Beijing LPG cylinder lease contract

Rental unit:

Renting unit:

Beijing Municipal Appearance Management Committee Beijing Administration for Industry and Commerce

September, 2001

Beijing LPG cylinder lease contract

Rental unit:

Renting unit:

The first leased cylinder quantity and amount specification quantity lease period rent deposit remarks 5kg 15kg 50kg gas phase 50kg liquid phase 50kg gas-liquid two-phase bottle total second settlement and deposit settlement method and term

.

Article 3: Rights and obligations of both parties

Party A’s rights and obligations

1. The right to receive rent and deposit in accordance with the contract;

2. Have the right to request Party B to use the cylinder correctly in accordance with the relevant national safety technical requirements;

3. Liquefied petroleum gas cylinders that meet the safety requirements of the State and this Municipality shall be delivered in accordance with the contract, responsible for the maintenance and maintenance of the cylinders during the lease period, responsible for the safety of the cylinders, and shall regularly deliver the cylinders in accordance with the relevant provisions of the State and this Municipality. The inspection agency conducts inspections.

Party B's rights and obligations 1. It has the right to require Party A to deliver the LPG cylinders in accordance with the provisions of the State and this Municipality in accordance with the contract, and to check whether the contents of the factory's stamp marks, cylinder inspection marks and registered seal codes on the cylinders are clear and effective. Cylinders with problems with markings and codes have the right to refuse.

2. The rent and deposit shall be paid in accordance with the amount, time and method agreed upon in the contract.

3. The cylinders should be safely used in accordance with the relevant national regulations and contractual agreements, and the cylinders should be properly kept. The cylinders should not be damaged, lost or replaced without authorization, and the cylinders should be returned to Party A within the day after the termination of the contract. The cylinders may not be subletted without the written consent of Party A.

Article 4 Liability for breach of contract

If Party A delays the delivery of the cylinder or Party B delays payment of the rent and deposit, it shall pay the liquidated damages to the other party according to the standard.

If the cylinder delivered by Party A does not comply with the contract, or if it is damaged during the lease period or other circumstances that may affect the safe use of the cylinder, Party B has the right to request Party A to repair or replace it free of charge in time, because the quality of the cylinder causes losses to Party B, Party A Should be liable for compensation.

If the cylinder is damaged or lost due to Party B's reasons, Party B shall be liable for compensation.

If Party B fails to return the cylinder within the time limit, Party B shall pay the liquidated damages according to the standard. Party A has the right to deduct the liquidated damages directly from Party B's cylinder deposit.

When the lease expires or the contract is terminated due to other reasons, the cylinder returned by Party B shall be the cylinder rented from Party A, otherwise Party A shall have the right to deduct the corresponding deposit.

Article 5 Dispute Resolution Methods Disputes arising under this contract shall be settled by the parties concerned through negotiation or application for mediation; if the negotiation or mediation fails, the case shall be brought to the people's court in accordance with the law, or the arbitration shall be applied in accordance with the arbitration clause or arbitration agreement reached separately.

Article 6 The validity of the contract One form of this contract, Party A and Party B shall become effective after being signed by both parties and have the same legal effect. When both parties have signed the "Beijing Bottled Liquefied Petroleum Gas Supply Contract", the validity of this contract will be terminated when the corresponding "Supply Contract" is terminated.

Article 7 Other Agreements

person A person B:

Legal representative: Legal representative:

Manager: Manager:

Communication address: Communication address:

Postal Code: Postal Code:

Phone: Phone:

Date: Year Month Day Date: Year Month Day