Financing lease contract

Contract number:
Date of contract signing:
Contract signing place:

Lessor:
Legal address: Postal code:
Legal representative: Telex:
Phone: Bank of deposit:
Fax: Account number:
Electric hanging:

lessee:
Legal address: Postal code:
Legal representative: Telex:
Phone: Bank of deposit:
Fax: Account number:
Electric hanging:

Article 1 Lease object

Party A shall, based on Party B's request and Party B's own choice, lease to Party B for the purpose of lending to Party B to purchase the items described in Item (1) of the Schedule to Party B, and Party B shall lease and use the object to Party A.

Article 2 Period of lease

The lease period shall be as stated in the attached item, and the date of receipt of the bill of lading by Party B as stipulated in Article 5, paragraph 1 of this contract shall be the date of the bill of lading or the date of bill of lading issued by Party A as stipulated in Article 5, paragraph 2 of this contract. For the rental date.

Article 3 Rent

1. Party A shall purchase the leased item for Party B's financing, and Party B shall pay the rent to Party A for the leased item, and the time, place, currency and frequency of the rent and its payment shall be in accordance with the provisions of Item (1) of the Schedule.

2. The rent for the preceding paragraph is calculated on the basis of the estimated cost as stated in item (1) of the Schedule. However, when the leased item starts from the lease date, when the actual cost differs from the estimated cost, the actual cost shall prevail, and the rent shall be calculated according to the actual cost.

3. The actual cost of the preceding paragraph is the total amount of the total amount, fees and interest paid by the nail side for the purchase of the leased item and the delivery of the foreign exchange and the RMB to Party B respectively.

4. According to paragraphs 2 and 3 of this Article, when the actual cost differs from the estimated cost, Party A provides Party B with

The “Calculation of Actual Cost of Leased Objects” and “Actual Rent Form” shall inform Party B of the actual cost and the actual cost, and Party B shall recognize the above adjustments for the adjustment of the items, items and items in the Schedule. The adjustment is not a change or modification of the contract, and regardless of whether the leased item is used or not, Party B pays the rent to Party A by the date, amount, currency, etc. stated in the Actual Rent Form.

5. The lease currency of this contract is selected by Party B and may not be changed during the performance of the contract. If the profit or loss caused by the exchange rate changes to Party B is benefited or borne by Party B.

Article 4 Purchase of leased items

1. Party B shall, according to its own needs, independently select the leased item and the seller by investigating the seller's credit. Party B shall have the full decision on the name, specification, model, performance, quality, quantity, technical standard and service content, quality, technical guarantee and price terms, delivery time, etc. of the leased item, and shall directly agree with the seller, Party B shall The decision and selection are fully responsible. Party A signs a purchase contract with the seller according to the selection and requirements of Party B. Party B agrees and confirms all the terms of the purchase contract as stated in Item (1) of the Schedule and signs the purchase contract.

2. Party B shall provide Party A with various approvals or licenses as deemed necessary by Party A.

3. Party A is responsible for raising the funds needed to purchase the leased items and handling all relevant import procedures in accordance with the purchase contract.

4. Customs duties, value-added tax and national new taxation and other taxes payable for the purchase of leased items, domestic freight and other domestic expenses that must be paid are borne by Party B, and are subject to Party B’s regulations and requirements. Pay directly. Party A does not assume any responsibility for this.

Article 5 Delivery of leased items

1. The leased item shall be delivered by the seller or Party A to Party B at the place of delivery of the attached item. After receiving the bill of lading, Party A immediately informs Party B to collect the bill of lading from Party A with the power of attorney, and Party B also issues a receipt for the leased item to Party A. After Party B signs the bill of lading, Party A shall be deemed to have completed the delivery of the leased item to Party B. The date of receipt of the bill of lading by Party B is the date of the contract. Party B accepts the goods at the delivery location with the bill of lading and does not accept the goods for any reason.

2. If Party B fails to collect the bill of lading on the date notified by Party A or Party B rejects the bill of lading, Party A will send the bill of lading to Party B, which means that Party A has completed the delivery of the leased item to Party B and Party B has delivered the receipt of the leased item to Party A. In this case, Party A sends the bill of lading date to the date of the contract.

3. After the leased item arrives at the delivery location, Party A's transportation agent or Party B shall handle the customs declaration and delivery procedures. And whether Party B receives the goods in time or not, Party B shall be responsible for the safekeeping of the leased items after the leased items arrive at the delivery location.

4. Party A shall not be liable for delays in the transportation, unloading, and customs declaration caused by force majeure or government regulations, etc., which delays Party B’s acceptance of the leased item or causes Party B to refuse to accept the leased item.

5. After receiving the goods at the delivery location, Party B shall conduct the commodity inspection at the place and time specified in the purchase contract in accordance with the relevant provisions of the State, and submit a copy of the commodity inspection report to Party A in a timely manner.

Article 6 Treatment of leased items

1. Since Party B has the rights stipulated in Article 4, paragraph 1 of this contract, if the seller delays the delivery of the leased item, or the leased item provided does not conform to the contents specified in the purchase contract, or during installation and commissioning, During the quality assurance period, there are quality defects, etc. According to the provisions of the purchase contract, the seller of the purchase contract is responsible, and Party A does not assume the liability for compensation, and Party B shall not pursue it from Party A.

2. The claim for delayed delivery and quality defects of the leased property belongs to the lessor, and the lessor may transfer part or all of the claim right to the lessee. The transfer of the claim right shall be specified in the purchase contract.

3. The claim costs and results are borne by the lessee.

Article 7 The custody, use and cost of leased items

1. Party B may fully use the leased item during the lease period.

2. Party B shall not remove the leased item from the setting place as stated in Item (1) of the Schedule unless it has obtained the written consent of Party A, and may not transfer it to a third party or allow others to use it.

3. Party B should normally provide good maintenance for the leased items to maintain normal condition and normal performance. The repair and maintenance of the leased item shall be handled by Party B and bear all the expenses. If it is necessary to replace its parts, it shall be replaced only with the parts supplied by the original manufacturer of the leased item without the written consent of Party A.

4. Party B shall be liable for damages caused by the leased object itself and its establishment, storage, use, etc., causing damage to the third party.

5. Not in accordance with the provisions of paragraph 1 of this Article, Party B shall bear all expenses and taxes incurred as a result of the leased item itself and its establishment, storage, use and delivery of rent.

Article 8 Loss and damage of leased objects

1. During the performance of the contract, Party B shall bear the risk of loss and damage of the leased item.

If the leased item is lost or damaged, Party B shall immediately notify Party A. Party A may choose one of the following methods, and Party B shall be responsible for handling and paying all expenses:

Restore or repair the leased item to its fully functional condition.
Replace items that have the same status and performance as the leased item.

2. If the leased item is lost or damaged to the extent that it cannot be repaired, Party B shall compensate Party A according to the amount of the loss as stated in the Actual Rent Form.

3. According to the preceding paragraph, when Party B pays the amount of the loss and any other amount payable to Party A, Party A shall transfer the leased item and the rights of the third party to Party B.

Article 9 Insurance

When the leased item arrives at the set place specified in Item (1) of the Schedule, Party B shall insure the leased item in the name of Party A and continue to be valid until the performance of this contract is completed. The amount of insurance and the currency shall be as specified in this contract. The amount of the lost gold and the currency. The insurance premium shall be borne by Party B.

In the event of an insurance accident, Party B shall immediately notify Party A and promptly deliver all necessary documents to Party A for the following:

Payment as a fee for the purposes of Article 8(1).
As Article 8, paragraph 2, and other amounts payable by Party B to Party A.

Article 10 Lease deposit

1. Party B shall, as the guarantee for the performance of this contract, the leasing deposit as stated in Item (1) of the Schedule, and deliver it to Party A at the same time as this contract is concluded.

2. The lease security of the preceding paragraph is not subject to interest and is paid into all or part of the rent in accordance with the amount and date stated in the Actual Rent Form.

3. If Party B violates any of the provisions of this contract or has Article 12, paragraphs 1 to 5, Party A shall deduct from Party Leasing the amount that Party B shall pay to Party A.

Article 11 Violation of the contract

1. If Party B does not pay the rent or fails to perform other obligations as stipulated in the contract, Party A has the right to take the following measures:

Ask for immediate payment of some or all of the rent and all payables.
The leased item shall be recovered and Party B shall compensate Party A for all losses.

2. Although Party A adopts the measures in the preceding paragraph and item, it does not exempt Party B from other obligations as stipulated in this contract.

3. Before the leased item is delivered, Party B shall also be responsible for compensation for all losses caused to Party A by Party B in violation of this contract.

4. When Party B fails to pay the due rent and other payments to Party A in accordance with the provisions of this contract, or fails to repay any expenses paid by Party A on time, Party A shall have the right to take the first three measures, Party B shall follow the attached table. The interest rate paid in the first paragraph shall be delayed interest during the delay payment period. The delay interest shall be deducted from the rent paid by Party B each time until Party B pays Party A the full overdue rent and the late interest.

5. If Party B closes, suspends business, merges, or separates, it shall immediately notify Party A and provide relevant supporting documents. If the above circumstances cause the contract to be unenforceable, Party A shall have the right to take the measures of paragraph 1 of this Article and request Party B. And the guarantor shall be liable for the losses incurred by Party A.

During the lease period, the leased property is not within the scope of the lessee's bankruptcy liquidation.

Article 12 Transfer of Party A's Rights

Party A may transfer all or part of the rights stipulated in this contract to a third party at any time without affecting the use of the leased item by Party B during the performance of this contract, but Party B must be notified in a timely manner.

Article 13 Modification of the contract

The modification of this contract and all subsidiary files must be signed by both parties, Party A and the guarantor.

Article 14 Treatment of leased objects after the lease expires

When Party B expires and fully fulfills its obligations as stipulated in the contract, Party B has the right to make the following choices for the leased items:

1. Return the leased item to Party A at its own expense and ensure that the leased item remains in good condition except for normal wear and tear, or

2. 30 days prior to the expiration of the lease, Party A shall notify Party A in writing to continue to lease the amount of the loss and the amount of the loss as stated in Items (1) and (1) of the Schedule, or

3. Party B shall pay Party A the property transfer fee of RMB yuan, and Party A shall transfer the ownership of the leased item to Party B.

Article 15 Guarantee

The guarantor guarantees and is responsible for Party B's performance of the terms of this contract. If Party B fails to pay Party A the rent and other payments due to it in accordance with the provisions of this contract, the guarantor shall perform the guarantee letter issued by the guarantor under this contract. Warranty liability.

Article 16 Settlement of disputes

All disputes concerning this contract shall first be settled through friendly negotiation. If the negotiation cannot be resolved, the parties to this contract shall file a lawsuit in the XXX People's Court.

Article 17 Party B shall provide necessary information and information

Party B agrees to provide Party A with information and information that can reflect the true status of Party B's enterprise on a regular or at any time, as required by Party A, including: Party B's balance sheet, Party B's income statement, Party B's financial situation change table and other necessary details.

If Party A requests Party B to provide the above information and materials, Party B shall not refuse.

Article 18 Contracts, Schedules and Attached Files

1. The Contract Schedule and the No.1 Purchase Contract, the Actual Rent Form, the Actual Cost Calculation for Leased Objects, the Letter of Guarantee, and the Receipt of the Lease Object are the subsidiary files of this contract and have the same effect as this contract.

2. This contract shall become effective after the signature and seal of both Party A and Party B and the guarantor. The original form of this contract is in the form of one copy, and Party A, Party B and the guarantor each hold one copy.

person A person B:
Legal representative: Legal representative:
guarantor:
Legal representative: Telephone:
Address: Postal code:
Fax: Electric Hang:
Bank of deposit: Account number:

Schedule

┌─┬──────┬─────────────────────────┐
│(1)│ Rental items │ │
│ │ │ │
├─┼──────┼─────────────────────────┤
│(2)│ Seller │ │
├─┼──────┼─────────────────────────┤
│(3)│ Delivery location │ Hong Kong │
├─┼──────┼─────────────────────────┤
│(4)│ Rental items │ │
│ │ Setting place │ │
├─┼──────┼─────────────────────────┤
│(5)│ Lease period │ Month │
├─┼──────┼─────────────────────────┤
│ │ Estimated Delivery Period │ Estimated Delivery Period: Year Month at Port Shipment │
│(6)│ and rental items │ │
│ │Receipt delivery period │ Lease item receipt delivery period: On the date of receipt of the leased item bill of lading │
├─┼──────┼─────────────────────────┤
│(7)│ Estimated Cost │ Forex: RMB: │
├─┼──────┼─────────────────────────┤
│(8)│ Margin │ │
├─┼──────┼─────────────────────────┤
│ │ Rent and │ Rent: │
│(9)│ Its payment │ Payment method: │
│ │ Method │ Place of payment: │
├─┼──────┼─────────────────────────┤
│(10)│ Renewal rent │ │
├─┼───┬──┴───┬──────┬──────┬───────┤
│ │ │ First Rent │ First Rent │ Second Rent │ Third Rent │
│ │ │ Before gold payment │ After payment of gold │ After payment of gold │ After payment of gold │
│ │ ├──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │定定├──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ Fourth Rent │ Fifth Rent │ Sixth Rent │ Seventh Rent │
│ │ │ After payment of gold │ After payment of gold │ After payment of gold │ After payment of gold │
│(11)│Loss ├──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ 金├──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ Eighth Rent │ Ninth Rent │ Tenth Rent │ Eleventh │
│ │ │ After payment of gold │ After payment of gold │ After payment of gold │ After payment of gold │
│ │ ├──────┼──────┼──────┼───────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
├─┼───┼──────┼─┬────┼──────┴───────┤
│ │Renewed rent │ │ │ │With Bank of China loans and people │
│(12)│定失│ │(13)│Deferred interest│Monetary loan │
│ │Amount │ │ │ │Loan interest rate X120% calculation │
├─┼───┼──────┴─┴────┴──────────────┤
│ │ Included │ │
│(14)│ │ │
│ │Terms │ │
└─┴───┴────────────────────────────┘




Actual rent schedule

______Tai Kai:
In accordance with the provisions of Article 3 of the lease contract signed by both parties, the following adjustments are made to the items, items, and items in the Schedule to the Lease Contract. Please take this as a basis to pay the rent and all payables on time.

××Company Business Department┌──────────┬───────────┬───────────┐
│ General Manager's Office │ Business Manager │ Business │
├──────────┼───────────┼───────────┤
│ │ │ │
└──────────┴───────────┴───────────┘
Schedule Item Margin Adjustment ┌────────────────────────────────────┐
│ Margin for cost estimate │ Margin adjusted for actual cost │
├────────────────┼─────────────────┤
│ │ │
└────────────────┴─────────────────┘
Schedule Rent Adjustment ┌─────┬────────────────────────────┐
│ estimated rent │ actual rent │
││ │
├──────┼───────────────┬────────────┤
│ │First rent: Payment date: Year Month Day │ Fifth rent: Year Month Day │
│First time to ├───────────────┼────────────┤
│The second │Second rent: Payment date: Year Month Day │ Sixth rent: Year Month Day │
│为: ├───────────────┼────────────┤
│Last │Third Rent: Payment Date: Year Month Day │ Seventh Rent: Year Month Day │
│为: ├───────────────┼────────────┤
│ │ Fourth rent: Payment date: Year Month Day │ Eighth rent: Year Month Day │
└──────┴───────────────┴────────────┘
Schedule Item Renewal Rent Adjustment ┌────────────────────────────────────┐
│ Estimated rent renewal │ Actual renewal of rent │
├────────────────┼─────────────────┤
│Every time: │Every time: │
└────────────────┴─────────────────┘
The adjustment of the loss specified in the item in the Schedule ┌────────┬────────┬────────┬───────┐
│ First Rent │ First Rent │ Second Rent │ Third Rent │
│ Before payment by gold │ After payment of gold │ After payment of gold │ After payment of gold │
├────────┼────────┼────────┼───────┤
│ Budget estimate: │ Budget estimate: │ Budget estimate: │ Budget estimate: │
│Actual: │Actual: │Actual: │Actual: │
├────────┼────────┼────────┼───────┤
│ Fourth rent │ Fifth rent │ Sixth rent │ Seventh rent │
│ After payment of gold │ After payment of gold │ After payment of gold │ After payment of gold │
├────────┼────────┼────────┼───────┤
│ Budget estimate: │ Budget estimate: │ Budget estimate: │ Budget estimate: │
│Actual: │Actual: │Actual: │Actual: │
└────────┴────────┴────────┴───────┘
Adjustment of the loss of the item in the second item of the Schedule ┌────────────────────────────────────┐
│ Budget: │ Actual: │
└────────────────┴─────────────────┘



Note:
Lease contract signing date: 199 year date starting date: 199 year month day rental period: month rent payment: pay once a month, wire transfer to XX company bank before payment date: XX bank × × branch, cash account number:_______.
The estimated cost of the leased item is: __________________, and the actual cost is: ____________________.
According to the actual cost, the margin is: __________________,
Prepaid _________. The balance/debt is: _________.
Cc:
guarantor:
guarantor:
Contract number: Date from the lease period: Year Month Day


Lease item receipt

According to the lease contract between the company and the company on the day of the 19th, the following leased items are indeed rented on the same day. During the performance of the contract, we are willing to abide by the terms and conditions stipulated in the above lease contract.


Authorized representative of the rental unit ┌──────────┬───────────────────────┐
│ │ │
│ Rental items │ │
│ │ │
│ │ │
├──────────┼───────────────────────┤
│ Seller │ │
├──────────┼───────────────────────┤
│ Rental object setting place │ │