Fan Wen Daquan > Contract Model > Tendering Contract Model

International Competitive Bidding Contract for Civil Engineering


Civil engineering international competitive bidding contract

Chapter 1 Definition

1.1 Definition

The following terms and expressions in the contract shall have the meanings assigned to them by this section, unless otherwise required by the context:

“Owner” means the party referred to in the second part of the special clause insertion form and its legal successor to obtain the qualification of the party, excluding any assignee of the party. The Owner may appoint a Procurement Agency under this Contract. If it has been specified, the name, procurement, supervision and payment of the procuring agency shall be specified in item 3 of the Schedule to the Tender, as well as during the tendering period and subsequent Responsibility for issues such as awarding.

“Contractor” means the party whose tender is accepted by the Owner, or its legal successor, and does not include any assignee of the actor.

“Subcontractor” means the party that undertakes part of the construction work mentioned in the contract or any party that has been approved by the engineer to subcontract part of the project, and the legal heir who obtained the qualification of the party, but does not include any other assignee.

“Engineer” means an engineer designated by the owner to perform the tasks specified in the contract and referred to the engineer in the first special clause insertion form, or the person appointed by the owner and notified in writing to the contractor to act on behalf of the engineer.

“Engineer's Representative” means an individual who is appointed by an engineer at any time in accordance with Section 2.2.

“Authorized representative of the contractor” means a person appointed by the contractor to act on behalf of the contractor under this contract.

“Skilled workers” refer to workers who are familiar with stakeout and can supervise complex engineering, and include operators.

“Unskilled workers” refer to construction workers using ordinary hand tools, including small power tools.

“Engineering” means permanent engineering and temporary or as the case may be.

“Permanent Works” means permanent works to be constructed in accordance with the contract.

“Temporary Works” means the various types of temporary works required and related to the construction and completion of engineering and maintenance defects.

“Facilities” are specified for machines, devices or similar objects that form or form part of a permanent project.

“Contractor’s Equipment” means any equipment and articles of any nature required to construct and complete engineering and maintenance defects, excluding facilities, materials and other items that constitute or are intended to be permanently constructed.

“Segmentation” refers to a segmentation project that is specified in the contract as part of the project.

“Worksite” means the land provided by the Owner for the construction work and any other location that will be specified in the contract and will constitute the construction site.

1.2 Title and side note

The headings and marginal notes in the various articles should not be considered part of the terms and should not be considered in the interpretation of the terms of the contract or the contract itself.

1.3 Comments

The words referring to the parties or parties should include the company and any organization with legal personality.

1.4 singular and plural

It is only indicated that words in the singular form may also refer to the plural, depending on the context, and vice versa.

1.5 Notification, consent, approval, certification and decision

Unless otherwise specified, any notice, consent, approval, certification or decision made by any person referred to in the terms of the contract shall be in writing. The words “notification”, “certification” or “decision” should be interpreted accordingly. Any such consent, approval, certification or decision shall not be unreasonably withheld or delayed.

recommended article

popular articles