[Boutique] sale agreement

Article 1: Selling Agreement

Seller:

buyer:

In accordance with the relevant laws and regulations of the People's Republic of China and relevant local regulations, Party A and Party B shall enter into this contract in accordance with the principles of voluntariness, fairness and good faith in order to comply with them.

Article 1 Party A transfers the land use right within the scope of its own house and house to Party B. The specific conditions of the house are as follows:

The house is located outside the gate of Shanxi Jinjia Pharmaceutical Co., Ltd., Zhenxing East Street, Pixian County, Shanxi Province. The house is a brick-concrete structure commercial house. The house is on the first floor with an area of ​​square meters and the layout structure is.

Article 2 The property ownership of the real estate is collectively owned; the land use right is obtained by way of transfer.

Article 3 The water, electricity and heating of the supporting facilities of the house shall be the responsibility of Party A. The interior decoration shall be unified as cement floor and the wall shall be waterproof white paint. Party B shall fully understand the specific conditions of the above-mentioned transferred real estate of Party A and voluntarily purchase the above-mentioned real estate.

Article 4 Both Party A and Party B reached an agreement through negotiation and agreed that the above-mentioned real estate transfer price is RMB: Yuan. Party A and Party B agree that Party B shall pay Party A three times from the date of signing this contract. The specific time is: within 10 days from the effective date of this contract, Party B will pay 10,000 yuan; before January 30, 2005, it will pay 10,000 yuan; the rest will be paid in full when the property rights are transferred.

Article 5 Party A and Party B agree that after the entry into force of this contract, Party A shall deliver the above-mentioned real estate to Party B on April 30, 2005, in addition to the irresistible human factors.

Article 6 The above-mentioned real estate risk responsibility shall be transferred to Party B from the date of transfer of the real estate right.

Article 7 After the entry into force of this contract, Party A and Party B shall pay taxes and fees in accordance with relevant state and local regulations. Party A shall be responsible for the payment of property management fees, utilities, gas, telecommunications charges and other expenses incurred in the use of the house before the transfer of the above real estate rights.

Article 8 During the period of use, Party B shall not arbitrarily change the structure of the house and the nature of its use. Party B shall bear corresponding obligations for the use of public parts, passages and facilities associated with the real estate, and shall safeguard public facilities and public interests. Party B confirms the above-mentioned owners' convention of the transferred real estate, and has the corresponding rights and corresponding obligations.

Article 9 Party A guarantees that there is no property dispute or financial dispute at the transfer of the above-mentioned transferred real estate. If the property rights or financial disputes existed prior to the handover of the above-mentioned real estate transfer, Party A shall bear full responsibility.

Article 10 If Party B fails to pay according to the time limit stipulated in this contract, it shall pay interest to Party A according to the overdue payment. The interest shall be calculated from the second day from the date of payment due to the actual payment date, and the interest shall be calculated according to the bank's interest rate for the same period. Party A and Party B agree to deal with one of the following.

1. In addition to paying interest, Party B shall pay Party A the liquidated damages at 3% of the overdue payment, and the contract shall continue to perform.

2. Party A has the right to notify Party B to unilaterally terminate the contract. Party A shall deduct from Party B's payment that Party B shall pay Party A the overdue payment of 3% of the liquidated damages, and the balance shall be returned to Party B, and the payment shall be insufficient for the liquidated damages. Party B shall If payment is made to Party A within 10 days from the date of receipt of the written notice, if Party B’s breach of contract causes Party A to cause economic losses, and Party A’s actual economic losses exceed Party B’s liquidated damages, the difference between actual economic losses and liquidated damages shall be Party B is compensated according to the facts.

Article 11 In addition to the manpower irresistible factors, if Party A fails to deliver the above-mentioned real estate to Party B within the time limit stipulated in the contract, Party B shall pay interest to Party B according to the received payment, and the interest shall be delivered from the second day to the date of delivery. At the end of the day, interest is calculated at the bank's interest rate for the same period. After 30 days have passed, Party A and Party B agree to deal with one of the following.

1. Party A shall pay Party B the liquidated damages in addition to the interest payable, and the contract shall continue to perform.

2. Party B has the right to notify Party A to cancel the contract. Party A shall, in addition to returning the paid house and interest to Party B within 10 days from the date of receipt of the written notice, pay Party B 3% of the paid house payment. Liquidated damages. If Party A breaches the contract and causes economic losses to Party B, if the actual economic loss of Party B exceeds the liquidated damages payable by Party A, the difference between the actual economic loss and the liquidated damages shall be compensated by Party A according to the facts.

Article 12 After the agreement between Party A and Party B, the matters not covered in this contract may, without prejudice to the principles of this contract, enter into supplementary clauses or supplementary agreements. Supplementary clauses and supplementary agreements and supplementary files entered into by Party A and Party B. An integral part of this contract. The text in the space section of this contract and its accompanying files is equivalent to the printed text.

Article 13 This contract shall come into force on the date of signing by both Party A and Party B. When signing this contract, both Party A and Party B have full capacity for civil conduct, clearly understand their respective rights and obligations, and perform in accordance with the provisions of this contract.

Article 14 This contract shall apply to the laws and regulations of the People's Republic of China. In the event of a dispute between Party A and Party B in the performance of this contract, it shall be settled through negotiation. If the consultation cannot be resolved, it shall be brought to the people's court in accordance with the law.

Article 15 This contract is in four copies, one for each of Party A and Party B, one for real estate transaction management agency, and one for real estate registration agency.

person A person B:

principal:

Year, month, day, month, day

Article 2: Selling Agreement

Selling person: ID number:

Buyer: ID number:

After a friendly negotiation on the sale and purchase of the house, Party A and Party B unanimously agreed to enter into the following terms of the contract for mutual compliance.

1. Party A is willing to collect the houses in Huizhong Jiayuan, Taocheng District, Hengshui City with RMB _______仟_______佰___________________________________________________________ _Pick _______ yuan the whole price is sold to Party B.

2. Before the signing of this contract, all the taxes and fees payable by the house shall be borne by Party A. The deed tax, land transfer fee and other taxes and fees incurred in this contract shall be borne by Party B.

Third, when signing the contract, Party B is willing to pay 30,000 yuan as a deposit to Party A. Party B shall pay Party A the purchase price of the house by applying for a mortgage loan from the bank, and Party B shall pay Party A to Party A in three phases. In the first period, when the loan bank issues a loan commitment letter to Party B, Party B deposits 30% of the down payment to the bank and freezes it by the bank. In the second period, the bank will lend the loan to Party B on the date the loan bank issues the loan to Party B. And 30% of the down payment is directly transferred to Party A's account; in the third period, when Party A delivers the house, Party B will pay the balance to Party A at one time.

4. Party A agrees that Party B shall pay the house payment in the form of applying for a loan to the bank and make the following commitments:

1. Providing information related to the loan to the bank or bank-approved institution applying for the loan to Party B, and signing the relevant file;

2. When handling the transfer of property rights, the property rights information of the house should be delivered to the bank or the institution approved by the loan bank.

5. If Party B's loan application has not been approved by the loan bank, the parties agree to solve the sale and purchase of the house in the following two ways:

1. Continue to perform the agreement, and Party B will pay the purchase price to Party A at one time. Party A will go through the transfer procedures with Party B within five days of receiving the payment.

2. If the agreement is cancelled, Party A shall not refund the deposit of Party B, and Party A shall have the right to sell the house again.

6. Liability for breach of contract

1. If Party A fails to perform the provisions of this contract, one-thousandth of the total price of the house shall be paid to the Party B as a liquidated damages. Party B has the right to terminate this contract when it is overdue for more than one month. When the contract is terminated, Party A will not only receive the house price:

Name: ID number:

Name: ID number:

Party B:

Name: ID number:

In order to ensure the legitimate rights and interests of both buyers and sellers, both parties have reached an agreement on the voluntary purchase and sale of residential and storage rooms as follows:

The first one is jointly negotiated by both parties. Party A and the husband and wife will voluntarily sell the residential shacks and storage rooms in the urban unit unit to Party B. The building ownership number is: . Party A guarantees that it has full ownership of the house it sells, and there is no burden such as mortgage.

Article 2 The selling price of the above-mentioned residential and storage rooms is RMB yuan. This price shall not be changed from the date of signing the agreement between the two parties.

Article 3 Payment method: Party B shall pay the deposit amount first; Party A shall pay Party A a total of 10 million yuan within 10 days from the date of receiving the key to the new house, and the remaining room money shall be paid by Party B when Party A delivers this room to Party B. pay off.

Article 4 Party A must give room to Party B within the day of receiving the key to the new house.

Article 5 When Party B pays Party A's 10,000 yuan, Party A shall keep the original documents such as the house ownership certificate and related documents from Party B. In the future, Party A must immediately cooperate with the collection and submit it to Party B for custody. Party A must actively cooperate with Party B to go to the real estate department to handle the above-mentioned residential ownership transfer procedures, and hand over the new Real Estate Certificate to Party B. Once the above-mentioned houses have been transferred for ownership, the property rights and use rights of the houses are owned by Party B. Party A no longer has any rights such as property rights and use rights.

Article 6 From the date when Party A's house is transferred to Party B, the rights and obligations related to the house, such as demolition, shall be borne and assumed by Party B. The rights and obligations arising from this house before this date shall be enjoyed by Party A. bear.

Article 7 The transaction transfer fee of the above-mentioned residential and storage rooms shall be borne by Party B.

Article 8: Liability for breach of contract:

If Party B fails to pay the purchase of the above-mentioned house or garage within the prescribed time, Party A shall add a penalty of 50 yuan per day.

Party A fails to make a house and pays the real estate certificate to Party B after receiving the payment from Party B. Party A must pay a penalty of 50 yuan per day in addition to the house and the property certificate to Party B.

Since Party B requests Party A to assist the transfer, Party A does not assist Party B to handle the house transfer procedures within a reasonable time. Party A must pay the liquidated damages of 50 yuan per day in addition to the timely cooperation with Party B.

After the signing of the house sale and purchase agreement, if Party A breaches the contract and does not sell the above-mentioned house and storage room, Party A must, in addition to the refund of Party B's house purchase payment, at the time specified by Party B, must pay Party B a total of 50,000 yuan for breach of contract; If the payment has been made but the purchase is terminated, Party A will only return it to Party B at 80% of the amount received; if no purchase payment is made, no matter which party defaults, the defaulting party shall pay the other party a liquidated damages of RMB 10,000.

Article 9 When Party A delivers the housing to Party B, the house must be kept in good condition, and all the expenses such as the water and electricity heating property that occurred before this time shall be settled.

Article 10 This Agreement shall enter into force upon signature by both spouses. This Agreement is made in two copies, one for each Party A and Party B.

Party A:

Party B:

200 days