Baofeng County Rural Credit Cooperatives Finance Lease Contract

Baonongxin Finance [2003] No. 1

Party A Baofeng County Baocheng Rural Credit Cooperative. Place of residence: Renmin West Road, Baofeng County.

Legal representative Zhao Jian, director.

Party B Baofeng County People's Hospital. Place of residence:

Legal representative is Yi Ming, Dean.

Party B Beijing Lanxuan Trading Company. Place of residence:

Legal representative

After friendly negotiations, the three parties of A, B and C reached the following agreement on financial leasing matters:

Article 1 [Purchase of Leases]

1.1. Party B selects the lease item and the seller and manufacturer according to their own needs and with their own skills;

1.2. The technical terms such as the name, specification, model, quantity, quality, technical standard, technical service and equipment quality assurance of the leased property shall be agreed upon by both parties;

1.3, the price and payment methods, delivery, acceptance and other terms are agreed by the three parties;

1.4. Party A shall, according to the needs and entrustment of Party B and rely on the skills of Party B, purchase the lease item specified in Article 2 and lease it to Party B in accordance with the requirements of the name, quality, specifications, quantity and amount of the leased property provided by Party B. And rented by Party B.

1.5. The import of equipment shall be entrusted by Party C to the foreign trade company to handle various import customs formalities and commodity inspection procedures, and all expenses shall be borne by Party C.

Article 2 [Name, Quantity, Quality, Configuration and Gifts of Leases]

2.1, product name: Shimadzu imported new 1000mAX light high frequency inverter X-ray gastrointestinal system.

2.2, model: DX.

2.3, the number of products: one.

2.4. Equipment quality: consistent with the tender commitment.

2.5, the specific configuration is detailed in the list.

2.6, Party C presented Party A products: 1 near-operation; 217 "sub-monitor; 3 Shimadzu or Varian CT tube. The above gifts were installed and commissioned free of charge by Shimadzu repair station.

Article 3 [Lease Prices and Payment Methods]

3.1. The total price of the entire equipment configuration is 1.48 million yuan.

3.2. The down payment deposit of 150,000 yuan shall be paid by Party B to Party C, and Party B shall perform the obligation on the day of the month;

3.3. Installation and commissioning Within 5 working days after acceptance by Party B, Party A shall pay Party A RMB 1.18 million with the receipt of equipment inspection issued by Party B;

3.4. From the date of installation and commissioning, there is no quality problem for the machine running for three months. Party A shall pay the remaining amount of RMB 150,000 to Party B with the written certificate issued by Party B.

Article 4 [Delivery and Acceptance of Leases]

4.1. Before the equipment arrives, Party B must arrange the equipment room in accordance with the requirements of Party C to install it in time for stocking.

4.2. Place of delivery: Party B radiology department.

4.3 Within 15 working days from the date of signing this contract, Party C will deliver the equipment to the delivery location.

4.4 After the equipment arrives, the Party B engineers and the Henan Commodity Inspection Department and Party B personnel jointly unpack the box, and the Commodity Inspection Bureau will issue relevant certificates for the legal importation of the equipment and the quality of the equipment.

4.5, Party C is free to be responsible for the installation and commissioning of the entire equipment until the normal start-up of the equipment. From the date of qualified installation, the machine will be free of charge for one year, and will be responsible for maintenance for life. If it cannot be repaired within 24 hours, all losses will be caused. Party A is responsible.

4.6 After the equipment arrives, Party B's engineers will conduct on-site operation training for Party B's operators until Party B's personnel can operate proficiently.

4.7. After the leased property arrives at the installation or use location, Party B shall inspect the leased item within 3 days and hand over the acceptance receipt of the leased property after signing and stamping to Party A.

4.8. If Party B fails to deliver the acceptance receipt to Party A within the following 3 days, it shall be deemed that the lease item has been completed and accepted by Party B in complete and good condition, and Party B has deemed that Party B has delivered the acceptance receipt of the lease item to Party A. .

Article 5 [Quality Assurance and Accident Handling]

5.1. If Party B finds that the leased item is inconsistent, unfavorable or defective due to the type, specification, quantity and technical performance of the leased item due to the responsibility of Party C, Party B shall directly deal with Party C and immediately use the above situation. Notify Party A in writing. If Party C delays delivery, Party B will directly urge it.

5.2. If the quality problem occurs during the quality assurance period is the responsibility of Party C, Party A agrees to transfer the claim right enjoyed by the purchase and sale relationship between Party A and Party B to Party B, and assist Party B in handling the claim, the claim fee and the result are Committed by Party B.

5.3. In the event of any of the above, the continued execution and effectiveness of this contract will not be affected.

Article 6 [Rental Calculation and Rent Payment]

6.1 The lease term shall be calculated from the date on which Party A pays Party C for the first payment;

6.2 The lease term is two years, and the contract termination date is the day after two years from the date of payment by Party A to Party C.

6.3. The total rent of this contract includes the two payments made by Party A to C and the interest calculated according to the current interest rate of RCC.

6.4. The total rent of this contract is yuan.

6.5. The rent payment method is the monthly average payment, that is, the monthly payment.

6.6. Monthly rent, Party B shall pay before the 20th of the month.

6.7. During the lease term, when the state adjusts the interest rate, Party A re-adjusts the rent according to the adjusted interest rate, and Party B acknowledges the change and pays according to the changed rent standard.

6.8. If Party B is temporarily unable to pay rent due to special circumstances, Party B must report to Party A in writing before the expiration of the rental payment period;

6.9. When Party B delays the payment of rent, it shall add the overdue payment penalty in accordance with the daily deferred payment amount of 5 per day.

Article 7 [Restrictions on Party B]

During the lease term of the contract, Party B shall not suspend or terminate the lease of the leased property, and may not propose to change the lease contract for any reason.

Article 8 [Rights and Obligations of Leases]

8.1. During the lease term, the ownership of the leased property belongs to Party A. Party B has only the right to use the leased property and has no ownership. Party B shall not sell, transfer, sublease, mortgage, invest or take any other infringement of the ownership of the leased property during the lease term.

8.2 During the lease term, the leased property shall be used by Party B. Party B shall be obliged to protect the leased property reasonably and appropriately, and shall lose the leased property caused by Party B’s own negligence or negligence or the actions of any third party that Party B can prevent. Or damage is liable for compensation.

8.3 During the lease term, Party B shall be responsible for any accidents arising from the manufacture or use of the leased property, and Party B shall not be exempt from the obligation to pay the rent to Party A.

8.4 Party A has the right to inspect the use of the leased property, and Party B shall provide convenience for Party A's work. During the lease term, Party B shall provide Party A with the financial statements and the use of the leased property in accordance with Party A's requirements.

8.5 During the term of the lease, Party B shall not express or imply any ownership or disposition of the leased property in any form, and Party B shall not compensate the debt with the leased property.

Article 9 [Handling of Lease Expiration or Lease Payment of Leases in Advance]

9.1. After the lease expires and Party B pays the full rent, Party A transfers the ownership of the leased property to Party B;

9.2. During the lease term, if Party B pays the full rent in advance, Party A shall transfer the ownership of the leased property to Party B.

Article 10 [Use, Maintenance, Maintenance and Expenses of Leases]

10.1. Party B may use the lease item completely during the lease period;

10.2 In order to ensure the normal use and operation of the leased property, Party B is responsible for the normal and timely repair and maintenance of the leased property according to the technical requirements. The expenses incurred for repair and maintenance shall be paid by Party B;

10.3 Party B shall bear full responsibility for the damage caused by the third party due to the leased object itself and its installation, establishment, storage and use;

10.4 Party B shall not move the leased property away from the setting place unless it has obtained the written consent of Party A, and may not transfer it to a third party or allow others to use it;

10.5. The repair and maintenance of the leased property shall be handled by Party B and bear all the expenses.

Article 11 [Lease and Destruction of Leases]

11.1 Party B shall bear the risk of damage and loss of the leased property incurred during the lease term;

11.2 In the event of damage or loss of the leased property, Party B shall immediately notify Party A. Party A may choose one of the following ways to be handled by Party B and bear all expenses:

Restoring or repairing the leased item to a fully functional state;

Replace parts or accessories of the same model and performance as the rental item so that they can be used normally.

11.3. When the lease item is lost or damaged to the extent that it cannot be repaired, Party B shall compensate Party A for the losses suffered by Party A in accordance with the total amount of unpaid rent.

11.4. When Party B pays all the unpaid rent amount to Party A in accordance with Article 11.3, Party A shall transfer the lease item and the rights of the third party to Party B.

Article 12 [Handling when the supply contract is violated]

12.1 If Party A fails to make full payment in time and in accordance with this contract, it will pay liquidated damages to Party C on the basis of five days per day;

12.2. If Party C fails to deliver the goods within the time limit, it shall pay Party C a penalty for the five-days;

12.3. If the equipment standard does not conform to the commitment of the tender, Party C shall pay Party A a penalty of 100,000 yuan;

12.4. If the quality of the equipment is unqualified, Party C shall pay Party A the liquidated damages according to 20% of the total contract price;

12.5. The rights and obligations of Party A of Sections 12.1 and 12.2 of this Article shall be enjoyed and assumed by Party A; the rights of Party A of Sections 12.3 and 12.4 of this Article shall be transferred and transferred to Party B's claim and exercise in accordance with Article 5 of this Contract. .

Article 13 [Handling when the lease contract is violated]

13.1 If Party B does not pay rent or violates any of the terms of this contract, Party A has the right to take the following measures:

Request to pay off part or all of the rent and all payables in real time;

The contract shall be terminated, the leased property shall be recovered or required to be returned, and Party B shall be required to compensate Party A for the loss.

13.2 Although Party A takes the above measures, it does not exempt Party B from other obligations as stipulated in this contract.

Article 14 [Transfer of the rights of Party A]

Party A may, during the performance of this contract, transfer all or part of the rights stipulated in this contract to a third party without affecting Party B's use of the leased item, but must notify Party B in time.

Article 15 [Treatment of Contract between Party B and Party C]

15.1. In order to purchase and use the leased property, Party B and Party C signed the “X-ray Machine Purchase Contract” on February 28, 2003, and agreed on the rights and obligations of both parties;

15.2. The signing of this contract has fully realized the contractual purpose of both parties;

15.3. With the joint consent of the three parties, the X-ray machine purchase contract signed by Party B and Party C on February 28, 2003 shall be terminated from the date of the entry into force of this contract.

Article 16 [Definition of Currency Types]

The currency of the contract and the currency of the lease are all in RMB.

Article 17 [Supplement of Contract]

Matters not covered in this contract shall be supplemented by friendly consultations involving all parties. The supplementary content shall be an integral part of this contract and shall have the same legal effect as this contract.

Article 18 [Modification of the contract]

Modifications to this contract and all affiliated files must be effected by a written agreement between the parties involved. Any modification, addition or modification of this contract shall be effective in writing by the legal representatives of both parties or authorized agents, and shall be equivalent to the original contract as an integral part of this contract.

Article 19 [Change of Contract Subject]

During the performance of this contract, the change of the name, legal representative or manager of any one of the parties, the division or merger of the three parties shall not affect the performance of this contract.

Article 20 [Affiliated Files of Contracts]

The following subsidiary files of this contract and the subsidiary files approved by the parties involved in A, B and C are an integral part of this contract and have the same legal effect as the body of this contract:

1. The identity certificate of the three parties, the certificate of legal representative's identity, and the power of attorney;

2. List of equipment configurations;

3. Equipment inspection certificate;

4. Equipment related technical information;

5. Explanation of rent calculation.

Article 21 [Dispute Resolution]

If a dispute arises due to the performance of this contract, it shall be settled by friendly negotiation between the parties involved in A, B and C; if the negotiation fails or is unwilling to negotiate, either party may file a lawsuit in the people's court of Party A's domicile.

Article 22 [Form of Contract]

Any modification, supplement or change to the contents of this contract shall be in writing and shall become effective upon the official seal of both parties.

Article 23 [Effect of the contract]

This contract shall take effect on the date of the official seal of the three parties.

Article 24 [Number of Covenants]

This contract is made in triplicate, and each of the three parties is a legal person.

Party A Baofeng County Baocheng Rural Credit Cooperative

Legal representative

Party B Baofeng County People's Hospital

Legal representative

Party B Beijing Lanxuan Trading Company

Legal representative

year month day

Pingdingshan City Credit Cooperative, Zhang Yaowei, Henan Province