I have to learn language from my grandmother.

I have to learn language from my grandmother.

Country group

Nanjing University of Finance and Economics

Three shifts

Jin Mingjian

My grandmother is a rural woman. She didn't go to school when she was a child. The culture is very shallow. I don't know the words. I went to the third grade and read more books than my grandmother. I think I have a higher level of education than my grandmother, and my language must be better than my grandmother.

Spring is here, and the willow grows sprouts. My grandmother said: "Grandma, you see, Yang Liu spit out, grandma will certainly not think. But grandmother said: "Yes, Yang Liu burst. "Ah? I feel that my grandmother's "explosive green" is hundreds of times better than my "spit". The word "explosive" not only shows the vitality of the willow in the spring breeze. The word "green" also tells the color of the willow. And my "spit bud", first, there is no color, and second, "spit" is not angry. This is obviously not used by the grandmother, it is used well. How can the grandmother think of it? She smiled and said: "This Still thinking? If you hang on your lips, the people in the village say so! ”

In summer, the weather is very hot, and the grandmother watered the cucumbers. The seedlings got the moisture of the water, and they all straightened up their waists, and they no longer pulled their heads. I said to my grandmother: "Look, the cucumber seedlings that have been watered are more spiritual?" The grandmother replied: "Well, one by one, the head is squatting." I can't help but repeat it. I said that this time I lost again. My "more spirit" is not ashamed of me than my grandmother's "high head and tail".

When I was at dinner yesterday, my grandmother told me that a person named Wang Lin in the village was very lazy. I immediately said "lazy like a pig".

Put on the look of the literary scorpion and shake your head. Grandma said: "This person, too lazy to become a god. He can sit on the table and make a night, but he wants to wash the pot and bowl, you poke his ass with an awl, he does not move." My mother and I After listening to laughter, Dad laughed at the side. I think that the metaphor of "lazy like a pig" is both image and concise, or is it a classical language! But Grandma’s “Awl Poke Butt” is more exaggerated, more vivid, and more interesting than I said. It makes people listen, and immediately thinks about how lazy and lazy the person is.

Why did you read the book, but also said that the grandmother who did not study? Why are farmers' languages ​​more vivid, more vivid and more interesting than those of literate people? I went to ask my mother, my mother said: "The farmers use spoken language. Spoken language is the most dynamic and simple language. The primary school students are influenced by the language of the book. The language lacks vitality and is not concise. Many big writers are farmers. Learn spoken language! Big writers like Lao She, Bing Xin, etc. Reading their articles is like listening to them."

It seems that I have to learn the language of my grandmother and learn the language from the villagers to make up for the lack of the language of the book. Really like what we learned in our textbooks, we must learn to check the "wordless dictionary."