한 쌍의 맑은 눈을 믿으세요.

원 선양

크랄와 씨는 좋은 사람입니다. 많은 사람들이 그에 대해 말해야합니다. 프랑스 파리의 라틴 쿼터 (Latin Quarter)에서는 크라우와 (Kraluwa)와 그의 부인이 플랜더스 (Flanders)라고하는 값이 싸고 작은 호텔을 운영합니다.이 호텔은 나쁘지도 나쁘지도 않습니다.

1956 년 어느 날 저녁 30 세의 손님이 호텔에 와서 가방을 들고 옷을 입었습니다. 곱슬 머리의 얼굴이 약간 창피했습니다. 숙박을 신청할 때, 손님은 "저에게 더 조용한 방이 필요합니다."라고 말하면서, Klaluwa는 손님의 ID를주의 깊게 확인하고 신중하게 확인했습니다.이 ID는 제목이 적힌 보도 카드였습니다. 유럽의 콜롬비아 옵서버 기자 Kraluwa 씨는 초창기 저널리스트가 될 아이디어가 있었기 때문에 기자들을 아주 좋아했으며 적은 금액을 입금 한 후 아내에게 8 층 8 층 8 층에있는 방에 기자를 배치하라고 지시했습니다. 그것은 플랑드르와 가장 조용한 곳의 최고 수준입니다.

눈 깜짝 할 사이에, 제 아내는 클라 로바 씨에게 "8 층에서 기자의 집세를 청구해야합니다."클라로 바씨는 "글쎄, 그가 밤에 돌아 왔을 때, 나는 그에게 물었다."저녁에, 기자가 돌아 왔고, 얼굴이 피곤했고, 머리카락이 어지럽 았고, 옷은 화려하지 않았고, 구겨진 채로 보였다. "이달에도 여전히 만족스러운 체류를하고 있습니까?"라고 Klaluwa 씨는 미소 지으며 인사했다. 임대료를 직접 언급하지 않았다. "임대료를 갱신해야합니까?"기자는 고개를 끄덕이며 말했다. 나는 당분간 집값을 낼 수 없지만 당분간 집세를 낼 수는 없을지 모르지만 나는 책을 쓰고 있는데 거기에 도착하면 돈을 지불 할 것 "이라고 말했다. Clarova는 기자의 눈을보고 웃는 얼굴로 말했다."문제 없습니다. 너. "

또 한 달 후 아내는 다시 클루와 씨에게 기자의 집세를 청구 할 것을 상기시켰다. 그러나 Clarova 씨는 기자들의 상황이 점점 더 악화되고있는 것처럼 보였고, 머리카락이 지저분하고 길었고 오랜 시간 동안 분명히 비합리적이었습니다. 분명히 영양 부족으로 인해 창백 해졌고, 옷은 더럽고 마모되었습니다. "당신은 곤경에 처해 있습니까?"Klaluwa는 기자를 만났을 때 우려를 표했다. "네, 크랄루아 씨, 지금은 정말로 어렵습니다. 제 작품은 비판적 순간에 있습니다. 제발 믿으세요, 저는 당신의 집세를 지불 할 것입니다."기자는 Clarova에게 직면하여 매우 당혹 스럽습니다. 설명해보십시오. Kraluwa는 기자의 눈을 바라보며 그의 말을 확신하고 집세를 지불 할 것을 촉구하지 않았습니다.

오랜 시간이 지났지 만 기자의 상황은 개선 될 조짐이없는 것으로 보인다. 이른 아침에 기자는 구식 가방을보고 크랄와 씨를 찾았습니다. "원고를 위해서 나는 잠시 나가야한다. 나는 너에게 작별 인사를하러 왔어. 안심 해, 너의 집세가 빚지고있어. 나는 분명히 돌아올 것이다, 나는 약속한다. "클루와 씨는 기자의 눈을보고"좋아, 행운을 빌어! "라고 말했다.

그러나 기자는 그 소식을 듣지 못했다. 그 후 몇 년 동안, 그의 아내는 "거짓말 쟁이의 귀신을 어떻게 믿습니까?"라고 Kraluwa를 비난했습니다. Clarova는 언제나 조용히 곰을 지으며 변명의 여지가 없습니다. 사망 할 때까지 그는 아내의 손을 잡고 말했습니다. "기자는 기자가 분명히 거짓말 쟁이가 아니라고 생각합니다. 나는 그가 한 쌍의 맑은 눈을 가졌다는 것을 알았 기 때문에."

Kraluwa 씨가 사망 한 해인 1967 년, Kraluwa 여사는 마침내 그녀의 남편이 말한 것을 믿었습니다. 외로운 기자가 10 년 간 떠난 후, 그는 실제로 플랜더스 호텔로 돌아가서 집세를 초과 할 것입니다. Clarova 부인에게 이중 현금을 건네주었습니다. 그 순간, Clarova 여사는 분명히 한 쌍의 눈을 가졌음을 발견했습니다. 그녀는 5 ​​년 만에 놀랍게도 놀랍게도 올해 노벨 문학상 수상자가 콜롬비아 출신의 기자로 밝혀 졌다고 밝혔습니다. 그의 이름은 가르시아 (Garcia)였습니다. 마르.

Marquez는 그의 고귀한 걸작 "100 년간의 고독"에서 "신뢰성은 보물이며, 당신은 임의로 던져서는 안됩니다."10 년 동안 그는 자신의 행동을 사용하여이 문장에 생생한 각주를 썼습니다.