Partial land use right transfer contract

Assignor:_________

Transferee: _________

In view of the fact that Party A of this contract is the legal owner of the land use right of the land referred to in the contract, and agrees to transfer the land use right of the land; Party B of this contract agrees to transfer the land use right of the land referred to in this contract. Both Party A and Party B have entered into this contract for the transfer of land use rights in the land referred to in this contract to Party B.

General

1.1 According to the "Provisional Regulations on the Transfer and Transfer of Urban State-owned Land Use Rights of the People's Republic of China", "The Urban Real Estate Management Law of the People's Republic of China", "Regulations on the Administration of Urban Real Estate Transfers", "_________" and other relevant regulations, refer to the domestic and _________ cities. For the common practice of each development zone, Party A shall transfer part of the land use right in the _________ plot to Party B for Party B's establishment of _________.

1.2 Both Party A and Party B must abide by the national and local laws and regulations governing the transfer of land use rights and the transfer of land use rights and the “land use rights transfer contract” signed with the land administration department.

2. Legal status and related files of both parties

2.1 Party A is an economic entity that is approved by the state and is responsible for _________ land development and management. It has the qualification of Chinese legal person.

2.2 Party B is an economic entity approved by the _________ government and engaged in production and operation _________, with _________ national legal person status.

2.3 Party A shall provide Party B with the following files:

Party A's business license issued by the administrative department for industry and commerce.

Party B shall provide Party A with the following files:

Project approval certificate issued by the investment approval department;

Party B's business license issued by the administrative department for industry and commerce.

3. Party A's confirmation and guarantee

3.1 Party A confirms and guarantees that Party A has the right to transfer the land parcels stipulated in this contract and has the full ability to sign this contract with Party B.

3.2 Party A confirms and guarantees that no mortgage, creditor or debt is set before Party B actually obtains the land use right of the land parcels specified in this contract, and no third party will pursue any interest.

4. Site location and area

Party A transfers part of the land use right in the _________ plot to Party B as the industrial construction land of Party B. The total area of ​​the site is about _________ square meters. For the location, please refer to the “Location Map”.

5. Land use right transfer period

5.1 The time limit for the transfer of land use rights at the site specified in Article 4.1 of this contract shall be from the date on which the land use right certificate of the site claimed by Party B begins to _________ years _________ months _________ days.

From the date when Party B receives the state-owned land use right certificate of the site, the land use right of the site mentioned in the preceding paragraph shall be owned by Party B, and its legal rights and interests shall be protected by national laws.

5.2 Within the term of the transfer, Party A shall not reclaim the right to use the land except as otherwise provided in this contract.

6. Land use rights transfer and payment methods

6.1 The transfer of land use rights is _________ USD per square meter, and _________ square meters totals _________ USD.

The total amount of land use right transfer payment mentioned in the preceding paragraph shall be based on the product of the area of ​​the land administration department surveying and measuring the land and the unit price of the land mentioned in the preceding paragraph, and shall be subject to multiple refunds.

6.2 After signing the parties to this contract, Party B shall pay the land use right transfer fee stipulated in the preceding article as required by the following time:

_________% of the _________ days after the signature of the parties to the contract, ie _________ years _________ months _________ days, _________ dollars;

The balance of _________%, _________ USD, shall be paid within _________ days after the signature date of this contract, ie _________ years _________ months _________ days.

Party B shall pay the land use right transfer payment to the bank account designated by Party A: _________

7. Site handover

7.1 Party A shall deliver the site specified in Article 4.1 of this contract to Party B within _________ days after Party B has paid the transfer fee for all land use rights in accordance with Article 6.2 of this contract. When the venue is handed over, the legal representative or the entrusted agent of Party A and Party B shall sign the venue handover order to indicate the completion of the handover of the venue.

7.2 Party A shall notify Party B in writing of the site handover _________ days before the date of delivery of the venue. If Party B fails to hand over the venue according to the date indicated in Party A's written notice, if it is overdue for more than _________ days, Party B shall be deemed to have approved the venue as specified in Article 4.1 of this contract.

7.3 Party B shall pay Party B for the land use right certificate after Party B has paid the land transfer right transfer certificate. And go to the _________ City Real Estate Registry for registration.

8. Site infrastructure and conditions

8.1 Unless otherwise stated, the infrastructure referred to in this contract includes the following components:

Power supply, water supply, telecommunications, gas facilities pipelines;

Rainwater, sewage pipes and interfaces;

the way.

The meaning of the interface of the infrastructure pipeline referred to in this contract is as follows:

Access points for rainwater and sewage pipelines;

The access points for other infrastructure pipelines around the depression, as determined by the professional pipeline unit, as defined in Article 4.1 of this contract.

8.2 The site specified in Article 4.1 of this Compact is the _________ site that will be leveled, demolition of ground structures and/or structures, and no underground utilities at the average natural elevation of the site.

8.3 When Party B's project is completed and put into production, Party A shall provide Party B with the interface of rainwater and sewage pipelines, as well as other infrastructure pipelines and roads.

When Party B constructs the construction within the transferred land, the site shall have the conditions for water supply, power supply, access roads and site leveling. Party A shall assist Party B to handle the application and approval procedures for temporary use of electricity, water and telephone access. The project cost and capacity cost within the red line imported from the interface shall be borne by Party B.

The public facilities above the infrastructure pipeline interface shall be constructed by Party A and bear all the expenses; Party A shall be responsible for all the formalities that need to be handled by the relevant departments.

8.4 Infrastructure Pipeline Interface The following Party B's own facilities are built by Party B and bear the full cost.

Party B shall use the power supply, water supply, telecommunications, gas, rainwater and sewage discharge and other ancillary facilities to apply to the relevant public utilities. Party A shall provide necessary assistance. Party B shall be responsible for the cost, the installation fee and the required equipment and expenses.

8.5 Party B shall not damage the roads surrounding the site and the various public infrastructures above and below the site when it is constructed within the site specified in Article 4.1 of this contract. If the construction of Party B causes damage to such facilities, it shall be responsible for restoring the original condition and bearing all the expenses and compensation for the losses caused thereby.

8.6 Without the permission of the right holder, Party B shall not excavate and occupy any land other than the site specified in Article 4.1 of this contract for any reason. If it is necessary to temporarily occupy the land and roads other than the site specified in Article 4.1 of this contract, it shall obtain the competent government. The consent of the department or the relevant land user.