나 눈에 띄지 않게 배치해야하며 계약자는 엔지니어 또는 엔지니어 담당자가 덮거나 시야에 놓고 영구히 배치 할 작업을 검사하고 측정 할 수있는 충분한 기회를 제공해야합니다 프로젝트가 시작되기 전에 프로젝트의 기초가 확인되었습니다. 계약자는 그러한 작업이나 파운데이션이 검사 준비가되거나 준비가 될 때 엔지니어 대표에게 즉시 통보해야하며 필요하다고 판단되고 계약자가 그렇게 할 필요가없는 한 엔지니어 대표는 검사되고 측정되어야한다. 재단의 조사 목적에 대한 프로젝트 또는 출석은 부당하게 연장되지 않아야한다.

移動覆蓋物和開啟

承包人應按工程師不時作出的指示，將本工程任何部分移去覆蓋物或從中開啟，並應使各該部分恢復原狀和修補好，使工程師滿意。如果任何各該部分是在依照本條第款的要求執行後予以覆蓋或置於視線之外的，並經認為是按照本契約進行的，則將其移去覆蓋物、從中開啟、恢復原狀和修補等各項費用均應由僱主負擔，但在任何其它情況下，所有上述各項費用均應由承包人負擔，並應由僱主向承包人索還或可由僱主從任何到期應付或將到期應付給承包人的款項中予以扣除。

３９．清除不適當的工作和材料

工程師在本工程進行過程中應有權隨時發出書面命令：

①在該命令規定的時間內從現場清除工程師認為不符合本契約要求的任何材料。

②代之以適當的和合適的材料，並

③拆除工程師認為其材料或做工不符合本契約要求的任何工程，並按要求重建。

承包人違約

如果承包人拖欠不執行上述命令，僱主有權僱用其他人員進行此項工作並付給工資，由此產生的或伴隨而來的一切費用開支均應由承包人負擔，並應由僱主向承包人索還或可由僱主從任何到期應付或將到期應付給承包人的款項中予以扣除。

４０．工程暫停

承包人應在接到工程師的書面命令時，按工程師認為必要的時間和方式，暫停進行本工程或其中的任何部分，並應在暫停時間，在工程師認為必要的情況下適當地保護本工程並保證其安全。承包人在根據本條規定執行工程師的指示方面所招致的額外費用，包括所有現場應支付的日常工資、薪資、設備的折舊和保養、現場的雜費和本契約的一般管理費，均應由僱主負擔和支付，除非這種暫停是：

①本契約另有規定者，或

②為適當進行本工程所必需者，或由於天氣條件影響本工程的安全和質量，或由於承包人方面的違約，或

③為本工程或其中任何部分的安全所必需者。

但是，除非承包人在接到工程師的命令後的２８天內將其索賠意向以書面通知工程師，否則承包人將無權索還任何此種額外費用。工程師應就其認為是公平合理的“索賠要求”，解決和決定應付給承包人的這種額外款項。

暫停持續超過９０天

如果根據工程師書面命令本工程或其中任何部分的進展暫停一段時期或連續幾段時間總計達９０天，或者如果工程師在先前已發出為期不到９０天的暫停命令以後，又在這一暫停期限屆滿時起不到９０天以內，再次發出不論是關於整個工程的或是影響或包括本工程的該一部分的暫停命令，則在上述任何情況下，承包人可以送交工程師一份書面通知，要求工程師在接到此通知後的２８天內許可繼續進行已暫停進行的本工程或其中的該一部分。如果未在上述時間內給予這種許可，承包人通過再送一份書面通知，可以選擇如下：如果此項暫停僅影響本程的一部分，則按根據本檔案第５１條的規定移除該部分對待；如果此項暫停涉及整個工程，則按僱主放棄本契約對待。

開工時間和遲延

４１．工程的開始

承包人在接到工程師有關開工的書面命令後，應在投標書指定的期限內，在現場開始本工程，並應以應有的速度進行，不得遲延，但如有工程師明文批準或命令者或完全屬於非承包人所能控製的原因者除外。

42.現場的佔用

除本契約可規定應讓承包人隨時佔有的現場各部分的範圍和各該部分應向承包人提供的順序以外，在遵照本契約關於本工程進行順序的任何要求的條件下，僱主將隨著工程師發出開始本工程的書面命令，讓承包人佔有為使承包人能按照檔案第１４條所提到的方案或者按照承包人應以書面通知向工程師提出的合理建議，開始和繼續本工程施工所需要的現場各部分，並將隨著工程的進展，隨時讓承包人佔有為使承包人能按照上述方案或建議以應有的速度進行本工程施工所進一步需要的現場各部分。如果由於僱方方面沒有按照本條規定讓承包人佔有現場各部分而使承包人招致遲延或費用開支，工程師應準許延長工程完成時間，並證明他認為是公平合理的對所招致開支的償付金額，該金額應由僱主支付。

道路通行權等

承包人應為取得他所需要的有關進入現場的特別或臨時的道路通行權負擔一切開支和費用。承包人還應自費提供他為本工程的目的所需要的在現場以外的任何附加設施。

４３．竣工的時間

在遵照說明書中有關本工程的任何部分應在整個工程竣工前完工的任何要求的條件下，本工程應在投標書所指定的時間內全部竣工，從投標中所指定的開工期限的最後一天起算，或根據本檔案第４４條允許的延長時間計算。

４４．竣工期限的延長

如果任何額外的或追加的工作量，或可能發生的不論何種其它特殊情況，使承包人有正當權利延長竣工時間，工程師應確定這種延長時日。但是，工程師並無義務要考慮任何額外的或追加的工作或其它特殊情況，除非承包人在這種工作開始後或這種情況出現後的２８天內，或其後盡快地向工程師的代表遞交有關他認為自己有權延長時間的任何權利主張的充分而詳細的材料，以便當時能對該權利主張作出調查。

４５．夜間或星期日不工作

在遵照本契約所載的相反規定的條件下，任何長久性工作，除下文規定者外，非經工程師的代表書面許可不得在夜間或星期日或當地公認的休息日進行，為拯救人命或財產或為本工程的安全而不可避免的或者是絕對必需的工作除外，在這種情況下，承包人應立即通知工程師的代表。但是，本條規定不適用於任何通常採用輪班製或兩班製進行的工作。

４６．進度

承包人根據檔案第五條所提供的全部資料、設備和工人，以及本工程進行和維護的方式、方法與速度，應是同一種類的，並應按使工程師滿意的方式進行。如果任何時候工程師認為本工程或其任何部分的進度太慢，不能保證本工程在規定的或延長的竣工時間內完成，工程師應將此以書面通知承包人，承包人在接到通知後應採取他認為必要的措施，而工程師則可同意加快進度，以便使本工程能在規定的或延長的竣工時間內完成。如果此項工作未在夜間進行，承包人應請求許可在夜間和白天一樣工作。如果得到工程師這種許可，承包人應無權因這樣而獲得任何額外支付，但是，如果這種請求遭到拒絕，而又沒有相當的、切實可行的加快工程進度的方法，則竣工的時間應延長僅由於這種拒絕所致的一段時間。進行夜間作業不得有不合理的噪音或幹擾。承包人應就由於在進行作業時所產生的噪音或其它幹擾而引起的損害賠償責任以及與此賠償責任有關的一切權利主張、要求、訴訟、各項費用和開支，給僱主以補償。

４７．對延期規定的違約償金

如果承包人未能在本檔案第四十三條規定的時間或延長的時間內完成本工程，承包人應向僱主支付投標中規定的金額，作為對這種違約規定的違約償金，而不作為對本工程竣工時期按本檔案第４３條規定的時間或延長的時間所超過的每一天或不足一天的罰款。僱主在不妨礙其它補償方法的情況下可以從他手頭到期應付或將到期應付給承包人的任何款項中扣除該項違約償金的金額，支付或扣除該違約償金均不能免除承包人完成本工程的義務，或免除其根據本契約所承擔的任何其它義務與責任。