Secretarial knowledge > agreement

[excellent] contract supplementary agreement


This document directory 1 Supplementary Agreement 2 Supplementary Agreement 3 Supplementary Agreement for the Sale of Commercial Housing Pre-sale Contracts Part 1: Supplementary Agreement

Strictly speaking, a contractual supplemental agreement is an additional agreement on the unfinished matter of the original contract or the new occurrence of the contractual performance process. Unlike the contractual change agreement, the substance of the agreement in the name of the “Supplementary Agreement”, which is established in practice, is often supplemented and changed by the contract.

The following issues should be noted for supplementary agreements in contracts:

1. The parties to the supplementary agreement shall be strictly consistent with the parties to the original contract.

2. The form of the supplementary agreement shall be as complete as the original contract.

3. Strictly prevent conflicts with the original contract.

Part 2: Supplementary Agreement

Strictly speaking, a contractual supplemental agreement is an additional agreement on the unfinished matter of the original contract or the new occurrence of the contractual performance process. Unlike the contractual change agreement, the substance of the agreement in the name of the “Supplementary Agreement”, which is established in practice, is often supplemented and changed by the contract.

The following issues should be noted for supplementary agreements in contracts:

1. The parties to the supplementary agreement shall be strictly consistent with the parties to the original contract.

2. The form of the supplementary agreement shall be as complete as the original contract.

3. Strictly prevent conflicts with the original contract.

Supplementary agreement

Party A and Party B entered into the #### contract on July 15, 2005. The parties reached a supplementary agreement on the unfinished matters of the contract and reached the following terms:

1. Supplement the agreed content.

2, .

3, .

4. This Supplementary Agreement has the same effect as the original contract and is part of the "#### Contract". The original contract terms are valid for this Supplemental Agreement.

5. This Supplemental Agreement shall take effect when the parties sign or seal.

person A person B:

year month day

Part 3: Supplementary Agreement for the Sale of Commercial Housing Pre-sale Contracts

Seller:

Chinese full name: ________________________

Full name in English: ________________________

Legal representative: ______________________

Registered address:________________________

Business license number:____________________

contact number:________________________

fax:____________________________

Postal code: ________________________

buyer:____________

In view of the joint view of both Party A and Party B, the “Pre-sale Contract for the Export of Commodities in Beijing” with the number ______ issued by the two parties on the ______ ______ month ______ date for the pre-sale and pre-purchase of Beijing real estate exists. In the absence of the matter, the parties have entered into the following supplementary agreement in accordance with the provisions of Article 18 of the contract at the same time as the conclusion of the contract and the full and friendly negotiation of the unfinished matters of the contract.

The first house price mentioned in the contract, the deposit and liquidated damages are all in US dollars. If paid in Hong Kong dollars, it is calculated based on the exchange rate of the US dollar on the day of payment.

Article 2 Party A has the right to replace the contents listed in the attached document of the contract with other materials and equipment of equivalent quality and price.

Article 3 If Party B delays payment, Party A shall have the right to terminate the contract and confiscate the deposit paid by Party B in accordance with the provisions of the contract; or Party A has the right to request Party B to pay liquidated damages according to the provisions of the contract, and has the right to purchase the house from Party B. The liquidated damages shall be deducted from the price and the balance shall be refunded to Party B. If the purchase price paid by Party B is insufficient to pay the liquidated damages, Party A has the right to seek compensation from Party B for the shortfall. If Party A's losses are greater than Party B's liquidated damages, Party B shall also compensate Party A for the excess.

Article 4 Party A shall deliver the house to Party B according to the time and conditions stipulated in the contract. However, if Party A encounters one or more of the following circumstances, Party A cannot deliver the house to Party B on schedule. Party A has the right to delay delivery according to the date of actual impact without taking responsibility for delayed delivery:

1. In order to comply with the relevant laws, regulations and regulations promulgated by the People's Republic of China or the Beijing Municipal Government after the signing of the contract;

2. Delays in approval and installation of municipal facilities;

3. Other factors that are beyond the control of Party A, including but not limited to the delay of the relevant government departments regarding the approval of the file.

However, the above reasons must be issued by the relevant competent authorities of Beijing to be the basis for Party A's deferred delivery of the house and exemption from liability.

Article 5 From the date of delivery of the house, the house purchased by Party B may enjoy the warranty in accordance with the provisions of Article 11 of the contract, but the following conditions are not guaranteed:

1. Lamps, leakage protection switches and consumable parts such as faucets and water bottles;

2. Facilities and/or equipment modified by Party B or users and items damaged by alteration;

3. Any damage caused by force majeure;

4. Damage caused by third party liability;

5. Other facilities and/or equipment that are malfunctioning or damaged due to the maintenance and maintenance of Party B.

Article 6 Party B agrees to sign the conventions, rules and other documents related to Beijing real estate property management formulated by the property management company designated by Party A or Party A before the establishment of the Property Management Committee at the time of delivery or when requested by Party A, in accordance with the payment Management, maintenance, service and other expenses. Party B guarantees to abide by the provisions of these files. All property buildings in the property area will be fully managed by the property management company designated by Party A until the property management committee selects the property management company.

Article 7 Party B shall, within 14 working days after receiving the notice of delivery and use of the house issued by Party A, go to Party A or the agency designated by Party A to handle the house delivery procedures. At that time, Party B shall pay the management fee deposit, management fund, management fee and other expenses that must be paid in addition to the payment of all the purchase price payable in accordance with the agreed payment method. If Party B fails to pay in accordance with the contract, Party A has the right to refuse to handle the house delivery procedures and has the right to pursue its breach of contract liability; if Party B pays in accordance with the contract, it does not require the delivery of the house according to the time limit and method specified in this article. In the case of formalities, Party A shall be deemed to have delivered the house to Party B on time and in actual condition.

Article 8 After the delivery of the house, regardless of whether Party B has actually occupied or used it, if it is occupied or suffered accidental damage or the loss or destruction of equipment or facilities outside or inside the house, Party B shall be responsible for the damage.

Article 9 The house purchased by Party B can only be used as a house. Party B owns and/or uses the house and must abide by the laws, regulations and social ethics of the People's Republic of China and Beijing, safeguard public facilities and public interests, and abide by the rules and regulations of the management convention. The household code established by the company. Without the consent of the relevant government departments and property management companies, Party B shall not arbitrarily change the structure, appearance, equipment and facilities of the houses purchased by them, otherwise Party B shall be responsible for all the consequences arising therefrom, thereby causing Party A or other houses in the property area. Party B’s losses are also borne by Party B’s losses.

Article 10 The following various taxes and fees incurred during the real estate transaction process shall be paid by Party A and Party B in accordance with the following provisions:

1. The stamp duty incurred by signing and holding the original of the contract shall be paid by both Party A and Party B;

2. The deed tax arising from the sale of the property shall be paid by Party B;

3. The transaction fee incurred for the real estate transaction shall be paid by each of Party A and Party B;

4. The registration fee, work cost and other expenses incurred by Party B due to the acquisition of property rights and related land use rights by Party B shall be paid by Party B;

5. Legal fees for legal fees, notary fees, etc. incurred due to the sale of real estate shall be borne by Party B;

6. Other taxes and fees that are due and not listed here shall be handled by Party A and Party B in accordance with the relevant provisions of the State;

7. All expenses incurred by Party B in transferring its pre-purchased house shall be borne by Party B and the transferee in accordance with the relevant provisions of the policy;

8. Taxes or fees incurred as a result of national levy and/or collection of new taxes and fees shall be handled in accordance with the relevant provisions of the State.

Article 11 If Party B transfers its pre-purchased house, it shall notify Party A in writing within 10 working days after it and the transferee endorse the contract and apply for the transfer of the pre-sale contract.

Article 12 After Party B and the transferee endorse the contract and register for the pre-sale transfer, Party B's full rights and obligations in the contract and this Supplemental Agreement shall be enjoyed and borne by the transferee. Party B shall bear the liability for breach of contract before the transfer, and the transferee shall bear the responsibility of Party A after the transfer. If Party B and the transferee fail to handle the transfer registration of the pre-sale contract as required, the transfer shall be deemed invalid and Party B shall continue to perform the contract and this Supplemental Agreement.

Article 13 If Party B transfers, donates, mortgages or leases the property after obtaining the property rights of Party, Party B shall ensure that Party B's assignee, donor, mortgagee or lessee will accept the above-mentioned management conventions, rules and management in writing. The company has established restrictions on the file such as the household code. Otherwise, Party B shall be responsible for any losses suffered by Party A and/or other owners of the property in the property area. After the assignee, the donor, the mortgagee or the lessee of the house has accepted the documents in accordance with the above-mentioned conventions, rules, and household codes, Party B will no longer bear the relevant responsibilities.

Article 14 For the procedures for pre-sale pre-order registration, purchase and sale transfer procedures, and obtaining the house ownership certificate mentioned in Articles 13 and 15 of the contract, Party B may centrally entrust the agency designated by Party A to handle the matter. The related expenses caused by this are all borne by Party B.

Article 15 This Supplementary Agreement and its subsidiary files are an integral part of the contract. Both Party A and Party B shall sign at the same time when the contract is concluded, and have the same legal effect as the contract, and shall be handled by both Party A and Party B. Effective on the date of pre-sale and pre-order registration. After the joint application by both parties, the notary will notarize the contract and this supplementary agreement.

Article 16 The contract, this supplementary agreement and the attached files are written in Chinese. Any translation is for reference only. Other texts and terms or meanings that are inconsistent with Chinese are subject to the Chinese version.

Article 17 The handwritten and printed characters of the contract, this supplementary agreement and the subsidiary files shall have the same legal effect after being confirmed by both Party A and Party B. If there is any change, it must be signed by both Party A and Party B.

Article 18 If there is any change in the communication address, telephone number, etc. of any party A or B, the party shall notify the other party in writing within 14 working days; any notice sent by the parties A and B shall be According to the address stated in the contract, the addressee will be sent by postal express delivery. The fifth day from the date of issuance, regardless of whether the other party or its authorized representative actually received the notice, is deemed to be the date on which the other party received the notice, that is, the notice is deemed to have been served on the other day.

Article 19 The original contract and the supplementary agreement shall be in duplicate, one for each of Party A and Party B and three for each copy. The Beijing Municipal Real Estate Administration shall hold two copies and the notary office shall hold one copy.

person A person B:____________

Authorized representative: ________________ Authorized representative: ________________

Signing location: ________________ Signing time: ________________

Subsidiary file

Chinese name:________

English name:________________

Document category and number: __________

nationality / region:______/______

mailing address:________________

phone:__________________

fax:__________________

Principal agent/designated contact name: ______/______

phone:__________________

fax:__________________

mailing address:________________

Chinese name:________

English name:______

Business license / business registration certificate number: ______ / ______

Legal representative: ______________

Attorney: ______________

phone:__________________

fax:__________________

Registered address:________________

mailing address:________________

Subsidiary file two payment methods

Party B agrees to pay Party A the purchase price in the following manner:

1. Party B shall pay Party A ______% of the purchase price on ______ ______ month ______ day;

2. Party B shall pay Party A ______% of the purchase price on ______ ______ month ___ day;

3. Party B pays Party A ______% of the purchase price on ______ ______ month ___ day;

4. Party B shall pay Party A ______% of the purchase price on ______ ______ month ___ day;

5. Party B shall pay Party A ______% of the purchase price on ______ ______ month ___ day;

6. The remaining amount is equivalent to the purchase price of ______% of the total purchase price, and Party B pays by bank mortgage. Party B shall begin the bank mortgage procedure within 15 days from the date of delivery of the contract, and complete the mortgage procedure within 45 days, so that Party A can obtain the part of the house payment. If Party B cannot obtain the mortgage loan or cannot complete it at that time. For mortgage loan procedures, the ______% purchase price must be paid to Party A before the expiration of the time limit.

Attachment file three general plan

Attachment file four-family plan

recommended article

popular articles