[Boutique] 2014 Personal Rental Agreement

Article 1: Personal Rental Agreement

Lessor:

Lessee:

In accordance with the "Contract Law of the People's Republic of China" and relevant laws and regulations, both parties shall conclude this contract on matters relating to housing leasing on an equal and voluntary basis.

The basic situation of the first house

The house is located in the city. The house is: building room, kitchen, building area, square meter, use area, square meter, decoration status, other conditions are The house is set to mortgage.

Article 2 Housing ownership status

The ownership status of the house is the first ______ species:

If Party A has ownership of the house, Party A or its agent shall present the building ownership certificate to Party B. The certificate number is: .

If Party A has the right to sublease the house, Party A or its agent shall present to Party B the written evidence that the owner of the house allows Party A to sublease the house. The certificate is:

Article 3 Use of the house

The purpose of the house is: Party B guarantees that the use of the house will not be changed without the prior written consent of Party A and the approval and approval by the relevant department as required.

Article 4

Party A shall present to Party B and such true and valid identification.

Party B shall present to Party A and such true and valid identification.

Article 5 Housing Improvement

Party A shall make the following improvements to the house within the day after the signing of this contract: The cost of improving the house shall be borne.

Party A allows Party B to decorate, decorate or add new items to the house. The scope of decoration, decoration or addition of new items is: Both parties may also agree in writing.

Article 6 Lease Term

The lease term is from the date of the year to the day of the month, for a total of months.

Upon expiration of the lease, Party A has the right to take back the house. If Party B intends to continue to rent, it shall submit a request for renewal of rent to Party A in advance. After obtaining the consent, both parties will re-sign the lease agreement.

If Party B continues to use the leased house, Party A has not raised any objection, this contract will continue to be valid, and the lease term is irregular. Both parties have the right to cancel the contract at any time, but they should notify the other party in advance.

Article 7 Rent

Rent standard: yuan /, total: yuan.

Time and method of rent payment: .

Rent payment method:

After Party A or its agent collects the rent, Party B shall issue a receipt certificate to Party B.

Article 8 Housing Lease Deposit

When Party A delivers the house, Party B shall pay Party A the security of the house lease, the specific amount is: ____________ yuan.

After the lease expires or the contract is terminated, the house lease deposit shall be refunded to Party B in addition to the expenses, rent and Party B's liability for breach of contract.

Article 9 Other expenses

During the lease term, the costs associated with the house are:

Party B shall bear the same expenses. Party B shall save and present relevant payment credentials to Party A.

The house rental tax and other expenses not listed in this contract shall be borne by Party A.

Article 10 Delivery and return of houses

Delivery: Party A shall deliver the house to Party B on the agreed terms before the date of the year. The “List of Auxiliary Facilities and Equipment for Houses” shall be signed and sealed by both parties and the key of the house shall be handed over and deemed to have been delivered.

Return: After the lease expires or the contract is terminated, Party B shall return the house and its ancillary facilities. After the acceptance and approval of both parties, both parties shall sign and seal the "List of Housing Affiliated Facilities and Equipment". Both Party A and Party B shall settle their respective expenses. The new things added by Party B can be recovered by themselves, and the specific treatment method for the decoration and decoration of Party B is.

After returning, Party A has the right to dispose of the items left by Party B without the consent of Party A.

Article 11 Maintenance of Houses and Ancillary Facilities

During the lease term, Party A shall ensure that the house and its ancillary facilities are in an applicable and safe state. Party B shall promptly notify Party A to repair if the house and its ancillary facilities are damaged or malfunctioning.

Party A shall perform maintenance within the day after receiving the notice from Party B. If it is not repaired within the time limit, Party B may repair it on its behalf and the expenses shall be borne by Party A. If the maintenance of the house affects the use of Party B, the rent shall be reduced or the lease term shall be extended accordingly.

For the decoration, improvement and addition of Party B, Party A shall not be responsible for the maintenance.

Party B shall use and care for the house and its ancillary facilities reasonably. Party B shall be responsible for repair or liability for damages caused by improper or unreasonable use by Party B, resulting in damage or malfunction of the house and its ancillary facilities. If Party B refuses to repair or refuses to accept the liability for compensation, Party A may repair or purchase the new property on its behalf, and Party B shall bear the expenses.

Party B shall not be liable for the loss of the house and its ancillary facilities due to natural attributes or reasonable use.

Article 12 Sublease

Except as otherwise agreed by Party A and Party B, Party B shall obtain the prior written consent of Party A before subletting part or all of the house to others during the lease term.

If Party B subleases the house, it shall conclude a written sublease contract with the subletter as required.

If Party B accepts damage to the house and its ancillary facilities, Party B shall be liable to Party A for compensation.

Article 13: Changes in Ownership

If Party A transfers the house during the lease term, Party A shall notify Party B in writing in advance, and Party B shall have the right to purchase in preference to the third party under the same conditions.

If the ownership of the house changes during the lease term, this contract has legal effect between Party B and the new owner.

Article 14: Dissolution of the contract

This contract may be terminated by mutual agreement between Party A and Party B.

In any of the following circumstances, this contract is terminated, and both parties shall not be liable for breach of contract:

1. The house was included in the scope of house demolition due to urban construction needs.

2. The house is damaged, lost or caused other damages due to force majeure such as earthquake or fire.

Party B has the right to unilaterally terminate the contract if Party A has one of the following circumstances:

1. The house was not delivered within the agreed time.

2. The delivered house does not meet the contractual agreement and seriously affects the use of Party B.

3. Failure to undertake the agreed maintenance obligation will result in Party B not being able to use the house normally.

4. The delivered house jeopardizes Party B's safety or health.

5. Other: Party B has one of the following circumstances: Party A has the right to unilaterally terminate the contract and withdraw the house:

1. Don't pay or don't pay the rent as agreed.

2. The outstanding fees are owed.

3. Unauthorized changes to the use of the house.

4. Unauthorized dismantling to change or damage the main structure of the house.

5. Unauthorized the house to a third party.

6. Use the house to engage in illegal activities.

7, other: .

Article 15 Liability for breach of contract

If Party A has one of the circumstances stipulated in the third paragraph of Article 14 of this contract, Party B shall pay Party B a penalty for the monthly rent.

Party A shall be liable for compensation if Party A fails to perform maintenance duties as agreed to cause Party B’s personal and property losses.

During the lease term, if Party A needs to recover the house in advance, Party B shall notify Party B in advance to return the rent balance already received to Party B and pay the liquidated damages at the monthly rent.

If Party B has one of the circumstances as stipulated in the fourth paragraph of Article 14 of this contract, Party B shall pay Party A the liquidated damages at the monthly rent.

If Party B arbitrarily renovates, decorates or adds new items to the house, Party A may request Party B to restore the original condition or compensate for the loss.

If Party B needs to withdraw the rent in advance, Party A shall notify Party A in advance and pay liquidated damages at the monthly rent.

If Party A fails to deliver the house at the agreed time or Party B fails to pay the rent as agreed but fails to meet the conditions for the termination of the contract, and Party B fails to return the house at the agreed time, it shall pay the liquidated damages according to the standard.

Other: .

Article 16: Unauthorized agency

If Party A’s agent signs this contract and handles related matters, Party A’s agent and Party B shall determine the specific terms of this contract within the scope of authorization issued by Party A’s power of attorney or lease agent contract. Party A’s agent surpasses the agent. If the agency act after the termination of the right or agency is not ratified by Party A, Party A will not have legal effect.

Article 17: Solutions to contract disputes

The disputes arising under this contract shall be settled by the parties or resolved by mediation; if the negotiation or mediation fails, the lawsuit shall be filed in the ______________________ people's court or in accordance with the arbitration clause or arbitration agreement reached separately.

Article 18 Other agreed matters

________________________________________________________________.

This contract shall become effective after being signed and sealed by both parties. This contract is in one form, in which Party A is in charge and Party B is in charge.

After the contract comes into effect, the parties shall take the written form of the change or supplement of the contract as an auxiliary file of this contract. The affiliate file has the same legal effect as this contract.

Charter of the lessor: Charter of the lessee:

Residence: Residence:

License number: license number:

Legal representative: legal representative:

Signing time:

Part 2: Personal Rental Agreement

Lessor:

Lessee:

According to the "Contract Law of the People's Republic of China" and relevant laws and regulations, Party A and Party B shall, on an equal and voluntary basis, rent Party A to Party B for use, and Party B shall lease Party A's house matters, in order to clarify the rights and obligations of both parties. This contract is concluded by consensus.

Article 1 Party A guarantees that the rented houses comply with the relevant provisions of the State on rented houses.

The second house's location, area, decoration and facilities

1. The house leased by Party A to Party B is located at _______________; the house number is .

2. The total area of rented houses is ______ square meters.

3. For details of the existing decoration, facilities and equipment of the house, please refer to the attached file of the contract.

The subsidiary file shall be used as the basis for acceptance by Party A when it is delivered to Party B in accordance with this contract and Party B shall return the house at the expiration of the lease term.

Article 3 Party A shall provide files such as real estate licenses and identity certificates, and Party B shall provide identification documents. After verification by both parties, the other party's file can be copied. All copies are for this rental only.

Article 4 Lease Term and Use

1. The rental period of the house is ___ months. From ___year___month___ to ___year___month___ day.

2. Party B promises to Party A that the rental of the house is only used as __________.

3. When the lease expires, Party A has the right to take back the rented house, and Party B shall return it as scheduled.

If Party B requests to renew the lease, Party B must notify Party A in writing before the expiration of the lease term and, after Party A's consent, re-sign the lease contract.

Article 5 Rent and payment method

1. The monthly rent of the house is ________ yuan.

The total rent is ________ yuan.

2. The method of renting the house is as follows: ____________________________________.

Party A shall provide Party B with a valid receipt certificate after receiving the payment.

Article 6 Related expenses and taxes during the lease period

1. The expenses that Party A should bear:

During the lease period, the property and property tax on houses and land shall be paid by Party A according to law. If the relevant government department collects the expenses related to the house that are not listed in this contract, it shall be borne by Party A.

2. Party B pays the following fees:

Party B shall pay the expenses at its own expense on time.

Party A shall not arbitrarily increase the fees not paid by Party B in this contract.

Article 7 Housing repair and use

1. During the lease term, Party A shall ensure the safe use of the rented house. The responsibility for the maintenance of the house and its facilities shall be the responsibility of Party A except as agreed between the parties in this contract and the supplementary terms.

Party A shall notify Party B in writing in advance of the repairs, and Party B shall actively assist in the cooperation.

After Party B submits a repair request to Party A, Party A shall provide repair service in a timely manner.

Party A shall not be obliged to repair the decoration of Party B.

2. Party B shall reasonably use the houses it rents and its ancillary facilities. If the house or facilities are damaged due to improper use, Party B shall immediately be responsible for repair or financial compensation.

If Party B changes the internal structure of the house, decorates or sets up equipment that affects the structure of the house, the design scale, scope, process, materials and other plans must be approved in advance by Party A's written consent. After the lease expires or the lease is terminated due to Party B’s liability, Party A has the right to choose one of the following rights, unless otherwise agreed by the parties:

The decoration attached to the house is owned by Party A.

Party B is required to return to its original state.

Party B shall be charged the actual expenses incurred in the restoration of the project.

Article 8 Transfer and Sublease of Houses

1. During the lease period, Party A has the right to transfer the rented house in accordance with the legal procedures. After the transfer, this contract will continue to be valid for the new owner and Party B.

2. Without the consent of Party A, Party B shall not sublease or lend the rented house.

3. Party A shall notify Party B in writing before the sale of the house. Under the same conditions, Party B shall have the right of first refusal.

Article 9 Change, Cancellation and Termination of the Contract

1. Both parties may negotiate to change or terminate this contract.

2. If Party A has one of the following acts, Party B has the right to terminate the contract:

Failure to provide housing or provided housing does not meet the contractual conditions and seriously affects residence.

Party A has not fulfilled the obligation of repairing the house and seriously affected the residence.

3. During the period of house leasing, Party B has one of the following acts, Party A has the right to cancel the contract and recover the rented house;

Subletting or lending the rented house without the written consent of Party A.

The structure of the moving house shall be demolished without the written consent of Party A.

Damage to the rented house has not been repaired within a reasonable period of time proposed by Party A.

Change the purpose of the lease of the contract as agreed in this contract without the written consent of Party A.

Use a rented house to store dangerous goods or carry out illegal activities.

Failure to pay the fees payable by Party B in accordance with the stipulations has caused serious damage to Party A.

Arrears of rent for more than a month.

4. Before the lease expires, if Party B wants to continue to lease, Party B shall notify Party A in writing before the expiration of the lease term. If Party A still rents out after the expiration of the lease term, Party B shall have the right of first refusal under the same conditions.

5. The lease expires naturally.

6. If the contract cannot be fulfilled due to force majeure factors, the contract is terminated.

Article 10 Acceptance of delivery and recovery of houses

1. Party A shall ensure that the leased house itself and its ancillary facilities and equipment are in normal use.

2. Both parties participate in the acceptance. If there is any objection to the hardware facilities and equipment such as decoration and utensils, they should be raised. If it is difficult to detect and judge on the spot, it should be claimed to the other party within the day.

3. Party B shall return the rented house and ancillary facilities and equipment to Party A after the expiration of the house lease.

4. Party B shall return the house of Party A to maintain the intact state of the house, facilities and equipment, and shall not retain the articles or affect the normal use of the house. Party A has the right to dispose of the items that have not been retained without consent.

Article 11 Party A's liability for breach of contract

1. If Party A cancels the contract due to the inability to provide the house agreed in this contract, Party B shall pay the liquidated damages of Party B's total rent of this contract. In addition to paying liquidated damages as agreed, Party A shall also compensate for losses other than liquidated damages.

2. If Party B requests Party A to continue to perform the contract, Party A shall pay Party B a daily late payment fee for each day that is overdue. Party A shall also bear the losses caused by the late delivery to Party B.

3. Since Party A is in the process of fulfilling the maintenance obligation or the situation is urgent and Party B organizes the repair, Party A shall pay Party B's expenses or reduce the rent, but Party B shall provide valid certificates.

4. If Party A violates this contract and recovers the house in advance, Party B shall pay Party B the liquidated damages according to the total contract rent. If the liquidated damages are insufficient to make up for Party B's losses, Party A shall also be liable for compensation.

5. Party A shall compensate Party B for the loss of Party B due to the fact that the ownership of the house is illegal or illegally rented out.

Article 12 Party B's liability for breach of contract

1. During the lease period, if Party B has one of the following acts, Party A has the right to terminate the contract and recover the house. Party B shall pay Party A the liquidated damages in accordance with the total contracted rent. If the liquidated damages are insufficient to make up for Party A's losses, Party B shall also be liable for compensation until the full loss is made.

Subletting or lending the property to others without the written consent of Party A;

Demolition of the moving house structure or damage to the house without the written consent of Party A;

Change the leased use specified in this contract or use the house for illegal activities;

Arrears of rent for more than a month.

2. During the lease term, if Party B fails to pay the expenses stipulated in this contract that Party B shall bear, each time one day is overdue, Party A shall pay Party A late payment fee according to the total amount of the above fees.

3. During the lease term, Party B shall, without the consent of Party A, arbitrarily withdraw the rent in the middle of the lease, Party B shall pay Party A the liquidated damages according to the amount of the total contracted rent. If the liquidated damages are insufficient to make up for Party A’s losses, Party B shall also be liable for compensation.

4. If Party B pays the rent late, each time the one is overdue, Party B shall pay the late payment fee at the time of the daily rent.

5. Upon expiration of the lease, Party B shall return the house as scheduled. If Party B returns overdue, Party A shall pay Party A the late payment fee of the original daily rent for each overdue day. Party B shall also bear the losses caused by the overdue return to Party A.

Article 13 Disclaimer

1. Party A and Party B shall not be responsible for any loss caused by force majeure that cannot be continued or caused by this contract.

2. Due to the national policy that needs to demolish or renovate the leased houses, causing losses to both Party A and Party B, they will not be responsible for each other.

3. If the contract is terminated due to the above reasons, the rent shall be calculated according to the actual use time, and the calculation shall be based on the number of days less than the whole month.

4. Force majeure refers to "an objective situation that cannot be foreseen, cannot be avoided, and cannot be overcome."

Article 14 The matters not covered in this contract may be supplemented by the agreement between Party A and Party B. The Supplemental Terms and Subsidiary Files are part of this contract and have the same legal effect as this contract.

Article 15 Dispute Resolution

The disputes arising under this contract shall be negotiated or applied for mediation by both parties; if the negotiation or mediation fails, the following _________ methods shall be adopted:

1. Submit to the Arbitration Commission for arbitration.

2. File a lawsuit in a people's court with jurisdiction according to law.

Article 16 Other agreed matters

Article 17 This contract shall become effective after signing by both parties.

Article 18 This contract and its subsidiary files shall be executed in duplicate by Party A and Party B. It has the same legal effect.

person A person B:

Signing date: year, month and day

Signing place:

Part 3: Personal Rental Agreement

Party ID number

Both Party A and Party B have fully understood and negotiated and reached the following rental contracts:

1. The location, area, decoration, facilities and equipment of the house:

Second, the lease term: that is, from the date of the year to the day of the month.

Third, the rent and payment time: monthly yuan, Party B should pay once a month, pay first and then live. For the first time, Party B shall deliver the house to Party A at the same time, and Party B shall pay the rent to Party A. The second and subsequent payment of rent shall be paid by Party B one month in advance.

4. Rental deposit: Party B shall pay the deposit amount of Party A at the same time of signing, and the settlement shall be due and refunded.

V. Other agreed matters during the lease period:

1. Both Party A and Party B shall provide true and valid real estate licenses, ID cards and other documents.

2. Party A shall provide satisfactory housing, facilities and equipment. Party B shall pay attention to the protection and shall not damage the decoration, structure, facilities and equipment of the house, otherwise it shall be compensated according to the price. If there is any non-human damage in use, it shall be repaired by Party A.

3. The usage fees for water, electricity, gas, telephone, internet, cable TV, etc., and all expenses such as property, elevator, and sanitation shall be paid by Party B. Check in on the check-in date: water, electricity, gas. All fees shall be paid by Party B on time.

4. The house is only used by Party B. Party B shall not sublet, change the nature of use or use it for illegal purposes. After renting the house, Party B shall immediately complete the procedures for lease registration and temporary resident registration. If an illegal incident occurs, Party B will bear the consequences. During the lease term, if Party A needs to recover the house in advance, Party B shall obtain the consent of Party B in advance and cause losses to Party B, and shall compensate them.

5. Once the contract is signed, neither party may cancel it in advance. During the lease term, if the contract cannot be continued due to force majeure, the contract will naturally terminate and the parties will not be liable for breach of contract.

6. Party A and Party B agree that if Party B needs to issue a rent invoice, Party B shall pay the taxes and fees.

7. The contract has not been completed, the parties can resolve it by negotiation and make supplementary clauses. The supplementary clause has the same effect as this contract. If there is a dispute between the two sides, the first friendly consultation will be conducted, and if the negotiation fails, the people's court will decide.

8. This contract is signed and becomes effective.

9. Other agreed matters:

6. Liability for breach of contract:

In the event of any breach of contract by either Party A or Party B, the defaulting party shall pay liquidated damages to the observant party, and the liquidated damages shall be indemnities. If the loss exceeds the liquidated damages, additional compensation shall be paid.

7. This contract is made in two copies, and each party holds one copy and has the same legal effect.

person A person B::

Contact number: Contact number:

Signing date:

[Boutique] 2014 Personal Rental Agreement

recommended article

popular articles